推 b3y1e7: 謝謝詳細資訊的整理分享：) 03/26 15:05
推 CPUTammy: 謝謝整理 03/26 21:36
高穎超 Ying-Chao Kao 針對3/24婚姻平權釋憲案，憲法法庭開庭所整理的外媒報導。
https://www.facebook.com/yckao0512/posts/1642754719085202
【同志平權與民主 帶領台灣邁向全球】
超過123家國際媒體報導台灣憲法法庭婚姻平權辯論 盛讚劃時代里程碑
2017年3月24日，司法院大法官針對同性伴侶無法使用《民法》締結婚姻是否違憲，召開
言詞辯論庭。將婚姻平權提到憲法法庭的高度進行辯論，這是台灣的首例，也讓台灣成為
世界矚目的焦點。
根據我用關鍵字（Taiwan top court marriage）搜尋的結果，辯論庭結束不到24小時，
已有123家國際媒體刊載或轉載相關消息，或發佈評論，遍及亞洲、大洋洲、歐洲與美洲
。英國的BBC、法國的法新社都做了大篇幅的報導，獲得廣泛轉載。
國際媒體除了報導台灣婚姻平權運動的進度，解釋祁家威與台北市政府兩位聲請人提出大
法官釋憲案的緣由外，資深同志運動者祁家威大哥長期爭取同性婚姻權的故事也獲得重視
。
國際媒體特別強調台北市政府代表廖元豪教授在庭上的發言。媒體引述道，「讓同性伴侶
獲得法律保障 不 會 改變婚姻的本質，反而會鞏固婚姻價值。」「社會已經認可同志
朋友有 [跟異性戀伴侶] 一樣的需要。他們是想要建立正常關係的一般人，法律應該把他
們納進保障當中。」
國際媒體雖然肯定台灣在很多議題上（包括同志議題）相當進步，但另一方面，台灣在國
際媒體中被描述成是根植於儒家思想，因此仍受到傳統道德的深刻影響。外媒指出，台灣
社會有改變法律的強力動能，然而，婚姻平權辯論也造成社會產生分裂的意見，例如保守
團體認為讓同志伴侶結婚會毀壞家庭價值。
整體而言，國際媒體盛讚台灣的婚姻平權進度，紛紛以「劃時代」、「里程碑」式的同志
婚姻案來定位這項重要進展。
根據近期國際媒體的觀察、以及NGO在國際會議上的參與經驗，國際社會真的相當關注台
灣婚姻平權案的發展。無論是民主討論的過程，政府權力分立運作與制衡的體制，活躍積
極公民社會參與公共事務的實踐，以及如何在「保守傳統」（？）的華人儒家社會邁向婚
姻平權之路的歷史經驗，都是包括亞太地區在內的國際社會密切關注的焦點。
有趣的是，連美國極右派媒體BREITBART都轉載了法新社的報導，而且把法新社原文中提
及「保守團體」反對意見的段落都刪減了。這種右派文本的跨國繁衍與變體，值得進一步
追蹤分析。
台灣同志平權運動，確實帶領台灣走向國際社會。20世紀的台灣是「亞洲民主燈塔」，21
世紀的台灣向外輸出新時代的「彩虹民主軟實力」。
我在123家媒體中，挑選了原生訊息或有詳細報導者，提供參考：
AGENCE FRANCE-PRESSE. “Taiwan court hears landmark gay marriage case.”
https://goo.gl/gOm7Y8
BBC NEWS. “Taiwan top court hears landmark gay marriage case.”
http://www.bbc.com/news/world-asia-39376423
THE CHINA POST. “Justice Minister under fire as top court hears gay marriage
case.”
https://goo.gl/udCBxB
NEW BLOOM. “Comments By Chiu Tai-San On Gay Marriage Provoke Outrage As
Judicial Yuan Hearing Held.”
https://newbloommag.net/2017/03/24/judicial-marriage-equality/
PINK NEWS. “Taiwan’s top court is hearing a case that could make marriage
equality legal.”
https://goo.gl/7lM9YS
TAIPEI TIMES. “Same-sex marriage hearing commences.”
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2017/03/25/2003667426
--
彩 虹 大 道
https://www.facebook.com/rainbowblvd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.1.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1490455756.A.2C5.html
※ 編輯: dualiammin (36.233.1.20), 03/25/2017 23:31:50
※ dualiammin:轉錄至看板 gay 03/25 23:33