看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
和先生結婚半年多,昨天我回娘家,先生也一起回去(他平均3~4週會跟我一起回娘家)。 昨天從娘家要回夫家時,先生跟我說:他從來都沒聽過我弟弟妹妹叫他姊夫? 耶…我當下不知道該怎麼說,也只有回答他:可能不好意思吧…… (心裡os :這有什麼不好意思?!) 我比先生大2歲,妹妹跟我是同年紀, 吃飯時,我曾經聽過妹妹直接叫他名字:XX,可以吃飯囉! 弟弟比先生小1歲,因為我們都是平常日回娘家,弟弟晚上下班回來,他們碰面時,弟弟會跟先生說:Hello! 每次我們要離開娘家,他們都會一起在門口送我們離開,所以,大致上都相處的不錯,也有互動! 現在是稱呼的問題, 我想跟娘家媽媽說,請她跟弟弟妹妹說一下,是不是該改口稱呼? 結婚後,是不是一開始都會有這稱呼上的問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.47.241 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1400817433.A.72E.html
ting916004:可能你老公比較在意這個吧…我老公無所謂我弟弟妹妹甚 05/23 11:58
kurahia:自己的家人自己教啊,我弟妹剛開始也是不知道要怎麼喊,教 05/23 11:59
kurahia:過喊幾次就習慣了。 05/23 11:59
ting916004:至姪女們叫他什麼~外號或全名都OK 05/23 11:59
kurahia:倒是我大妹小寶寶在學講話,聽我叫阿宏,她也叫姨丈阿宏XD 05/23 12:00
kurahia:但教幾次連小孩都會懂了,大人沒道理不會吧。 05/23 12:01
obi963:我覺得是不好意思耶,交往時都是叫名字,結了婚後叫姊夫就 05/23 12:05
obi963:有種害羞的感覺,像我弟就完全叫不出姊夫XD 05/23 12:05
shamanlin:這就是禮貌問題,你老公很介意的話你可以選擇開導老公說 05/23 12:06
shamanlin:現在年輕人直接稱呼更親切,或是跟你家人提一下改個稱呼 05/23 12:06
shamanlin:另有些人真的會不好意思,所以兩邊你都可以談談有一邊能 05/23 12:07
shamanlin:調整一下這事情就解決了 05/23 12:07
subaru888:我妹他們都亂叫,平常都叫綽號,要巴結的時候就叫姊夫 05/23 12:07
subaru888:不過上次我回家,我妹看到我老公也沒叫,只跟我聊天, 05/23 12:08
shamanlin:很熟的話叫姊夫感覺反而還疏遠了點 05/23 12:08
subaru888:我就有說「唉,妳沒有打招呼!」 05/23 12:08
smallod:可能你老公很在乎稱謂? 05/23 12:18
IlovePete:我小叔小嬸大我八歲,只有開玩笑時才叫我大嫂,彼此都 05/23 12:18
IlovePete:覺得叫名字比較親切。不過若妳老公在乎,那就需要互相 05/23 12:18
IlovePete:溝通一下了! 05/23 12:18
smallod:你就私下跟弟妹講一下就好 05/23 12:18
Nicowyaw:你有問你老公是一定要被叫姊夫還是覺得他們冷淡? 05/23 12:19
smallod:我們家同輩也不會這樣稱呼,我弟故意鬧我老公時,才會叫 05/23 12:19
smallod:叫他姐夫XD 05/23 12:19
GMA:感覺彼此沒有很熟,沒很熟的話該叫的還是要叫感覺比較禮貌。 05/23 12:19
GMA:很熟亂叫不叫都麻無所謂。 05/23 12:20
iamwsp:老公介意就請自己的弟妹改口啊!這麼簡單,我們家反而是我 05/23 12:20
iamwsp:媽介意,覺得我弟妹怎麼對我老公不禮貌XD 05/23 12:20
smallod:每家的教育不一樣,溝通一下就好 05/23 12:20
babycu:現在很少人會尊稱了吧,直接叫名字就好啦,你老公的點真怪~ 05/23 12:25
eipduolc:我也沒被叫過XD 05/23 12:26
pomyopnion:我都叫綽號 也沒有被叫過大嫂 不會在意這個 05/23 12:27
molly1003:我弟剛開始都對我老公說hello,講幾次要叫姐夫就很習慣了 05/23 12:31
ivan0928:我弟很自然的叫姐夫,一開始不習慣的時候就用諧音叫Jeff 05/23 12:37
ivan0928:,後來就好啦。 05/23 12:37
chalon:你就說可能覺得叫名字比較親切就好啦 05/23 12:40
chalon:先生還是很在意再請弟弟妹妹改口就好 05/23 12:40
chalon:不就是個稱謂嘛 相處得好比較重要啦~ 05/23 12:41
cedric2000:你老公怎麼叫她們? 有叫她們舅子和小姨嗎 05/23 12:49
mavisQ:我弟也叫我老公名字XD 05/23 12:50
aminyoyo:我妹跟我老公很熟,所以都直接叫名字,不過長輩在會叫個 05/23 12:56
aminyoyo:姊夫意思一下 XD 05/23 12:56
pikula:我老公也很介意,但我妹比較常叫他 :阿哥 他也接受,比較 05/23 13:01
pikula:尷尬的是他會觀察他弟弟妹妹有沒叫我大嫂,沒有他會當場要 05/23 13:01
pikula:他們叫 05/23 13:01
pokpokcat:我弟反而本人面前是維持婚前的稱謂,對外人稱呼的時候 05/23 13:04
pokpokcat:才會說"我姊夫...",這種備份稱謂反而有疏離的感覺 05/23 13:05
pokpokcat:更正"輩份" 05/23 13:06
wingy:我弟是叫“幾乎” XDD 05/23 13:08
saluawu:我們在婚前有跟妹妹妹夫一同租屋居住 因為都很熟 所以都叫 05/23 13:16
saluawu:名字 只有在外面我們才會說姐夫或妹夫→感覺好不熟XDD 05/23 13:18
sanelien:我在娘家都直接叫姊夫的名字,在婆家被叫大嫂(隨他們 05/23 13:19
sanelien:是我在娘家比較沒大沒小啦XD,姊夫們也都不介意 05/23 13:19
liin:妳反問自己跟家人討論他是說:"我老公" 還是"你姊夫"? 05/23 13:21
liin:以後改為"你姊夫",只有跟父母再用 "我老公"。 05/23 13:22
cmrz2sky:這是禮貌 應該要教 05/23 13:22
liin:這叫正名運動, 久了就會叫姊夫了! 05/23 13:23
liin:如此可以不用糾正也可得效果 05/23 13:24
iiiivy:就問問看你弟跟妹妹吧! 05/23 13:27
iiiivy:我一直被比我大的人叫大嫂,原本不習慣後來也因為覺得要他 05/23 13:28
iiiivy:叫我的綽號也怪怪的,所以就讓他叫,習慣就好了~ 05/23 13:28
springt:我一直對我姐夫連名帶姓的喊 我回家面壁去 05/23 13:32
iloveannasui:如果你老公介意,那就一定要溝通。 05/23 13:36
cdecde:禮貌上還是應該稱呼姐夫~ 我家是英文名字+姊夫混著叫 05/23 13:44
cdecde:有時候聊天就會叫出英文名字 但完全沒喊過姐夫就有點怪 05/23 13:45
eipduolc:稱謂是一種禮貌,禮多人不怪。 05/23 13:47
RickyOrange:記然爾等是重口齒之人 我也只好叫一聲姊夫了 05/23 13:52
amber0306:你弟妹是把你老公當朋友看待,這樣很好阿,是有沒有這 05/23 14:09
amber0306:麼計較稱謂 05/23 14:09
eipduolc:除非人家老公不計較啊,不然該叫還是要叫啊。 05/23 14:12
fuyuko:我弟弟都不叫我姊姊了,突然叫我老公姊夫,反而怪怪 05/23 14:39
yiro:妳妹比妳老公還大 叫不出來很正常 05/23 14:53
yiro:我老公的妹妹大我7歲也沒叫過我嫂嫂啊XD 05/23 14:53
yiro:我們都互叫名字 05/23 14:54
beartwin:叫姐夫福利更好~我們家結婚後,我爸媽就說要改口囉,以 05/23 15:00
beartwin:前還叫哥哥耶 05/23 15:00
meegan:不習慣吧 我媽到現在都還自稱阿姨勒 05/23 15:06
meegan:反倒是我爸 非常喜歡爸爸這個稱呼 還會糾正我媽 05/23 15:06
meowyih:想到我老婆的哥哥, 因為我沒叫他 "哥" 就認為我看不起他然 05/23 15:07
meowyih:後跟我老婆和岳母抱怨個好多個月的事情, 有些人真的心靈很 05/23 15:07
meowyih:脆弱很容易受傷, 實在很難避免 Orz 05/23 15:07
sindygirl:我反而不喜歡被叫大嫂,很不習慣。 05/23 15:24
rainlingQ:我兄弟姐妹都叫我老公外號XD 05/23 16:10
sweetywa:我小姑三年沒喊過我嫂嫂,都是直接走來講重點 05/23 17:09
roxyviva:我弟跟我妹也沒叫過姊夫 05/23 17:15
amorvivi:我弟跟我妹也沒叫過姐夫,其實我老公也反應過這件事! 05/23 17:48
wendycat517:我想到先生的姪子姪女,現在還叫我阿姨,父母都不教 05/23 17:56
wendycat517:還會跟他媽說:「阿姨她...」聽起來是會覺得沒禮貌 05/23 17:58
ColaVodka:我都說Hi或直接叫我姐夫名字 但既然你老公介意 就改口吧 05/23 18:23
clowve:跟弟妹講一下吧@@我一開始是不知道怎麼叫我姐夫,都叫綽號 05/23 18:54
clowve:,後來我姐夫講了,就改口了 05/23 18:54
lave70:其實如果他們本身年紀就沒比先生小 甚至比較大 那直接叫 05/23 20:05
lave70:名字 感覺也正常 05/23 20:05
cMAKUBEX:呃 !我也無法去叫我大伯 ,或哥哥 ……年紀比我小 ,外 05/23 20:05
cMAKUBEX:加是前同事(比老公還早認識)…今年他要取老婆 ……(前 05/23 20:05
cMAKUBEX:同單位同事 ,也比我小)……他未婚妻至今也還是叫我姐姐 05/23 20:05
cMAKUBEX: …未來 …應該叫名字就好 ………。 05/23 20:05
DEAMING:論輩不論歲,是禮貌問題!我也為這件事跟老公吵很久! 05/23 22:12
DEAMING:我小姑會叫大伯的老婆大嫂,叫我卻喊名字。 05/23 22:13
rreenn:我不喜歡被叫大嫂,也不覺得弟弟不叫老公姐夫有什麼 05/23 22:23
ls4:論輩不論歲+1 05/23 22:49
uwmtsa:糟糕,我好像都喊名字,下次我要叫大姨子大姐XD 05/24 01:29
losmrd:哼,我姐夫都把我當空氣我也省得叫了,想當初追我姐時還對 05/24 02:38
losmrd:我百般殷勤,嘖嘖... 05/24 02:38
adapt:我不喜歡被叫嫂嫂 05/24 14:32
joannagirl:我姐夫的英文名叫傑夫,怎麼叫都很像,他也讓大家隨便 05/24 15:35
canada:我老公見到我爸媽還不一定會叫他們哩,看他心情 05/24 21:24
mmvom:我父母都有教。所以我們都看到人立馬喊姐夫。我們是乖寶寶 05/25 16:13
mavissu150:Jeff 太可愛了!!! 05/25 17:21
ROCKWHY:推傑夫XDDD 05/25 19:07
carolyt:年紀比我大的小叔叫我大嫂 我會回敬他"叔叔好"<--跟小孩叫 05/26 01:23
joannagirl:長輩有的叫他傑夫or jeff,我叫他姐夫,完全沒感覺有 05/27 00:12
joannagirl:所不同(攤手) 05/27 00:12
evitawu:小姑大我八歲 很少叫我大嫂 我覺得稱謂還好 態度比較重要 05/27 13:58
lave70:有的人不是論輩分...而是看實際年紀大小 05/29 23:00
kuoyuting:論輩不論歲+1 05/30 04:24
althea0724:如果妳老公介意就跟你的家人說說看囉 05/30 09:00