Re: [求助] 對以後小孩的教育問題意見不同

[MapleT (楓)]

純論語言

我的英文是母語水平

而中英文的程度大約是藝術史可以互相即時翻譯

直接和你說，雙語學校完全沒必要


我從5-9歲是拿著兒童英語教材自己念的

就是那種只有簡單日常會話，什麼文法都沒有的教材

每天花一點點時間拿著書和錄音帶對著背，直到整套教材背下來為止

(基本上也沒特別背，就反覆聽讀同樣東西自然背下來)

10-14歲上普通的英語補習班

15歲直接出國念高中，特別找了沒有華人的學校

出國三個月追上課程(沒降級也沒偷懶只選數理科)

一年左右非常流利連口音都沒有

高中畢業時已達母語水準，還拿了畢業會考獎學金(生物科喔)


這裡幾個重點是:

1.只要你家裡不是雙聲道，英文就是外語，不論一天花多少小時在上面

2.兒童時期連中文都不會學到多難

花大錢在雙語學校學，和買自學教材也不會差距多大

而自學教材的程度，一般在台灣有大學畢業英文沒當光的父母都可以教

3.重點是培養興趣，不要讓小孩覺得外語是壓力

4.第一母語程度不好，外語也不會好到哪去

除非小孩是八九歲就送去國外念，這時英文會取代中文變第一母語




題外話說一下

目前我已達三門外語

但是無論哪種外語，即使學到了中階程度，有些不常用的辭彙和文法都學了

還是沒有任何課程教衛生紙這個辭彙

這件事情一直到現在都讓我很疑惑......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.39.87.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1475708317.A.B1D.html
推 ladyluck: 推。
推 whereislove: 我覺得你是特例 有某些人天生在語言上就是比較厲害
→ whereislove:  但有些人不是 以「你」當例子來看也許從小唸雙語沒
→ whereislove: 必要 但對某些人是有幫助的
推 ladyluck: 我認為雙語會有幫助。但是這CP值並不高
推 whereislove: 呃 不是什麼東西都可以用CP值來評估吧
→ cerenis: 如果是在語言上天分不厲害的人卻又死命要培養到很厲害這
→ cerenis: 也很無法理解，如果沒有要靠語言吃飯可以溝通就好了吧。
→ cerenis: 只是要可以溝通不需要很標準的發音，我現在上班每天都要
→ cerenis: 寫英文信到國外，文法也不過就是國立編譯館的國中課本，
→ cerenis: 字彙多背就好了。
推 Cauchy2008: 覺得小朋友間的互動較易影響語言, 只有老師講英文沒用
→ ladyluck: 樓上說的就是我們在國外上中文學校的問題XDDDD
→ ladyluck: 老師台上講中文台下小孩子都講英文的
→ Max11: 衛生紙 tissue，常春藤有教過
推 chatte27: 您的語言天分跟個人努力真好
推 chatte27: 剛剛本來也想衛生紙是不是tissue,但我想應該是toilet pa
→ chatte27: per
→ norikko: 認真的想了一下日文&法文的衛生紙 我果然不會XD
→ Max11: 日文：便所紙。
推 USkitty: Tissue泛指面紙、紙巾類的，而專講衛生紙的話，美國是叫t
→ USkitty: oilet paper沒錯。
推 feeks: 我覺得學語言唯一解就是要開口講。我在國外有加入ㄧ個法語
→ feeks: 會話的meetup, 裡面有些法語「非」母語的西方人，
→ feeks: 大家無論法語程度如何，全部搶著講，講不出來就插英文單字
→ feeks: 。有些人氣勢很足，狂發言感覺法語超流，但仔細聽，沒幾句
→ feeks: 聽得懂，很多是他自己掰的。還有這些「會話」很有自信的人
→ feeks: ，法文的文章看不懂,也寫不出句子。。台灣語言教育相反呀。
→ feeks: 很多台灣朋友沒在國外長住過，英文完全開不了口，但英文寫
→ feeks: 作和文法嚇嚇叫，再艱深的文章都看得懂。。台灣語言教育缺
→ feeks: 乏的是讓學生開口的勇氣
推 elvire: 我是學了三種外語包含英文 從來沒有被教過"大便"這個字
→ feeks: 還有英語發音到母語程度與否，是否重要，得看國家。英國人
→ feeks: 連美國口音都岐視了
→ feeks: 我是聽法國人說他們語言很優雅，沒有:十曰十人干，但我自己
→ feeks: 上網看文章，發現法文還是有這個字，而且還有和對方母親苟
→ feeks: 合的髒話
推 babydoll7218: 忽然也發現我不會西文的衛生紙，但老師倒是有教到
→ babydoll7218: “大便”
推 shiaochu: 西文的衛生紙叫"Papel higiénico"
推 allfar: Toilet paper 是廁所的紙沒錯！tissue 是面紙 擦臉的。
推 allfar: 餐廳用擦嘴巴的是 napkin 廚房用紙是paper towel。
推 allfar: 大便就是 stool （英文）poopoo (poop)是大便兒語
噓 iori9100: 這不也是家裡出錢用出來的
推 usereminem: 有錢真好～
推 ffreakoo: Tissue明明超普通的，我在台灣上幼稚園前在家就會講
噓 DonkeyKong: 如果大家都有跟你一樣的資源 當然不用雙語學校
推 Misiasuu: Tissue?  話說大便是不是叫poopoo?