[話題] 黃秋生一直是革命路上的好隊友

[HKCAT (HKCAT)]

http://i.imgur.com/q1dzyuE.jpg
在這瀰漫彩虹煙霧的一天當中看到秋生大哥
又開砲了一直笑不停，他真的很敢說話，也
讓我在革命尚未成功的這條路上多了一個講
話超級中肯的隊友XD



（附上不負責任翻譯，口語的部分有錯漏敬
請指正）



我不懂人家跟誰結婚、生不生小孩和如何教
導自己的小孩關你屁事？

不懂怎麼會影響到你的婚姻呢？難道妳的老
公或老婆是同性（戀）傾向，怕立法之後就
會離婚？

還是有人會因為立了法之後就改變性取向？
先搞好自己的婚姻關係啦！多管閒事！

（現在有很多異性戀都不生小孩，是不是也
不可以結婚呢？難道婚姻只是為了繁衍後代
？是種豬嗎？）

反對同性婚姻的那些人跟民初反對自由戀愛
的那些人有甚麼分別。

叫他們先離婚，先問一下他們老爸啦！
（這句我翻起來整個文句很不順，但是原文
就是這樣，不要太糾結，我承認不懂秋生這
句要表達的。）

---

還有啊，其實打飛機啊自慰都有罪啊，以後
不要了啦！性幻想會變變態的。

還有短裙跟內在美也不要了，那是淫婦才用
的。

還有，女生不要唸書了，不要出來工作了，
會影響婚姻的，有男同事很容易出軌的。

一輩子和多過一個人發生性關係都是不道德
的，會影響婚姻關係的，除了你老公或老婆
，會有其他異性知道你屁股上有痣...

建議順便取消虐兒法啊，爸爸有甚麼理由不
可以打小孩？

還有個八婆他說要女權主義甚麼鬼的！

---

真的很好笑！居然有人把同性婚姻跟人獸交
相提並論，真的好有想像力又證明自己是變
態！

我說大便好吃，你吃不吃啊神經病！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.136.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1435425538.A.664.html
推 womo0401: 好帥
推 idines: 謝 翻譯！
推 CPUTammy: 推！廣東話罵起來一定很爽
推 anonymousJY: 笑死
推 smate: 推！
推 atrina: 廣東話罵起來一定很爽快
推 cho2328: 推！
推 FafafaCY: 有聲post :o) 辛苦原po翻譯，歧視和無知真的很可怕
推 orangelight: 推推
推 angelvoise: 推翻譯ｘＤ感覺超爽
推 dacinwin: 推
→ pkinone: 推
推 isnotme: 大笑XDDD太讚了啊
推 charlotteli: 粵語超有喜感XDDDDDD
推 atooth: HOCC也轉。讚
所以要轉到HOCC版嗎哈哈
※ 編輯: HKCAT (223.137.21.139), 06/28/2015 13:08:40
推 zsedcftbhujk: 太好笑xdddd
推 bee330: 種豬笑倒
推 ru899: 會有其他異性知道你屁股有痣那句 害我噗哧了
這句話我翻得灰常精準，絕對沒有添油加醋XD
※ 編輯: HKCAT (101.15.34.3), 06/28/2015 18:13:41
推 nononos: 超讚的XDDDD
推 luckyet: 他對人權一直以來都很力挺，真的是很棒的藝人
推 wjp: 我猜那句是要表達必須奉父母之命結婚不能自由戀愛？
喔喔喔！有通喔！妳一句話點醒我夢中人～
大概因為父母之命，媒妁之言所以不能（輕
易）離婚，要離婚得先問過父母這樣對吧？
※ 編輯: HKCAT (36.231.239.81), 06/29/2015 00:21:05
推 leslie2000: 黃秋生超讚！用廣東話讀完整篇超爽der
推 toxiclove: 帥呆了！來去追蹤
推 bboom904tw: 哈哈哈哈 ~~~