推 jerry92363: 推 日語菜鳥也只聽懂她大概的內容而已 03/18 15:22
推 hmt17: YO 03/18 16:02
日本歌手、高人氣聲優女神「坂本真綾」（以下簡稱「Maaya」）2018 演唱會於昨（17）
日在台北國際會議中心 TICC 優雅開唱。
輕柔的旋律響起，台灣粉絲以拍手呼喚 Maaya 登場，Maaya 也以一襲白色洋裝高雅登台
，一開場馬上高歌 1999 年電視動畫《庫洛魔法使》的片頭曲〈プラチナ〉，現場瞬間進
入 Maaya 女神的優雅氛圍。緊接著第二首〈走る〉，則是 1998 年的第四張單曲。兩首
歌結束後，Maaya 用「大家好 ta k-ke-h鞳B吃飽沒 tsia h-p姙-buē」台語對粉絲問
好，粉絲熱情回應後，女神也比了個讚！
photo_22248
Maaya：「我是坂本真綾。我到台灣囉！大家開心嗎？」
簡短打聲招呼後，Maaya 隨即帶來一連串歌曲〈ハニー・カム〉、〈24〉、〈夜〉、〈マ
メシバ、〉〈レコード〉，新舊交雜的選歌，充滿著爵士、魔幻曲風，並帶著 Maaya 本
人獨特的柔美輕快。
連續演唱完五首歌，Maaya 笑著表示，她在大學時代有學過一些中文，但現在只記得「吃
吧吃吧、好吃、很好吃、超好吃」以及「對不起、怎麼樣、廁所在哪」等單字片語，她也
沒想到大學學的中文竟然會在這個時候用到，看來以後要再努力學習。而這次來到台灣，
她也學了一些台語，雖然不曉得大家聽不聽得懂，但（不懂時）也請大家對著她微笑（笑
）。Maaya 也認為台灣的粉絲應該是從《庫洛魔法使》、《聖天空戰記》裡認識她，而《
庫洛魔法使》在一開頭就演唱過，因此她現在要帶來《聖天空戰記》裡的印象曲〈光の中
へ〉。
photo_22252
在演唱《羅德斯島戰記-英雄騎士傳-》的主題曲〈奇跡の海〉時，還可看到粉絲在底下拭
淚。隨後，Maaya 走入後台，樂團以輕柔的吉他、烏克麗麗伴奏，這時 Maaya 又登台，
換上一襲深藍色薄紗套裝，小露美腿，演唱〈Million Clouds〉、〈ロマーシカ〉。
雖然 Maaya 是第一次在海外開唱，但她其實已經來台灣三次，只不過都是為了工作，她
回憶首次來台灣時去了九份，還吃了肉圓，覺得肉圓真的太好吃，但很多日本人都不知道
，所以想要回國內多多推廣！另外，她也覺得三明治超好吃，為了再吃一次，她還在 16
日自己坐捷運跑去台北車站買，沒想到竟然有眼尖的粉絲認出她！「他們對我大喊 Maaya
！我嚇了一跳，沒想到在異國竟然會聽到自己小名。」Maaya 打趣地說道。而她也覺得台
灣人非常親切，待在這裡安心又開心，所以馬上用中文大喊：「我愛台灣！」台下粉絲則
報以熱烈掌聲。
對台灣粉絲說完愛的告白後，Maaya 繼續突破大家期待，馬上高歌《翼神世音》片頭曲〈
ヘミソフィア〉、《Fate/Grand Order》第2部主題曲〈逆光〉，緊接著組曲連發，粉絲
也讚嘆女神演唱功力與體力都十分強悍！
photo_22247
Maaya 也表示，2017年是她演藝生涯的第20個年頭，她會繼續加油，並演唱今天的最後一
首歌〈CLEAR〉。
粉絲：「咦咦咦！（聽不夠啊！）」
Maaya：「まあまあ。（哎喲別這樣）」
〈CLEAR〉一曲結束後，全場起立鼓掌、熱情遲遲不退，大家一起喊安可長達三分鐘。於
是 Maaya 又換了一襲白色雪紡長洋裝出現，並且對台灣粉絲感性發言。
Maaya：「我第一次在海外舉辦演唱會，我一生都不會忘記這次的演出。請大家也不要忘
記喔！之前台灣發生大地震，我非常擔心，希望大家能趕快恢復元氣。同時，謝謝（台灣
的）大家在日本大地震時的慷慨支援，也謝謝今天從日本來的粉絲，台灣與日本的粉絲要
好好做朋友喔（笑）日本粉絲可以和旁邊的台灣粉絲問一下好吃的東西（笑）。
photo_22251
Maaya 笑著說完，隨後舞動著優雅的洋裝，帶來四首安可曲，其中一首還是她本人作詞作
曲的〈ハロー、ハロー〉，而這首新歌目前只有在演唱會才聽得到。除了讓粉絲大呼過癮
外，大家也跟著 Maaya 的手勢一起舞動。最後，全場粉絲跟著合唱〈ポケットを空にし
て〉，為這場演唱會劃下完美句點。
原文連結
https://www.famitsu.tw/articles/2018/03/009327.html
————————————————
太太我喜歡你啊啊啊
能入鏡最後的大合照 此生無憾了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.187.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/maaya/M.1521351619.A.9F0.html