[話題] 蒙馬特遺書版本問題

作者boshi (cambridgema)

看板lesbian

標題[話題] 蒙馬特遺書版本問題

時間Tue Sep 27 04:55:16 2016

最近在準備教蒙馬特遺書，才發現以前沒有特別留意過1996聯合文學版和2006印刻版的版本問題。 2006印刻版多了第十五書與第十九書，在1996聯文版這兩書只有存目。在網路上看了第十五書和第十九書後，覺得語言的使用和其他各書有點不一樣，產生了幾個問題: 1. 當初(1996)出版時為何刪去第十五書和第十九書? 2. 第十五書和第十九書真為邱妙津所作? 3. 1996版的第十八書也是存目，為何2006版亦沒有將之包括在內? 人在國外，尋找資料不太方便，不知道是否有人知道這幾個問題的答案? 是否在印刻版中有交待為何十五、十九書重新"出土"的經過? (手邊只有聯文版，短期內也借不到印刻版) 另外，祁立峰著〈邱妙津密碼：對印刻版《蒙馬特遺書》中〈第十五書〉、〈第十九書〉的探析」是否值得一讀? 我只需要版本的討論，不需要異性戀男性對文本的解析。這是我個人小小的偏見。 (文章取得不方便，只有值得一讀的才會想辦法弄到) 謝謝! 題外話，邱妙津的小說當年在文青界和拉子界好流行，不知現在大學生拉子還讀她的書否? (懷念的青春啊…) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.160.112.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1474923318.A.667.html

推 Wulakey: 這問題最清楚真相的大概只有那位"五月的好友"能完整回答~ 09/27 06:37

推 nimo0806: 駱以軍的遣悲懷有寫道：「它本來是什麼內容？有人抽掉了 09/27 06:54

→ nimo0806: 它們嗎？或者您在臨死的最後時光，悲不自抑，無法下筆召 09/27 06:54

→ nimo0806: 喚回這三個章節，作為遺書最核心的證據。」，就是指第十 09/27 06:54

→ nimo0806: 五書、十八書、十九書，那時讀到就在想，駱是否覺得那三 09/27 06:54

→ nimo0806: 書非邱妙津親筆，覺得你可以fb私訊駱跟他討論。 09/27 06:54

→ Wulakey: 印刻版無交待，但多了"《蒙馬特遺書》相關論述篇目舉隅" 09/27 06:57

推 nimo0806: http://lz.book.sohu.com/fullscreen-chapter-1354965.h 09/27 07:02

→ nimo0806: tml 09/27 07:02

→ nimo0806: 只有找的簡體字版的 09/27 07:03

→ nononos: 亂入，還有陳雪的作品、藍調石牆T、寂寞之井、失聲畫眉 09/27 08:10

→ nononos: 、孽子等都陪伴好多時光。可惜邱的個人當年閱讀總覺呼吸 09/27 08:10

→ nononos: 困難：（ 09/27 08:10

→ aquamarine: @@… 09/27 08:52

→ boshi: 謝謝大家! 看來除了賴以外，沒有人能回答這問題。又是一 09/27 14:14

→ boshi: 題外話，幾年前聽紀大偉說，他們和邱同一梯次(?)的人都不 09/27 14:15

→ boshi: 喜歡邱，還說絕不能去問賴有關邱的事。當時只覺得紀討厭... 09/27 14:16

推 pan0800: 我更同情"小詠"活在作者的陰影中QQ 09/27 14:22

推 ru899: 邱妙津就恐怖情人啊只是早死變傳奇而已 09/27 15:06

推 favian: 印象中，06年再版的同時，印刻雜誌有出了一本關於他的好友 09/27 15:07

→ ru899: 不能披露的部份大概就是恐怖情人會有的事項言論吧不見容 09/27 15:07

→ ru899: 於世的那種 09/27 15:07

→ favian: 寫的一篇文章,記憶有些模糊,但有一說是那位朋友,主角之一 09/27 15:09

→ favian: 如果你需要15書19書，或是想聊一下，可以站內信我。 09/27 15:10

→ favian: 我僅能從我記憶中去跟你聊聊。 09/27 15:10

推 EZlives: 文筆很好的恐怖情人… 09/27 16:32

推 eva0517: 推文筆很好的恐怖情人 09/28 02:25