[新聞] 美國佛州奧蘭多知名同志夜店驚傳槍擊

[esasin (拋物線)]

美國佛州奧蘭多知名同志夜店驚傳槍擊
造成50死，53傷

https://www.facebook.com/rainbowblvd/posts/493568180852675


佛羅里達州奧蘭多知名同志夜店 Pulse Club 在周日凌晨驚傳槍響，根據警方估計，槍擊
發生當時約有 320 人在店內，目前造成 50 人死亡，53 人受傷，成為美國史上傷亡最慘
重的槍擊事件。

槍手為佛州當地居民 Omar Mateen，犯案後在現場與警方發生槍戰，隨後遭到警方擊斃。
Omar 父母皆來自阿富汗，bbc 新聞指出 Mateen 不在恐怖份子的觀察名單中，但 FBI 探
員 Ron Hopper 對媒體表示不排除嫌犯有伊斯蘭極端主義傾向。究竟罪犯動機為恐怖攻擊
還是針對LGBT族群的仇恨犯罪，仍有待進一步調查。

Omar 的父親在 NBC 的電話訪問中對槍擊事件感到抱歉，並跟大家一樣感到震驚，但聲明
表示槍擊事件跟宗教信仰無關，幾個月前兒子在邁阿密看到二男接吻後相當憤怒，應該才
是造成整起事件的主因。


joylach 譯自NBC News http://goo.gl/WqbYyw


--

    彩虹大道  https://www.facebook.com/rainbowblvd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.106.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1465750361.A.355.html
推 coldies: 到底 要過多久 才能學會尊重與自己不同的人？
推 Gretemusik: 天啊..50死！再前兩天才在同個地方一個youtube起家的
→ Gretemusik: 年輕歌手遭槍殺...
推 yazi: 唉....感謝翻譯。
→ esasin: 諷刺的是當地急需民眾捐血救治傷患，而男同志被禁止捐血..
※ esasin:轉錄至看板 gay                                           06/13 01:22
推 xyz710263p: 林生………R.I.P
推 joylach: 捐血人龍已經逾 600...黑暗中的微光啊
→ ss5010593: 已經信教到喪心病狂了吧…之前才有一個天主教徒是同性
→ ss5010593: 戀想安樂死QQ
推 ru899: 這個州....
推 browniefish: 看到這新聞讓我整晚都很難過...
推 Kinging: ......唉
推 senstivewu: 非常傷心QQ
推 Lanquier: 美國的槍枝......
推 bettordoe: Sad news... :(
推 yoh0513: 嗚…
推 karenlai309: 有時真是不懂為何我們僅只是活著，就能讓有些人充滿
→ karenlai309: 仇恨。
推 Rexist1152: 譴責仇恨！
推 Dext: R.I.P
推 miro79914: R.I.P.
推 batsukirei: RIP  QQ
推 xpxp2828: R.I.P....
推 JJforever: Q.Q
推 tyann: ：（