推 Agneta: 推上作文班XD 但是就算翻譯過了還是不知道公審要幹嘛啊 囧 10/27 19:58
推 gjo3au4wl6: 推作文班XDDDDDD 10/27 19:58
→ mtyc: 這是我遇到最難翻譯的前三名吧= = 10/27 20:00
推 Cucoco588: 推要上作文課，我真的看到眼花 10/27 20:02
推 iangkor: 推重點王。男方自己敘述他爸媽去看過女方家後態度大轉變 10/27 20:02
→ iangkor: 那段真爆笑，賣兒子賺房子的概念，應該不會放了女生吧 10/27 20:02
推 sinty: 推翻譯 10/27 20:03
推 july1991: 太強了,這樣也看得懂,膜拜 10/27 20:09
推 kitten631: 不愧是重點往，有重點好好讀啊 !! 10/27 20:15
→ kitten631: 重點王 10/27 20:15
推 QueenQice: 推你的建議 10/27 20:16
→ Kukuxumusu: 推最後結論 我剛剛自己畫重點也是得到一樣的 10/27 20:16
→ Kukuxumusu: 男方就是渣到底 最好趕快跳高屏溪了結孽緣 10/27 20:17
推 bubustar: 哇～重點王妳來啦～謝謝妳的翻譯，我終於看懂了^^~(話 10/27 20:18
→ bubustar: 說重點王真的很厲害，什麼樣的文章的能翻譯出來，這真 10/27 20:18
→ bubustar: 的是一項技能啊啊啊啊)。 10/27 20:18
推 Lovhamburger: 推重點王！關於好兄弟老婆那一段，我個人猜測是好兄 10/27 20:18
→ Lovhamburger: 弟老婆跟文中女方聊完知道她沒和公婆同住，所以回去 10/27 20:18
→ Lovhamburger: 跟自己的老公抱怨，以至於好兄弟覺得困擾，想說如果 10/27 20:18
→ Lovhamburger: 文中主角夫妻也和公婆同住，他老婆就不會一直提這 10/27 20:18
→ Lovhamburger: 件事了。 10/27 20:18
有可能
但我更傾向七月到了（喂）
→ Kukuxumusu: 就是一個吃軟飯的男人 想要鬧上新聞這樣逼女方家人 10/27 20:19
→ Kukuxumusu: 接受他的真心(愛女兒錢) 10/27 20:19
→ Kukuxumusu: 這樣就可以繼續住兩千多萬的房子 爽爽的 超棒 10/27 20:19
→ Kukuxumusu: 想上新聞想必是 女方家可能有頭有臉 想逼女方家接受 10/27 20:20
推 catcatcats: 早知道先看回文..原文看了好久不知所云！推重點！ 10/27 20:20
→ Kukuxumusu: 女婿繼續幫忙出錢 演一場人渣披人皮的戲 10/27 20:20
有可能
可以一次拿出2200萬，女方背景不容小覷
但男方文筆太爛，記者也沒辦法抄吧= =
話說回來
這種文筆可以當公務員，阿緯要哭哭了
推 Agneta: 推kuku大 10/27 20:21
推 bubustar: 看了真的很替那位太太感到很難過，老公太軟，所有的壓力 10/27 20:21
→ bubustar: 都在她身上。 10/27 20:21
→ honeycandy: 先上作文班吧! 10/27 20:21
推 kitten631: 女方家長放話要收回房子之後，男方才忽然發現老婆身體 10/27 20:21
→ kitten631: 很差，好巧呢！ 10/27 20:21
→ Kukuxumusu: 超巧現在才發現一堆藥袋 巧到我都笑了 10/27 20:24
→ Kukuxumusu: 平常在家也是個大爺吧 茶來伸手飯來張口 現在才超巧 10/27 20:25
→ Kukuxumusu: 整理家裡發現藥袋 嗯嗯 好棒 10/27 20:25
推 Lovhamburger: 如果女方真如文章描述的條件這麼好，卻這麼鬼遮眼， 10/27 20:26
→ Lovhamburger: 那真的也不知道要說什麼 10/27 20:26
→ Kukuxumusu: 男的腦＿ 女的眼＿ 代PO的也＿＿ 超強大陣容 10/27 20:26
推 Pinkete: 佩服重點王，原文完全看不下去，難以理解 10/27 20:29
→ iangkor: 他說要讓大眾公審說他是爛人給父母看(父母才會放過媳婦?) 10/27 20:32
→ iangkor: ，可是大眾會連他那無x的父母一起罵下去耶，甘唔厚 10/27 20:32
→ Kukuxumusu: 別說他父母了 連他老婆我都想罵... 10/27 20:33
→ Kukuxumusu: 包括他姊夫跟好兄弟 還有代PO也...八點檔都沒這麼威 10/27 20:34
推 mumuw: 重點王你的閱讀測驗一定都拿滿分吧 10/27 20:35
推 kurokl1029: 什麼作文班啦 笑死我 10/27 20:35
→ Kukuxumusu: 很少見整篇每個角色包括代PO 都適用『腦＿』的評價 10/27 20:35
推 Mozai: 推翻譯，原原po的文章真的看不下去 10/27 20:37
推 rurara: 我看原文時就很想念重點王，還好有你。不過原文實在太神奇 10/27 20:42
→ rurara: ，果然有前三名的水準 10/27 20:42
→ Camjar: 我也覺得看似是要男方開始出錢男方開始緊張了... 10/27 20:43
推 serene03: 我剛剛幹嘛浪費十分鐘看上一篇 我好蠢啊啊 10/27 20:44
推 kupenn: 翻譯太厲害了 10/27 20:48
推 ireneu6vm06: 女生好可憐…T_T 10/27 20:48
推 nunu1102: 真有耐心 10/27 20:49
推 jamesiris: 推推推 10/27 20:51
推 lovesushi: 推作文班一定要去上一下 10/27 20:53
推 Ipadhotwater: 這篇有一種男方要把女方資源吃光光的感覺 10/27 20:56
※ 編輯: mtyc (1.165.15.7), 10/27/2016 21:00:04
→ Kukuxumusu: 公務員只要能會寫 行 閱 如擬...(被拖走 10/27 21:07
→ Kukuxumusu: 其實不只是男方要吃資源 男方家長也是 注意男方家去 10/27 21:10
→ Kukuxumusu: 過女方家提親 就態度大轉彎了 不排除是看到人家家有錢 10/27 21:10
→ Kukuxumusu: 話說 男方那天才驚覺自己是渣男 才突然驚覺太太吃好多 10/27 21:11
→ Kukuxumusu: 藥 卻對太太為啥何時開始服用精神科藥物很清楚 10/27 21:11
→ Kukuxumusu: 矛盾點多到不只是作文課要加強的程度 10/27 21:12
推 hitday: 謝謝翻譯！ 10/27 21:12
推 LaiChaichai: 求放過太太 10/27 21:13
推 bb7666: 翻譯太神了，已跪 10/27 21:13
推 Gestalk: 推翻譯王~ 10/27 21:19
推 avagrant6080: 推，終於看懂！真神人也！ 10/27 21:20
推 highbaou: 歸納重點真的超強 10/27 21:20
推 monologist: 你怎麼有辦法可以翻譯XDDD 太厲害了 10/27 21:20
推 unan: 等到逼死太太了，房產入手，真聰明 10/27 21:22
推 justme7979: 我猜 好兄弟老婆一直提女方是因為羨慕不用跟公婆住? 10/27 21:25
推 gozira: 本日最佳反應 太強了 10/27 21:25
推 saluawu: 看懂了XDD 公務員背景卻沒什麼錢 是花到那去了??? 10/27 21:27
推 alchemic: 怕房子被收回+1, 怕從此沒有榮華富貴 10/27 21:28
推 justme7979: 推原PO跟kuku大 10/27 21:30
推 alchemic: 女方親人不接納他，只好把事情鬧大 10/27 21:30
→ justme7979: (渣)男方一開始跩到飛天 結果發現女方家金山銀山 10/27 21:32
→ justme7979: 趕快揪自己(渣)爸媽一起來挖阿搶的 10/27 21:32
推 rosecalla: 你為什麼能夠翻譯外星文？頭不痛嗎？ 10/27 21:33
推 agnesfreda: 感謝重點王，建議離婚，房子還給女方，謝謝。 10/27 21:33
→ justme7979: 結果女方家不爽了 要收回 就想把事情鬧大 逼就範 10/27 21:33
推 realsalt: 推原po真的需要上作文班，原文看超累 10/27 21:35
推 Pinkete: 說真的要記者抄也得要記者看得懂啊...還有不知為何總覺得 10/27 21:38
→ Pinkete: 這篇有反串味。感覺完全女方角度（對女方一些事情鉅細靡 10/27 21:39
→ Pinkete: 遺） 10/27 21:39
→ Pinkete: 感覺就是瞎眼公主拿了家裡資源，然後還想繼續跟著渣男， 10/27 21:40
→ Pinkete: 但前提是把事情鬧大讓渣男跟家裡切割並承認自己渣 10/27 21:40
自己看不開，別人也沒辦法（再次攤手）
推 a3883988: 渣到爆炸 10/27 21:40
推 drty: 純推翻譯~~真有耐心啊~~ 10/27 21:49
推 curlcat: 原文看兩行就受不了了，推你用心翻譯 10/27 21:59
推 lins5940: 你強.代Po文筆真的很差.然後是要公審什麼+1.有問題就去 10/27 22:03
推 mavisQ: 辛苦了 10/27 22:05
→ lins5940: 處理呀.難不成公審成功事情就能自動解決.PTT沒這功能吧. 10/27 22:05
夫妻吵架總是要叫隔壁阿花嬸來評評理
推 staller: 哈 為什麼中間要偷渡一句上作文班啦！ 10/27 22:06
推 deehsu: 幸好有最佳翻譯！這是鄉土劇劇情嗎？XDDDD 10/27 22:10
推 unfair: 太需要重點王！ 10/27 22:11
→ pomyopnion: 你翻譯系 10/27 22:12
推 snowymiracle: 翻譯這篇 真是辛苦你了! 10/27 22:16
推 Jerusha: 唯一正解，作文班 10/27 22:20
推 liao5469: 翻譯年糕 10/27 22:20
推 Renina: 為什麼會有這種爛男人跟智障家庭？不知道以後要還的嗎（ 10/27 22:29
→ Renina: 暴怒）看來能當公務員真的沒啥了不起，重點是品性 10/27 22:29
推 hsulunlee: 我的天你真的太厲害了居然看得懂 10/27 22:30
推 sushima: 哈哈哈哈哈哈哈 10/27 22:30
推 emily0953: 重點王好強。就是男生發現沒好處才緊張......拜託放了 10/27 22:33
→ emily0953: 可憐女孩兒 10/27 22:33
→ across24: 現在都直接看你的回文不看原文了，女方真的是被厲鬼給糾 10/27 22:35
→ across24: 纏上到全身是病的地步，男方對女方最好的方法是跟她離婚 10/27 22:37
→ Kukuxumusu: 話說兩千萬的房子住起來不知道感覺怎麼樣 10/27 22:37
推 rap40330: 記者應該來參考這篇才對XD 代po還講得亂七八糟也是佩服 10/27 22:37
推 REALLYLIFE: 女的也太賤了，約糟蹋她，她越高潮吧？至於男的就是 10/27 22:40
→ REALLYLIFE: 賤畜，不值得討論 10/27 22:40
→ across24: 看到男方公務員又不是沒錢卻逼太太去墮胎，拳頭就硬了。 10/27 22:40
推 athletes: 總算看懂了，感謝翻譯 10/27 22:43
推 NaiBooo: 瞎眼公主配渣男，裝睡的人叫不醒啦 10/27 22:44
噓 lena2015: 這種人也娶的到老婆 10/27 22:47
推 mandy770215: 推重點王！沒有你我真的看不懂他在說啥 10/27 22:48
推 psynana: 典型人財兩失，為女生感到難過 10/27 22:54
推 ESCAPEFROM: 你好強！ 10/27 22:55
推 jany790509: 推作文班...女生還是離開比較快樂 10/27 22:58
※ 編輯: mtyc (1.165.15.7), 10/27/2016 23:08:16
推 Spolu: 看原文幾行就看不下去，直接看這篇XD 有重點王真好！ 10/27 23:03
→ Naturallyer: 辛苦你XD" 10/27 23:06
推 lemon7242: 謝謝翻譯 10/27 23:07
推 lemon7242: 看完覺得女生快走吧 別再拿爸媽的錢僱人糟蹋自己 10/27 23:09
推 jasmine77: 謝謝翻譯！ 10/27 23:18
推 shay0516: 推翻譯神 10/27 23:19
推 walla0411: 終於看懂了！是說要公審什麼？男方又不會改 10/27 23:20
推 lisa710206: 男的應該很帥吧 10/27 23:22
推 HayaSan: 女方上輩子是做了什麼十惡不赦的事 這簡直鬼遮眼到匪夷所 10/27 23:24
→ HayaSan: 思的地步耶 10/27 23:24
→ bossonwin: 這裡面正常的只有女方父母 真恐怖 被賤踏到如此還不醒 10/27 23:30
推 Aditya: 真是厲鬼纏身，只能一死了。厲鬼看來是到死都要糾纏下去 10/27 23:30
→ Aditya: 。 10/27 23:30
推 yuias: 你是翻譯達人 10/27 23:32
→ bossonwin: 什麼回復健康 早就來不及了 以為憂鬱症睡不著那麼好治 10/27 23:32
→ yuias: 推女方快分手離婚然後永遠不要再跟這男人聯絡啦 10/27 23:32
→ bossonwin: 沒辦法切割家人 放過女方就是你該作的事 10/27 23:33
推 katherinetao: 感謝翻譯像這種懶人快丟掉啊 10/27 23:33
推 aissue: 國文老師哭哭 10/27 23:37
推 cyc2014: 跟前面有位網友想法一樣，有反串味，敘述角度是女方視角 10/27 23:42
→ cyc2014: 。 10/27 23:42
推 InMontauk: 推重點王XD原文文筆跟故事本身都好可怕 10/27 23:54
推 dearlayla310: 你好強XDD 10/28 00:07
推 yukiyeh: 重點王你好厲害XD 10/28 00:08
推 hunter05469: 感謝你的翻譯 10/28 00:11
推 ohyii: 上作文班XDD 10/28 00:13
推 Novsup: 所以…為什麼要公審？ 10/28 00:18
推 clenout: 感謝翻譯 10/28 00:27
推 lily08320: 現在說愛太太 大概太太快死了吧 遺產Get 10/28 00:55
推 sandy0717c: 推重點！不過女方鬼遮眼到這種程度也沒什麼好同情的 10/28 01:34
推 rabbit0531: 真的看不懂 只希望女方快離開這個人 10/28 01:59
推 feeks: 差點以為是我朋友，我朋友(女）也有父母給的2000萬房子。 10/28 03:52
推 feeks: 不同的是男生有那麼渣也沒那麼貪，只是男生非常傳統+大男人 10/28 03:55
→ feeks: ； 10/28 03:55
→ feeks: 加上原生家庭家境差女方很多，所以有強烈自卑感.... 10/28 03:56
→ feeks: 總之兩人在ㄧ起雙方都痛苦，分手過2次，女生都走不出來又 10/28 03:56
→ feeks: 拼命保持連絡.. 10/28 03:56
→ feeks: 最近第二次復合，第三次交往，他們結婚沒？？我不想管也沒 10/28 03:56
→ feeks: 興趣知道了.. 10/28 03:56
→ feeks: .總之原原po若是女方朋友上來反串的，建議不要介入別人感 10/28 03:57
→ feeks: 情婚姻，有些人就天生喜歡當悲劇女主角，喜歡享受沈浸在痛 10/28 03:57
→ feeks: 苦感情或婚姻中的自虐感。分手和離婚才會要了她們的命，這 10/28 03:57
→ feeks: 種人是韓劇看太多。 10/28 03:57
→ feeks: 這種情況只有ㄧ個英文字母形容 M ...旁觀者出於好心勸分勸 10/28 04:05
→ feeks: 離, 花盡心思陪她們走出，但當事人就喜歡當悲劇女主角，等 10/28 04:05
→ feeks: 男主角稍微示好，她們就回去了，好心的朋友就變壞人了。 10/28 04:05
推 ALENDA: 推翻譯，40萬被男方講的像是四千萬，從來不知道兩代公務員 10/28 04:31
→ ALENDA: 會以為自家超有名望，還猜是不是連爺爺私生子偷發的文，女 10/28 04:31
→ ALENDA: 方愛到了，她自己不願意清醒認賭服輸其他人的意見都沒什麼 10/28 04:31
→ ALENDA: 意義 10/28 04:31
推 juju1019: 連逼人墮胎都拿不出錢的男人…希望她能清醒 10/28 04:34
推 christy0412: 離開也好，太太好可憐 10/28 06:04
推 sputniky: 就是這種文筆才只能當公務員 10/28 07:12
推 heq8: 推翻譯，好有耐心 10/28 07:33
推 rochelle: 推上作文課 XDD 感謝翻譯 10/28 08:01
推 leavefly: 渣是自己寵出來的，沒解 10/28 08:54
推 claireketty: 感謝翻譯 那公務員寫什麼看不懂阿緯文筆好多了 10/28 09:06
推 xslayer: 推翻譯 10/28 09:23
推 bluevillage: M大也太好心，原文我三行就看不下去了.... 10/28 10:02
推 windlike0129: 感謝翻譯~ 10/28 10:25
推 ooo418oo: Fe大感覺知道內情!推重點王！ 10/28 10:44
推 lsmd: 是哪種公務員，怎麼會有這種不知所以然的文章 10/28 11:21
推 ladyluck: 有反串味。推重點王翻譯。但我覺得事情太蹊翹反而難判斷 10/28 11:33
→ ladyluck: 如果真如此文所說，這女的還是看破比較好 10/28 11:34
推 afria: 推上作文班 10/28 12:21
→ afria: 這叫公主墮落地獄的故事嗎........ 10/28 12:23
推 zpeach: 大笑:不管怎麼樣都要記得上作文班 10/28 12:38
→ fcorners: 原文這種文筆能考上公務員我真是佩服 國考王文章都比他 10/28 12:45
→ fcorners: 好 10/28 12:45
→ fcorners: 感謝翻譯 10/28 12:46
→ mavisQ: BTW 不知道母豬教徒對此篇又有何見解 呵呵 10/28 12:52
推 Leef: 重點王超強！推作文班和阿緯哭哭！ 10/28 12:56
推 makapaka: 男方跟男方家父母都好可怕好貪婪，公務員再怎麼高階也是 10/28 16:20
→ makapaka: 普通的職業，怎麼這麼糟塌人。男方根本只是貪錢完全不 10/28 16:20
→ makapaka: 管女方死活，出賣自己老婆幾次了？到現在還在裝好人，真 10/28 16:20
→ makapaka: 可怕，女方是鬼遮眼嗎？大家要好好教育女兒，讓她長大以 10/28 16:20
→ makapaka: 後有分辨是非的能力 10/28 16:20
推 ojhe: 推超強翻譯也推上作文班!!一開始我還以為是拋棄窮女友娶富 10/28 16:23
→ ojhe: 太太,搞了半天,是同一人!!(╯з╰)一下稱女方墮胎又一下稱優 10/28 16:23
→ ojhe: 渥太太是有事嗎？ 10/28 16:23
推 appleapple: 男生爛人無誤！根本利用善良有能力的女生 10/28 16:34
推 soarcat: 女方好可憐 10/28 17:00
噓 aigret: 這個男的根本廢柴 10/28 17:19
推 CappuCat: 原文是三小阿..... 10/28 17:21
推 wuknow: 重點之神啊啊啊啊 10/28 19:27
推 q222751777: 真的看不懂 10/28 21:25
推 q222751777: 真的不知道要公審什麼？ 10/28 21:31
推 prosper0203: 公審這個爛老公啦 10/28 21:51
推 Qoonie: 推作文班，看到時大笑 10/28 22:44
推 ryno: 我比較佩服每筆錢可以記得這麼清楚 10/29 00:15
推 linyahuie: 男生真是令人無言，爸媽有夠貪，女生太傻了 10/29 02:28
推 kiki00: 推翻譯 10/29 08:13
推 miq: 看完大笑 重點王真是寶 10/29 12:08
推 KellyBrook: 公務員家庭大都很扣，完全不想和公務員類的男性交往， 10/29 15:43
→ KellyBrook: 包含父母是公務員的 10/29 15:43
推 MAZUBB: 原文到底是殺毀啦？而且有什麼好公審的超無聊的事情好嗎？ 10/30 01:49
→ MAZUBB: 這篇能當新聞我才不想看 10/30 01:49
推 wdpone5541: 為什麼有人文章可以寫成這樣，小學沒畢業？ 10/30 10:56
推 winnielin28: 推翻譯 看懂了 10/31 22:04
→ winnielin28: 男的很清楚自己佔多少便宜，現在害怕化為烏有才開始 10/31 22:05
→ winnielin28: 害怕？ 10/31 22:05
推 anynot: 推翻譯 11/01 13:21
推 jcom: 男方是怕金雞母被討回去了才在緊張吧 哪是什麼想疼老婆 真的 11/05 01:42
→ jcom: 愛老婆就放她去找配得上她的對象啦 11/05 01:42
推 henman2566: 推翻譯，我直接看白字。。 11/15 16:16