[平權] 蔡英文給黨員一封信

[white9cat (白)]

民進黨九合一選舉大敗，已辭去民進黨主席的蔡英文總統，

今在臉書發表「給黨員的一封信」，信件內容超過1500字，

蔡英文除再度向支持者表達歉意，她也說，改革沒有錯，

但在推動改革的同時，我們沒有給予受影響的人足夠的撫慰。

蔡英文說，她雖做出決策，

但沒有站在第一線領導，這導致社會更分裂。


民進黨中常會今將推派代理黨主席，未來也將進行主席改選，

蔡英文說，她已經卸下黨主席的職務。

民進黨的新主席，將是選舉產生，「不是高層指定」。

她說，「在總統不再兼黨主席之後，

黨應該如何重新定義自己的角色，也是一個重要的問題」。


蔡英文「給黨員的一封信」全文：

在11月24號的選舉中，民進黨繳出令人失望的成績單。

身為黨主席，我要負全責，

我要再一次向所有民進黨的支持者表達歉意。　　


同時，我也要恭喜中國國民黨，民進黨贏了是民主，

國民黨贏了也是民主。我謹向所有新當選的縣市首長，

致上最大的祝福。　　


敗選辭黨主席，是民進黨負責任的傳統，但我個人辭去主席，

只是整個敗選檢討的起點。整個執政團隊，

包括總統府、行政院、黨部，都必須虛心接受人民的鞭策，

並且勇於改變。　　


我說過，最該改變的人是我。所以，在辭去黨主席之後，

我覺得有義務向全黨同志，說明我這幾天的反省，

希望能拋磚引玉，讓敗選的檢討反省更加全面。　　


改革沒有錯，但我們在這次選舉當中，

用很大的力氣告訴人民改革的重要性，以及我們改革的決心。

我或許可以告訴人民，我們走在正確的道路上，

但是過去改革的過程中，累積下來人民對執政者的不滿，

確實在這一次衝擊了我們選舉的表現。　　


尤其是，在我們推動改革的同時，

我們沒有給予受影響的人足夠的撫慰。

我們在往進步價值前進的時候，沒有注意到社會大眾有沒有跟上。

我們追求經濟、能源、空污轉型的時候，

對於跟不上轉型速度的弱勢者，沒有提供足夠的關懷和協助。　
　

我們急於應變，沒有妥善照顧那些經濟變動中及轉型中，

無助的弱勢者。我們追求台灣轉型的長期目標時，

忽略人民現在的感受。而且，我們常用專業語言解釋國家政策，

以至於沒有跟人民溝通的效果。　　


再加上執政團隊推動及執行政策時，有時候未能考慮周詳，

讓民眾的生活受到影響，經濟無感，用人失當等等的因素日積月累，

都是國人同胞對我們感到不滿的原因。　　


我再強調一次，這些挫敗。做為執政團隊的領導者，

我要負起責任，也一定會深切反省。　　


我擔任總統後，在緊湊的行程、國安事務及每天的政務上，

耗盡了大部分的時間。我忽略了總統應該成為這個國家的主要溝通者。

尤其是應該將人民的感情及感受，注入到行政團隊，

讓人民對施政有感。也因為跟社會的溝通不足，

讓社會團體的期待跟政府施政產生落差。　　


當我為了降低社會衝突，刻意在價值分歧的議題上，

選擇沉默或模糊時，人民不會因為我的沉默而停止分裂。

我雖然做出決策，但沒有站在第一線領導，這導致了社會更分裂。

支持者不知道要如何辯護，反對者則聲音越來越大。

我們被夾在中間，想要求取兩邊的平衡，卻被兩邊攻擊。
　　

過去這兩年多來，在很多議題上，我們希望時間換取空間，

也能有較多的時間，和不同意見者溝通，但一拖再拖的結果，

終究導致人民的不耐與不滿，讓支持者失去熱情，

甚至讓整個台灣有一種被困住了的感覺。　　


網路時代的政治已經跟2016年我當選總統時有很大的不同。

我們察覺到社會劇烈的變化，但是我們跟社會溝通的方式

顯然跟不上變化的速度。現在，台灣人民用選票給我們上了一課。

整個執政團隊都要展開檢討，政治要明快，要有節奏感，

要讓人民有感。政治其實就是給答案。　　


我已經卸下黨主席的職務。民進黨的新主席，將是選舉產生，

不是高層指定。接下來，整個選舉的過程，就是黨員意志的凝聚過程。　　


我相信，在新的主席領導下，民主進步黨會展開一場轟轟烈烈的檢討。

我們不會閉門造車，而是要打開大門，接受社會的批判，進行改造。　　


在黨要繼續往前走的此時此刻，我也要自己反省一下，

總統兼黨主席的問題在那裡。在總統不再兼黨主席之後，

黨應該如何重新定義自己的角色，也是一個重要的問題。　　


過去由總統兼任黨主席，雖然有助於執政團隊的整合，

但也會讓黨失去了原先草根、基層的性格，無法發揮與社會基層接軌的功能。
　　

因此，辭去黨主席之後，我期待黨能有更獨立的意志，

能更貼近人民的思維與感受，而不受限於執政的思維，

更能做行政團隊的諍友，替基層人民發聲，更能與社會團體互動溝通。　
　

各位同志，面對台灣人民給我們的指教，

我們只能用具體的行動及更好的表現，贏回國人對我們的信心。

這個時刻，民進黨人可以大鳴大放，但是不該互相指責。

責任由我一肩扛起，同志之間不必互相為難。　　


民進黨過去也失敗過，但是，每一次我們都透過反省再站起來。

辭掉黨主席，但是，我會做一個很不一樣的總統。

我期許所有執政團隊，虛心檢討，勇於改變。

台灣人民會疼惜民進黨，會再給民進黨機會。謝謝大家。

--

只要民進黨不放棄改革/進步的方向，

我下次總統大選就投民進黨。                上次總統大選投廢票的人

(柯建銘例外，我死不投他)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.219.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1543398427.A.750.html
推 vod800403: 推
推 RePT: 民進黨撐住啊
推 lescholar: 2020要加油
推 jslov: 推！
推 yuechen: 拉板是大多數都支持民進黨嗎？應該還是會有挺藍的....吧?
推 rain90104: 拉版沒有顏色喔，樓上幹嘛問這個，我自己是這樣覺得啦
→ white9cat: 我支持小黨和挺進步價值的民進黨成員。(因為柯建銘，
→ white9cat: 所以我不想支持民進黨全員)
→ white9cat: https://i.imgur.com/wb8qbzF.png
→ white9cat: 怎麼又是沒發過文的id?
推 a22leo: 推
→ jslov: 許多異男，現在越來越關心女同志了。
推 yuechen: 噗 我是沒發過文 但我在拉板潛水超級久了
→ yuechen: 我跟拉的關係很有趣 不過有些東西不適合公開說XD
推 yuechen: 不過我是完全支持同性婚姻的 那句只是好奇會不會有挺藍的
→ yuechen: 看了會不爽 抱歉啊 別被那句話帶偏
→ jslov: 也會有…來自不同家庭/環境，一定有不同政黨傾向，但人權
→ jslov: 不分政黨，
→ npn1992: 任何版用有沒有發過文來分辨很…
→ slothbear: 唉，都釋憲完了還不趕快修法，DPP會把自己搞死
噓 peter080808: 修法要靠立委  立委沒有選區選民壓力喔?
推 allison22: 蔡加油
推 sevenneko: 老柯若不離開決策圈，民進黨總有一天敗在老柯手上。
推 yeti00: 同志之間不必相互為難啦
推 dozer5566: 加油吧！
推 kazushige: 加油
推 empty0307: 加油
推 Branuel: 堅持到底
推 LoveJxJ: 民進黨要進步和改革，首先要開除柯建銘。
→ LoveJxJ: 開除黨籍踢出DPP
→ Unwind: 說要改革結果該不會改天某柯掌立院...
推 pan0800: 保持緘默是無法解決問題的... 小英請加油!
推 Aline05: 某些同志們都能教訓DPP票投反同KMT了，那麼柯掌立院還能
→ Aline05: 是什麼大事嗎？
推 sevenneko: 從來沒蓋給KMT的就活該被拖累嗎^_^??
→ beermug: 我決不投藍綠垃圾。
推 dalin59: 我覺得至少真的有在改革，至於改革的成效好不好另當別論
→ dalin59: ，但敢跨出那一步的勇氣還是給個推，不然就停留在原地而
→ dalin59: 已。
→ SEXYTRIANGLE: 這次有太多豬隊友
推 perry5217: 好心疼小英～～
→ beermug: 段宜康說得好，原來黨內挺同婚就是喊喊口號，發發周邊商
→ beermug: 品就好了。在公投這件事來說，我完全沒看到中央有拿出什
→ beermug: 麼誠意，當初就應該要就不該核准反同公投。
→ beermug: 當初中央就不該讓人權可以被公投。
推 lescholar: 中選會對公投內容本來就沒有實質審查權
→ lescholar: 民進黨都被搞得大敗 還被說沒有誠意...
→ cztuli: 推小英總統 你做的很好是被那些老綠男害慘了 白九貓大 你
→ cztuli: 不投票沒了國家 也沒了婚平了
→ cztuli: sorry 我看錯了誤以為你沒投票
→ cztuli: 我想請教bee大 藍綠垃圾的標準從何訂定的
→ cztuli: 藍做了那些垃圾事 綠又做了那些呢
→ cztuli: 那怎麼不說說苗博雅幹嘛湊熱鬧也去連署 這麼愛槍口對內
→ cztuli: 民進黨事情留給dpp自己檢討不然就去打給妳家的區域立委or
→ cztuli: 臉書上開譙說點有建設性如何實質改善反同環境來的恰當或
→ cztuli: 直接突破異溫層吧
→ npn1992: dpp沒誠意？清醒點好嗎，事實上就是這次長老教會的票沒
→ npn1992: 摧出來dpp才敗選
→ npn1992: 一直對dpp過度嚴苛，為什麼不拿同樣的態度酸kmt
推 ss5010593: 這兩年很賭爛DPP但回到2016我還是會投給蔡的包含下次
→ ss5010593: 賭爛的原因不是因為婚姻平權是修改勞基法時他們的態度
→ ss5010593: 吳秉叡的不爽不要投邱議瑩的抗議是放錄音帶功德賴
推 esasin: 上色部份，嘆...
推 rumilin: 2020加油
推 weissbier: 推
推 dr605: 很真誠的文字。改革方向是對的，也很感謝DPP政府這些年的努
→ dr605: 力，再接再厲，加油！
推 montrita: 加油
推 applexgreen: +u
推 fly2105: 推小英!!完全知道問題出在哪裡，對你還是有期待~
推 kuanklm: 推，講這樣已經講很白了
推 santorini94: 小英加油
推 axd829x: 支持小英繼續改革，區域立委會受到選民的壓力，那我們更
→ axd829x: 應該成為他們的後盾
推 usgsally: 我支持小英 沒有她提名的友善大法官就沒有釋憲748的可
→ usgsally: 能。有些事真的要默默的做不能說，就跟台美關係一樣，
→ usgsally: 希望下屆總統還是她！她是真的敢改革的人，雖然改革的力
→ usgsally: 道我個人覺得不夠強硬、雖然底下DPP黨團有些人嘴臉很難
→ usgsally: 看… 但至少她比其他的總統有勇氣敢觸碰這些吃力不討好
→ usgsally: 的議題！至於KMT自始自終都對同志不友善，僅少數的一人
→ usgsally: 立委支持也沒法對他們KMT黨團發揮影響力，很無奈…除了D
→ usgsally: PP外還有些小黨能支持如綠黨、歐巴桑、或是時力等等…
推 senstivewu: 小英加油～但柯建銘不該留。
推 ishiyoshi: 小英之後不知道要再等多久才會有機會
推 daidai: 我的同志好友就是一幅我們不欠民進黨是民進黨欠我們 這種
→ daidai: “我們完全不需要被檢討”的邏輯 還說她恨死蔡英文了 她就
→ daidai: 要投國民黨 “大不了大家一起死” 我真是要替她吐血了 T_T
推 superkn: 我也沒發過文 潛水
推 dirk418: 民進黨沒有蔡英文能撐到現在 明明就有在做事的人