推 Architect: 咦這是重新的譯本嗎？記得之前發行過中文版了，小知堂 08/17 21:01
→ Architect: 出版的吧，印象中。08/17 21:01
好像是新譯本
※ 編輯: chuchunhsu (27.242.62.184 臺灣), 08/17/2020 21:49:13
→ Architect: 了解，感謝~ 08/17 22:07
推 santorini94: 三本都有收藏^o^ 08/17 22:33
莎拉・華特絲的三本小說《輕舔絲絨》、《指匠情挑》（「下女的誘惑」原著）
和《華麗的邪惡》的繁中版最近出版了。
時隔數十年後，腦子仍然打結、還在糾結Ｔ不Ｔ婆不婆嗎？
不妨先暫時撇開纏繞不清的討論，看看盧郁佳為《輕舔絲絨》寫的評論：
https://reurl.cc/8nGW4o
從標題開始就鏘到爆(抱歉我本人從國中開始是盧郁佳腦粉)：
「舉手投足都帶風來，帥Ｔ你是真的帥──讀《輕舔絲絨》」
她在文章裡回顧從羅馬神話的黛安娜到當代影視作品裡的「女漢子」，發現這個世紀，
這樣的形象已然被取而代之。
私心節錄一段：
「《輕舔絲絨》出版22年後的今天，回看上個世紀，忽然照見昔日影劇歌舞男裝麗人
的韶華盛極，才知道今非昔比。女神卡卡、卡莉怪妞取代了瑪丹娜，女同歌手凱蒂蓮
（k.d. lang）卻不見新版，唯有何韻詩艱苦獨撐大局。由此一角管窺，兩性平權，
可能是停滯、倒退的。」
跳出ＴＰ框架是一種對女同志認同的重省和擴大，但排除和否定某些認同或者外在形象，
大概也可能是一種粗暴的淨化。走向單一的「平權」，真的是一種進步嗎？
相較於一式一樣的標準女同志想像，我個人會更樂見各種怪胎（queer）都能在這個
群體中找到自我的安放之所，他們不用因為「怪」而改變自己的樣子，而是能在自己
原本的樣貌之中找尋到真正自在的姿態。
要做到這點，第一步大概是，把一些指指點點的手指，用毫不在意的眼神雷射隔空
燒斷，或者請搞不清狀況的好事者拜託閉上嘴巴。（腦中燃起法西斯魂）
不管T婆標籤過不過時正不正確，我想承認著她們都正以各自迥異的樣貌生活著，才可能
讓痛苦真正消失，複雜的生態才是真正能存續得更久的生態。
內文中也有三本小說的連結，腦子如果還是轉不過來，可以讀讀書喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.62.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1597655811.A.8F3.html