作者lewlewbo (lewlew)
看板lesbian
標題[話題] 不用卵子也能繁衍後代 科學家首度證實
時間Wed Sep 14 13:10:02 2016
（中央社巴黎13日綜合外電報導）從小到大，我們都接受了某些沒有爭論餘地的事實，例如
水是濕的、地球是圓的、精卵結合才能繁衍後代等。人們後來發現，最後1項或許不是真的
。
法新社報導，科學家今天宣布，他們藉由讓老鼠精子和1種不是卵子的細胞結合後，成功製
造出小老鼠。
英國和德國研究人員在發表於「自然通訊」（Nature Communications）的報告中說，存活
下來的小老鼠都很健康，擁有正常壽命，也能透過傳統方式繁殖。
英國巴斯大學（University of Bath）研究人員裴利（Tony Perry ）說：「過去認為，只
有卵子細胞才能與精子結合，讓胚胎發育。」
裴利說：「我們的研究挑戰了既有法則，自早期胚胎學家約於1827年首度觀察哺乳動物的卵
子，並於50年後觀察受精作用以來，都認為只有卵子細胞能與精子細胞結合，進而繁衍後代
。 」
科學家利用1種稱為parthenogenote的有絲分裂細胞，取代減數分裂的卵細胞來繁殖小老鼠
。
他們在parthenogenote分裂成兩個細胞前注射精細胞核，使其受精。
英國廣播公司（BBC）報導，在這項老鼠實驗中，成功懷孕的機率為1/4。
裴利說：「這是科學家首度證實卵子以外的細胞也能與精子結合，繁衍出後代。」
他說：「這扭轉了近200年來的想法。」（譯者：中央社劉文瑜）1050914
發表於「自然通訊」的研究：Mice produced by mitotic reprogramming of sperm
injected into haploid parthenogenotes
連結：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609140129-1.aspx
------------------------------------------------------------------------
重大突破
雖然還沒有仔細看論文，但卵卵應該也不是夢吧？
-------------------------------------------------------------
2016.09.17 編輯
csimylove 與 wagorillaz:
感謝妳們。
仔細看了之後，發現 parthenogenotes 也是處理 oocyte (翻作卵母細胞 或 卵子)而來。
其實中央社不算翻錯。
只是 "oocyte" 跟 "卵子" 翻譯時沒有嚴格的一對一關係，才會導致誤會。
白 high了........ (=_=)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.84.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1473829811.A.FD4.html
推 oj7253: 幹細胞培育精子也在研究了 09/14 13:48
推 Orgalorg: 記得之前就有幹細胞培養成精子，不過因為女生只有x染色 09/14 15:26
→ Orgalorg: 體，所以一定會是女兒 09/14 15:26
→ lewlewbo: 喔喔真的假的！！求連結~~~ 09/14 15:58
推 santorini94: 推 09/14 23:18
推 cherry529: 那不用卵子培育的新生命是可男可女嗎？ 09/15 00:06
推 charlievader: 本來就是精子決定男女不是嗎 09/15 02:24
→ white9cat: @cherry529:如有用精子應該是可男女，無使用精子的要看 09/15 03:21
→ white9cat: 是什麼狀況。 09/15 03:21
推 csimylove: 此篇報導好像翻譯有誤 原文還是要有卵母細胞才能激活 09/15 03:42
→ csimylove: 只是卵子不用受精 09/15 03:42
噓 wagorillaz: 中央社翻譯誤導的新聞，查証事實再轉貼吧 09/15 05:13
※ 編輯: lewlewbo (123.194.84.142), 09/17/2016 20:01:13