Re: [新聞] 勇敢跨性別！艾倫佩姬證實自己變成「他」

[Hunting (秀秀喔 ~)]

Page twitter  其中一段：

"I want to share with you I am trans, my pronouns are he/they and my name is
E
lliot," he wrote on social media.

"我想跟大家分享我是跨性別者
 可以稱呼我為 he/they
 我的名字是 Elliot "


https://www.abc.net.au/news/2020-12-02/elliot-page-transgender-juno-umbrella-a
cademy/12941180?utm_medium=social&utm_content=sf240633456&utm_campaign=fb_abc_
news&utm_source=m.facebook.com&sf240633456=1

看外電學英文之
原來 they 一直可以接 is
以前只有某些作家使用 並無廣泛認可
在 LGBTQ 漸受認同之後
這用法也越來越多

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%95%E6%95%B0they


不過維基裡提到的例子都是在不確定對方性別
之下使用

不太懂如果已經知道"她"認為是"他"
為何還要用 they 呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.36.180.198 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1606894139.A.090.html
※ 編輯: Hunting (1.36.180.198 香港), 12/02/2020 15:32:18
※ 編輯: Hunting (1.36.180.198 香港), 12/02/2020 15:35:19
推 Architect: they 亦為個人“中性” 的稱謂 ( 非二元性別的概念 )
→ Architect: ，如果對方本身希望人們用這種中性稱謂來稱呼，那我們
→ Architect: 就尊重使用囉！
→ Architect: 他的例子是希望大家使用 he/they，也就是兩者皆可。
→ Architect: 不過目前國外的用法 they 就算是指稱單數 / 人，後面
→ Architect: 還是以原來用法 "are" "do" 等複數行式動詞為居多就是
→ Architect: 。
→ Architect: “形” 式，上面打錯字
推 twowugs: 對non-binary或fluid認同的人，they比較適用，使用上如樓
→ twowugs: 上所說，語意單數的they在句法上一般還是當複數
→ twowugs: 想順道插題問：台灣跨性別族群對dead name想法如何，今天
→ twowugs: 看到幾個台灣同志社團臉書粉專發EP的新聞都直接用了他的
→ twowugs: 舊名，這在歐美LGBT社群一般視為大忌
→ Architect: 回樓上：就我自己的觀察，對名人 ( 尤其是歐美名人 )，
→ Architect: 這方面的重視程度不若歐美。( 當然自身親友的 dead nam
→ Architect: e 又是另外一回事了。)
→ Architect: 啊！抱歉，看錯看成 LGBTQ+ 族群..... Orz
→ Architect: 如果對跨性別族群來說，不管哪裡沿用舊名應該都是大忌
→ Architect: 吧！
推 twowugs: 看到幾個同志粉專用他的舊名覺得敏感度也太低...
推 santorini94: 感謝