Charlotte by Alex G《Share Your Story》
獻給所有曾經或正在因為不擅言詞而困擾的朋友
歌曲請點擊 https://www.youtube.com/watch?v=No4a6zLxUT8
Every day is the same
All they know is my name
'Cause I got nothing to say
No one to save
日復一日
他們知道的只有我的名字
只因我沒有什麼可以訴說
更沒有什麼值得保留的
Conversation arrives
All I know this is time
Counting down in my chest
And they'll forget me
晤談時刻就要來到
我在意的只有花費的時間
在心中默默倒數
而他們終究會把我遺忘
Does anyone care if I'm even there?
是否有人真的在意我是不是有在這裡呢?
Speak up
We're listening
Your silence is crippling
And you're not a nothing
[x2]
說吧
我們將會傾聽
默不作聲只是自我設限
你並不是一無是處
就說出來吧
我們正在傾聽
沈默不語只是自我放棄
你並不是一無所有
All the wonderful things
You can see on a screen
Picture perfect they seem
But what about me
所有的美好事物
你在螢幕上看到的哪些
描繪出他們眼中的美好世界
但是我在那裡呢
Empty words in my mouth
I've been waiting to shout
'Cause maybe then they will see
Everything in me
我是如此拙於言辭
卻期待著能吶喊大叫
或許因為這樣他們就可以發現
那些藏在我心中的美好
Does anyone care if I'm even there?
是否有人真的關心我是不是真的在這裡呢?
Speak up
We're listening
Your silence is crippling
And you're not a nothing
[x2]
就勇敢說吧
我們將會認真傾聽
默不作聲只是自我設限
你並不是一無所有
就大聲說出來吧
我們正在專心傾聽
沈默不語只是自我放棄
你並不是一無所長
You're not a nothing
You're not a nothing
你並不是一無是處
你真的不是一無是處
You are your story
The messy pages inside your head
You are worthy
Of our attention
We're listening
你就是你自己的故事
你腦中世界傳遞出來的訊息
你當然值得
得到我們的關注
而我們正在認真傾聽
Speak up [x4]
說吧
說出來吧
勇敢說吧
大聲說吧
Speak up
We're listening
[x3]
說出來吧
我們將會傾聽
勇敢說吧
我們會認真傾聽
大聲說吧
我們正在專心傾聽
Speak up
勇敢說吧
Speak up
We're listening
Your silence is crippling
And you're not a nothing
大聲說吧
我們將會認真傾聽
默不作聲只是自我設限
你真的不是一無是處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.41.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1573197283.A.FEC.html
※ 編輯: kaikai1112 (118.163.41.74 臺灣), 11/08/2019 15:16:30