推 ann7773631: 同意這篇 再親密也要尊重對方跟拉出一些界線 06/24 17:04
推 torpon: 大推阿!每個情緒動機的背後都是有原因的,不能一言以蔽之 06/24 17:24
推 idoit: 可是我看美國的影片 很多都會提到查手機 不知道你所提的文 06/24 17:59
→ idoit: 化差異是哪裡來的 06/24 17:59
推 hunter05469: 推 06/24 18:11
→ banmi: 如果單純就文章來看,文化造成較注重個人隱私,是不是也是 06/24 18:14
→ banmi: 這種文化造成離婚率較高? 06/24 18:14
→ zxcvbnmqwert: 世界離婚率最高的國家好像是美國耶 06/24 18:32
→ UYC: 不解樓上兩位的邏輯 此篇提及的文化和查手機一事 與離婚率的 06/24 18:38
→ UYC: 關聯性可以成為因果推論?那你們知道台灣離婚率也是亞洲最高嗎 06/24 18:39
→ UYC: 離婚率的高低 需更多因素集結探討 而非因單一文化作歸因吧 06/24 18:40
推 suction: 如果雙方都認同完全透明化 那算是我們有問題但沒自覺嗎? 06/24 18:40
→ suction: 很好奇以專業的眼光來看這種關係 是不對的嗎 06/24 18:40
→ UYC: 文中的第3點已回答樓上的問題了 06/24 18:41
推 qqqm: 雙方都認同的話那表示你們對個人自由的界線也有共識,兩個人 06/24 18:47
→ qqqm: 都講好自然沒問題啊! 06/24 18:47
推 sexymuse: 推 06/24 18:49
→ banmi: 我用的是疑問句喔! 我也不肯定啊... 我一直很好奇,夫妻保有 06/24 18:58
→ banmi: 自己的空間不允許對方踏入,又或著對方想踏入任何空間都ok, 06/24 18:58
→ banmi: 那一種婚姻比較容易走得長久? 當然每個人都不同,但如果有大 06/24 18:59
→ banmi: 規模的調查那就太好了。 06/24 18:59
→ UYC: 其實我覺第3點可回答樓上的問題 重點在雙方的共識 今天把不能 06/24 19:02
→ UYC: 踏入自己空間 換成金錢觀等差異 重點不在不同 而是雙方共識吧 06/24 19:04
→ banmi: 其實沒有回答到問題,雙方的共識會隨著文化的不同而不同... 06/24 19:14
→ banmi: 我後來想一想,如果把問題簡化成隨著智慧型手機跟通訊軟體的 06/24 19:14
→ banmi: 普及,會不會造成離婚率的上升呢?? 06/24 19:14
推 itismimi: 推 06/24 19:16
→ UYC: "雙方的共識會隨著文化的不同而不同"完全不解此句的邏輯 你可 06/24 19:25
→ UYC: 以詳述嗎?我的第3點已說明雙方的共識和兩人文化不同有何衝突 06/24 19:26
→ banmi: 不同的文化,會讓雙方容易傾向的共識不同,這樣子形容對嗎? 06/24 19:26
→ banmi: 西方的文化,讓他們容易傾向保留個人的隱私,視為理所當然, 06/24 19:27
→ banmi: 所以比較不會有你所說的查手機的事,東方則反之.... 06/24 19:27
→ UYC: 離婚率上升我已說不能單一歸因 所以無法回答你的問題簡化.. 06/24 19:29
→ UYC: 所以看起來你的解讀有誤 我講的雙方是兩個人 不是兩個國家 來 06/24 19:30
→ banmi: 照這樣子的邏輯,大概只有在實驗室裡才能只改變單一變數吧? 06/24 19:31
→ UYC: 自同個國家/文化者 兩人也會有不同的觀念;反之不同國家/文化 06/24 19:31
→ UYC: 的伴侶 也可能有相似觀念或看法 重點不在一開始的同與不同 而 06/24 19:32
→ banmi: 我的解讀應該沒有錯,來自同樣國家的兩個人,的確有可能有不 06/24 19:32
→ banmi: 同的觀念。 但如舉台灣跟美國好了,在台灣的夫妻,跟美國的夫 06/24 19:33
→ UYC: 是後面的溝通討論 才有可能達成共識 有誰都不用溝通就有共識? 06/24 19:33
→ banmi: 妻,台灣的夫妻對個人隱私權(如手機)的共識,跟美國的夫妻, 06/24 19:34
→ banmi: 我想傾向應該是不太一樣,這就是受文化的影響。 06/24 19:34
→ banmi: 再舉個例子,美國受到文化的影響,可能對個人的隱私權就很保 06/24 19:36
→ UYC: 我不覺得你有理解我第3點和推文的意涵耶...我就不再贅述囉.. 06/24 19:37
→ banmi: 護,所以不查手機,可能就是絕大多數人基深蒂固的想法,可能兩 06/24 19:37
→ banmi: 個人結婚了,不用討論,也有那個共識存在。台灣則是處在兩者 06/24 19:37
→ banmi: 之間,所以共識才會不容易產生。 06/24 19:37
→ banmi: 呵呵~~ 沒關係,我想有其他人看懂的.... :) 06/24 19:38
→ UYC: 我不想以偏概全 原po的推文者們 有不少人也反映從不查手機 他 06/24 19:41
→ UYC: 們若遇到重個人隱私者 共識也自然形成 共識的溝通非可以用因 06/24 19:43
→ UYC: 文化差異作為較難有共識的單一歸因 但卻被你當成主要差異 雙 06/24 19:46
→ UYC: 方彼此願否傾聽、理解並協調溝通,比任何其它因素都重要許多 06/24 19:47
→ banmi: 傾聽、理解並溝通,沒人說不重要啊! 問題是文化的差異,會影 06/24 19:51
→ banmi: 響最後溝通的結果。版上很多人不查手機,這就是我說的台灣 06/24 19:51
→ banmi: 受到東西方文化的影響,所以還沒有大家的共識,在查手機的議 06/24 19:52
→ banmi: 題上才會產生問題啊!! 如果夠傳統的,會說手機絕不給對方看? 06/24 19:52
→ banmi: 男生可能會啦,但女生夠傳統我就很難像拒絕先生看手機了.... 06/24 19:55
→ UYC: 我明明從頭到尾講的是【兩人】的共識 你要延伸到大家和文化 06/24 19:56
→ UYC: 你可以只講你自己和另一半的經驗 但不用說成大家 你上面的推 06/24 19:57
→ UYC: 文 我有很多實例可以反證你的以為 但不便再花時間詳述了... 06/24 19:58
推 torpon: 我覺得b大把太多東西都混為一談而且簡化歸因,個人的確會 06/24 20:34
→ torpon: 受到文化影響,但文化並不是個人價值觀的全部。不過每個人 06/24 20:34
→ torpon: 對文章的理解度跟共鳴的確會不同,雙方討論若在平行線上就 06/24 20:34
→ torpon: 不用鬼打牆了 06/24 20:34
→ banmi: 哈哈,我也覺得我關注的點跟原PO說的東西好像不太一樣... 06/24 20:44
→ banmi: 原PO講兩人的共識,我也只是講文化會影響到兩人共識的內容, 06/24 20:45
→ banmi: 應該怎麼說呢? 一開始的推文,也有另一個網友質疑美國的離婚 06/24 20:48
→ banmi: 率的問題,所以我才會質疑,是不是西方的文化,造成他們較重視 06/24 20:49
→ banmi: 個人隱私權(如查手機),也因此,跟離婚率有關? 06/24 20:49
→ banmi: 後來不知道怎麼樣,就變成文化會不會影響共識的內容啦,呵呵~ 06/24 20:49
你搞錯先後順序了吧?明明就是你先推文質疑和提出美國離婚率的問題,怎會是另一網友
提出,你【才】會質疑?我認為若全部混為一談,討論就很容易失焦、變成平行線。
推 pplilian: 我覺得U大寫的很清楚啊怎麼有人一直鬼打牆 06/24 21:10
推 hypeng: 推~~!!!!! 06/24 21:26
推 final007: 文章很好懂有人鬼打牆+1 06/24 21:28
推 nelumbo: 先把離婚率問題扯進來的是b大! 06/24 21:32
→ iiiivy: 我覺得台灣以前不太重視隱私,也沒有相關教育~ 不知道是否 06/24 21:55
→ iiiivy: 是大家庭的影響... 從一些同性長輩會說"你有的我也有,看 06/24 21:56
→ iiiivy: 到一下又不會怎樣,大驚小怪"這種感覺吧?? 06/24 21:56
→ iiiivy: 家庭裡常見像是孩子鎖門問題... 06/24 21:57
推 JamCh: 推! 06/24 22:00
→ iiiivy: 我還蠻相信真的要做什麼的人是會做得很乾淨的(至少若我自 06/24 22:00
→ iiiivy: 己想做些什麼的話會盡量處理乾淨),但如果把這種說法告訴 06/24 22:00
推 ling1010: UYC大好文必推~解答了我長久以來的疑惑XD 其實我也不懂 06/24 22:01
→ ling1010: 為何查手機彷彿是男女交往或夫妻相處的慣例? 這種行為就 06/24 22:01
→ ling1010: 跟父母查小孩手機或拆信一樣令人感覺不舒服耶... 06/24 22:01
→ iiiivy: 一直懷疑的人聽到這種說法,有些就會炸該說"抓到了齁~" 06/24 22:01
→ iiiivy: 炸該=炸開(打錯字了~) 但其實只是跟他說其中一種可能性~ 06/24 22:02
→ yha: 第一百次聽到外國文化優越論 第一段完全是多寫的 06/24 22:08
推 transferking: 推這篇 06/24 22:20
推 drama: 確實很可能是大家庭的影響,我父母很尊重我,所以我本身沒 06/24 23:10
→ drama: 有查人手機的想法,我先生因為婆婆會偷拆他的信而極端反抗 06/24 23:10
→ drama: 所以他也不曾想查我手機,正好是兩種極端卻達成了共識XD 06/24 23:11
→ iiiivy: 我老公家也是偏向大家庭,他會覺得家裡的東西就是"家裡的" 06/24 23:14
→ iiiivy: 沒分誰的,誰想拿去幹嘛或是處理、送人都不用問過orz 06/24 23:14
→ iiiivy: (他拿過我的娃娃送姪女,婆婆拿我買的糖果送鄰居親戚...) 06/24 23:15
推 dopre: 從小在家裡就極沒隱私,不能關門,到高中媽媽還會把我書包 06/24 23:15
→ dopre: 直接反過來把東西全倒出來檢查,我很不喜歡這種感覺,所以 06/24 23:15
→ dopre: 從不會想窺探另一半的隱私!我覺得這是種尊重與信任!真的 06/24 23:15
→ dopre: 有鬼,也早刪光了哪會有什麼證據 06/24 23:15
推 greensh: 大推 另外也覺得很好讀懂 06/24 23:15
→ iiiivy: 不過我那兩個東西的確都是放在公共區域而不是自己房間 06/24 23:16
推 TheVerve: 台灣人比較幼稚 相對歐美來說 06/25 07:21
噓 basicnet: 不覺台灣人比較幼稚 而是儒學教育失敗 06/25 07:38
→ basicnet: 人大抵是差不多的 而是文化底蘊形塑的社會太爛 06/25 07:39
→ basicnet: 比方說洪蘭放在歐美文化下早爛掉了 還可放聲教教養 XD 06/25 07:41
推 windyli: 推 06/25 08:39
推 limingche: 你在寫論文嗎? 06/25 10:31
推 ytwu: 推,奇怪第一段完全在講文化差異,沒說孰優孰劣啊 06/25 10:42
推 gojuryu: 我通常會說對自己沒自信的女人才會老是查勤看手機 06/25 13:37
推 una19978: 推 06/25 18:22
推 aissue: 你可以去看一下完美陌生人這部電影 06/25 23:12
推 dstra: 請教U大,文中提到"不要用為什麼做開頭問句",原因為何呢? 06/26 00:28
→ dstra: 例如,"為什麼你那天一定要看我的手機呢?"。這樣的問法, 06/26 00:29
→ dstra: 會有甚麼負效果呢? 06/26 00:29
其實你問了一個好問題,也有看到我留心下寫的註明 :)
我想問你一個問題,你可以感受我以下問的兩個句字,看看被問者的你,感覺如何?
A:"為什麼你一定要上ptt呢?"
B:"是什麼原因讓你想上ptt呢?"
你可以把感覺寫在推文裡,或許你會有答案(我也可以最後再解答)
推 Shakira: 會不會變成質疑對方,而不是想理解原因? 06/26 00:48
噓 gruenherz: 做了幾十年的史蛋福監獄實驗 國民性格有趣也是應該的 06/26 02:30
→ UYC: 看不懂樓上想表達什麼 完全不知所云 06/26 02:35
→ gruenherz: 看不懂也無所謂 廠 06/26 05:13
推 deans90: 今天正常上班,上面D大幫我問了,為什麼給人質疑感,什麼 06/26 12:54
→ deans90: 原因比較有瞭解的感覺 06/26 12:55
→ bbbing: 請用媳婦版邏輯思考問題 06/26 13:04
推 doroarien: 06/26 17:50
推 dstra: 感謝U大回應. 細想的話,為什麼的"質疑性"好像強了一些? 06/26 19:32
→ dstra: 但是我無法再細分出從"為什麼"到"什麼原因"之間的語詞情 06/26 19:32
→ dstra: 緒差異為何,能否請教您這中間的語詞到情緒之間的轉折呢? 06/26 19:32
→ dstra: 會想了解這個問題的原因有兩個,一: 根據U大的說法, 06/26 19:32
→ dstra: 多數人接受到'為什麼',會感到較不舒服. 但以我為例(工程師 06/26 19:32
→ dstra: 背景), 邏輯上會把這兩種用法視為全等. 這是因為我對言語 06/26 19:32
→ dstra: 的敏感度較弱嗎? 二: 用英文溝通的話,也需要區分這兩種 06/26 19:32
→ dstra: 表達方式嗎?例如,"為什麼"用why表示的話,"什麼原因"要 06/26 19:32
→ dstra: 改用 for what reason之類的呢? 06/26 19:32
你的問題,應該是先問你自己,當你被質疑時,你感覺如何?當你的主管或另一半問你,
"為什麼你剛剛沒接電話?" "為什麼你請假沒和我說?"你覺得你自己會有什麼反應和
情緒?這種當下思緒反應都是很直接的,一般人聽了會防衛或覺被誤解等等,我不認為
你聽了會舒服;不舒服就是不舒服,不是用邏輯去分析句意的,所以表達上,除了用詞
的表達,口氣和態度當然也很重要。
若在英文裡,我們不用for what reason, 而是what。例如:"What made you not answer
the phone?What made you get on PTT?"(搭配溫和好奇或想瞭解的口氣)盡量不用why.
我會分享這個,是我們專業上與個案間的晤談都會留意,不管在中文或英文,都會盡量
避免用為什麼(why)做問句開頭。
【說話】的目的是使聽者聽起來感覺舒服,而不是防衛或感覺差,即使想表達的意思一
樣,但就只是裡面的用詞和口氣不同,就會使聽者感覺很不同,而一旦聽者感覺差,即
使你個人覺得你問了一個很合理的問題,也會使聽者因感受不好,而回話的口氣也跟著
不好,若你因此只看到對方的回話口氣不好、或覺莫名,你就不會意識到自己的問話是
否也讓對方聽了不舒服(或是讓對方解讀起來,覺得是被質問、被責備、被誤解等等),
因此口角和衝突就容易出現,最後會發現,讓兩人爭吵的,不是講話的 "內容" 本身,
而是 "表達方式"。
這類的例子在婚姻版多的是,看看下面文章有人提到和另一半在車上的口角就是其一。
希望我上面的說明有解惑你的疑問,若仍不解可以再提出沒關係。
推 stoub: 認同 06/27 01:36
※ 編輯: UYC (114.39.216.153), 06/27/2017 02:54:48
推 MorpheusArms: 為什麼 跟 什麼原因 前者主詞是受話的對方 後者主 06/27 19:31
→ MorpheusArms: 詞是他者 我想主詞是受話方是否感到被質疑的關鍵 06/27 19:31
推 minigirl0412: 推這篇很受用 06/28 00:35
→ PttCraft: 衷心的建議板友別看鍵盤專家落落長的專業文章 06/28 00:48
→ PttCraft: 性別對調保證又換一套專業說法 06/28 00:48
→ UYC: 我也衷心建議樓上 你有實例證明你的保證再說話 否則不具意義 06/28 00:55
推 ben701105: 大推 07/01 14:33