看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
聊到這個話題來回一下。 當初結婚前,某天小叔跟我閒聊問我想要怎麼辦婚禮。 我說:「我想的有兩種,但對你家來說都不可能。一是西式的庭園婚禮,二是都不要辦登記就好。」 小叔笑:「你做夢吧XD」 想歸想,我很清楚知道在台灣,要向西方看齊辦一場西式婚禮有多難。 1.場地+外燴:在國外,人家要嘛是自己家有大庭院、要嘛就是租場地, 單租場地+外燴兩個加一起就不少錢了。 2.天氣:氣候不同,台灣(特別是北部)愛下雨空氣差要嘛熱要嘛冷。 3.習慣不同:台灣人去參加婚宴很多是抱持著好料吃飽飽的心態去的, 你沒有準備讓他們吃飽的食物,只是一些輕食點心的話,事後必定被罵翻。 4.人數不同:國外人家辦婚宴,多半請至親好友,三五十人差不多, 台灣人婚禮父母都要邀他們的親友,動輒上百人,辦什麼把費?光排隊就排到飽了。 5.老人多:承上,人家國外辦婚禮邀的是新人的親友, 不像台灣可能父母的賓客比新人的還多, 一堆老人你叫他們去跟年輕人排隊拿東西吃? 你不知道他們吃喜酒都是包紅包當花錢吃餐廳的嗎? 我媽就曾經跟我說過,想當年生我哥辦了場滿月酒吃把費喝雞尾酒, 後續被批到翻,爺爺們表示:「吃東西還要自己排隊拿?! 「什麼雞尾酒,又喝不醉!」他們都是喝高粱紹興的。 我們的狀況是, 我很喜歡西式那種輕鬆自在、大家可以隨意聊天走動無拘束的庭園婚禮, 但我也沒有一定要婚禮,燒錢又繁瑣,我可以不要婚禮不要儀式連婚紗照也不用, 但不可能,因為我老公 是、長、孫,他們家是本省大家庭,親戚眾多那種。 而我家人口少,我媽不管我爸隨便我,一切我自己決定,老人家也都不在了。 老公曾笑說:「是阿公不在了,不然就準備租活動中心吧!而且台北跟欸槓一定會辦兩場。」 所以已經簡化(?)了。 好吧要辦那就來吧,我也努力一切從簡(X)省(O),詳情可以自行去結婚板搜我的文章, 最後我找到了折衷方案,我們的婚宴方式跟原文某板友推文的方式一樣, 我找到了一間有庭園的餐廳(不是婚宴會館、但有辦婚禮), 他們有提供戶外證婚儀式+雞尾酒點心, 於是我們配合公婆要的午宴,早上先戶外庭園證婚。 我也在公婆不要求的範圍內簡化,只穿白紗+一禮服, 就是換過禮服二進敬酒後就不再換了,直接同一套送客,我不想把時間通通花在換衣服。 所以當天敬完酒後,主桌幾乎所有人(我、老公、我爸媽、公婆)全部各自散, 去找自己的朋友聊天,可憐的是要送客前小管家滿場找人XD 可是氣氛很輕鬆愉快、很自由,算是我的希望跟公婆要的婚宴儀式的折衷吧! 我的狀況女方隨便男方傳統, (欸拜託我不要婚紗不要婚宴不要聘金不用鑽戒不用金飾, 我都覺得身為男性要娶我應該開心到升天, 結果男方家自己要這些= =) 無法溝通只得乖乖的文定迎娶辦婚宴,然後從中找長輩不那麼在乎的點簡化。 而你們,「雙方」長輩都想要照傳統來,要嘛幹掉長輩(誤)、要嘛撕破臉, 不然我看乖乖照著辦的可行性還比較高~ 不然你可以參考我們,在長輩們「不那麼在意」的地方自己決定,XD ※ 引述《MagicNos (咩居克)》之銘言: : 是否同意記者抄文:NO : 我跟我女友明年打算結婚, 我們的價值觀很一致 : 因此我們對於婚禮都是抱著越簡單越好的心態 : 最好是公正登記簡單請吃飯就好 : 但問題是, 我是長孫 : 疼我的爺爺奶奶恨不得我早點結婚(我27她32) : 我父母在社會中也算是中高階主管, 人面也廣 : 礙於社會風氣兒子結婚通常都是需要邀請的 : 我媽一開始也說我自己辦隨便我 : 但是她要邀一些人 : (我知道長輩都會說隨便, 到了安排婚禮途中又會忽然不隨便) : 老實說我還沒有跟我父母深入聊到結婚這件事情 : 但我跟我女友是真的很嚮往簡單的宴客跟登記 : 因為在我們的認知裡婚宴總是煩人又充滿人性考驗的 : 我本人因為在澳洲進修 : 因此也參加過不少澳洲式的簡單婚禮 : 那種簡單的庭院式婚禮令我身心嚮往 : 不但沒有繁瑣的流程要走 : 新娘新郎還有很多時間可以跟摯友親戚們聊天 : 就是公證宴客都在庭院裡(吃自助餐, 站桌居多) : 還有單身配對區 : 我朋友跟我說安排起來也不麻煩, : 至少比她在台灣結婚的哥哥簡單快樂一百倍 : 總而言之, 我是想問 : 若是把婚禮一切從簡, 最好只有公證跟宴客 : 更不想邀一些看都沒看幾次過的朋友或長輩 : 在我的狀況下要怎麼說服長輩會比較理想? : 畢竟是我們的婚禮, 我們真的很想讓婚禮照著我們步調走 : 拜託了, 有任何的辦法或是心得的話 : 可以分享給我們嗎? : 還是說我們就只能熬過傳統婚禮呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.71.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1515338553.A.B2A.html
ccwt2362: 台灣的傳統婚宴變成長輩藉子女結婚擺面子+回收紅包01/07 23:52
insidealvin: 整篇不錯,但跟本省有什麼關係?01/08 00:56
只是介紹背景而已~
karenlo: 女方都不要了男方還要文定,文定又不是男方辦得01/08 01:15
對啊,我家沒那些規矩,婆婆還自己準備六禮XD ※ 編輯: queenrabbits (180.218.71.144), 01/08/2018 01:30:51
insidealvin: 所以外省沒有大家庭?本省跟外省的大家庭有何不同? 01/08 02:00
insidealvin: 如果沒有不同,介紹本省大家庭的用意是? 01/08 02:00
ShiningRuby: 你對西式婚禮的誤會滿大的 01/08 02:08
insidealvin: 主桌所有成員各自散、輕鬆、自由,其實也跟場地、形 01/08 02:22
insidealvin: 式、傳統無關。 01/08 02:22
insidealvin: 所以不用太擔心屈就父母宴客而整場只能當人型立牌 01/08 02:30
strawberrie: 你描述的西式婚禮只是儀式後的reception而已... 01/08 04:04
strawberrie: 人家前面的儀式跟後面的吃飯及party真要計畫有得煩的 01/08 04:06
strawberrie: 不知道為什麼那麼多人覺得西式婚禮很簡單輕鬆... 01/08 04:07
happyennovy: 看這麼多篇發現很多人對西式婚禮誤會很大... 01/08 04:54
happyennovy: 一堆想省錢的都只辦 buffet, 實際上很多 buffet 只是 01/08 04:54
happyennovy: 把那些當前菜點心, 通常還是會上個3 courses meal 01/08 04:55
happyennovy: 錢不夠只能辦 buffet 給些簡單的點心, 參加的人當然 01/08 04:56
happyennovy: 會餓肚子美送, 然後西式婚禮光是跑場堪就要跑好幾趟 01/08 04:56
strawberrie: 而且3 course meal菜難吃也是一樣被罵很慘 哈哈 01/08 04:57
happyennovy: 儀式雖然沒有中式的多, 但是是前準備工作不會比較少 01/08 04:57
happyennovy: 那個 3 course meal 通常進場前就要請外國總鋪師(?) 01/08 04:58
happyennovy: 開始備料了, 整個廚師+助理請下來也不少錢, 不是隨便 01/08 04:59
happyennovy: buffet 放個幾道就可以混過去 01/08 04:59
ALENDA: 外省因為38年到台灣很多都是單身一人或是家族幾個人來而已 01/08 06:06
ALENDA: 所以少了很多傳統三姑六婆七大姨八叔公的,但是累積個幾代 01/08 06:06
ALENDA: 後人口多了也不會比本省家庭好多少 01/08 06:06
ShiningRuby: 我住美國,老美婚禮我也去過幾場,連伴娘都當過了,還真 01/08 06:51
ShiningRuby: 沒去過只有三五十位賓客的....我當伴娘那次有八對伴 01/08 06:52
ShiningRuby: 郎伴娘,賓客至少150人吧.... 01/08 06:52
ShiningRuby: 所以當然也沒有把費,就是上面說的3道菜正式餐點.而且 01/08 06:54
ShiningRuby: 美國佈置婚禮會場需要大量鮮花,光是花的錢就嚇死人, 01/08 06:55
ShiningRuby: 還有婚禮蛋糕也是超噴錢(切蛋糕是儀式,新人切蛋糕互 01/08 06:56
ShiningRuby: 餵是象徵兩人從此同體,不是吃好玩而已) 01/08 06:57
ShiningRuby: 此外什麼亂炸啊,只出一張嘴的親戚啊,親家互相壓落底 01/08 06:58
ShiningRuby: 啊,這在美國也都很常見,不是只有台灣人才會這樣.結婚 01/08 06:59
ShiningRuby: 走到哪都是三家子人的事.要是說我只拿美國舉例不準, 01/08 06:59
ShiningRuby: 那去看看希臘人跟義大利人又是怎樣辦婚禮的 01/08 07:00
nanalia: 之前老公問我想要怎樣的美國婚禮 就覺得是在教堂yes i do 01/08 07:11
nanalia: 那種..我們又沒有信教去教堂幹嘛... 01/08 07:11
wtfconk: 管他中式西式,就當作辦個當事人自己覺得開心就好的不行嘛 01/08 07:13
wtfconk: ?是在追求什麼道統嗎?不過就儀式而已,到底是要誤會甚麼? 01/08 07:13
wtfconk: 不都是人自己定出來的流程嗎? 01/08 07:13
ALENDA: 我聽過新娘是醫師也是phd,不冠夫姓,結婚請帖上未來婆婆堅 01/08 07:15
ALENDA: 持新娘頭銜不能加doctor因為會讓她兒子難看,大亂鬥也不少 01/08 07:15
nanalia: 我哥在上海結婚 也是中式婚禮 不過很有趣 菜疊的超高..過 01/08 07:15
nanalia: 幾年有回台灣補辦我也想辦桌 生猛海鮮那種 拿掉禮俗部分 01/08 07:15
nanalia: 單純全家拍禮服照 把錢花在吃好料上 01/08 07:15
nanalia: https://i.imgur.com/6KqRfzv.jpg 01/08 07:15
ALENDA: 上海宴席菜好有趣 01/08 07:18
nanalia: 對啊 好可惜沒去參加..新郎還要公主抱新娘入洞房 01/08 07:19
nanalia: 他們是開伙連吃三天三夜不中斷的 01/08 07:20
nanalia: https://i.imgur.com/cysgQwN.jpg 01/08 07:23
feeks: 我家也是外省家庭(我想不到其他形容詞,不要和我戰名詞) 01/08 07:59
feeks: ,在中國有血緣關係得都是遠親,爺爺奶奶去世後都沒連絡了 01/08 07:59
feeks: 。我爸覺得:「外省人在台灣的親戚很少,都要好好珍惜,不 01/08 07:59
feeks: 能斷掉。」所以我爸堅持所有親戚要天天ㄧ起吃晚餐,所以大 01/08 07:59
feeks: 家都在我家搭夥,所以有記憶以來 ,我家天天都有ㄧ堆親戚在 01/08 07:59
feeks: 我家待到8、9點。我爸說:「如果沒有天天ㄧ起吃飯,大家都 01/08 07:59
feeks: 不會連絡了,家就散了。」 01/08 07:59
CHRISTINAYEN: 美國辦婚禮很花錢+1 光婚紗要買就差很多了 01/08 08:02
feeks: 從小我媽脾氣就很暴燥,因為要張羅大家吃的。這幾年她年紀01/08 08:02
feeks: 大了,就有請人煮晚餐,大家分擔費用。。只要我在家,我吃01/08 08:02
feeks: 完飯若不陪大家而進房間做自己的事,會被親戚說我個性不合01/08 08:02
feeks: 群又孤僻。。01/08 08:02
jjoonnyy: 回收紅包其實不能小看。 有時可以收1-200萬01/08 08:05
feeks: 我花自己錢買自己愛吃的菜(我父母怕膽固醇不敢吃肉和海鮮01/08 08:07
feeks: ),我媽都叫我不要在親戚面前吃,還叫我藏到我叔叔家(我01/08 08:07
feeks: 家樓下),因為有親戚會翻冰箱,若看到我自己買的海鮮 ,會01/08 08:07
feeks: 生氣說我爸媽私藏好料。加上我定居國外後,回台又會被親戚 01/08 08:07
feeks: 們套話、問東問西,酸言酸語。。反而我認識的本省大家族,01/08 08:07
feeks: 不會那麼常聚會,也不會ㄧ天到晚黏在ㄧ起。。01/08 08:07
feeks: 我結婚多年,但我只有在國外辦很簡單的小小婚禮,我爸還ㄧ01/08 08:10
feeks: 直催我補辦台灣婚禮,當然也是要辦盛大有面子的給人家看,01/08 08:10
feeks: 我已經躲到不知怎麼找藉口了。。我打算要攤牌說,我真的不01/08 08:10
feeks: 是很習慣那種場合。。01/08 08:10
feeks: 說那麼多的重點是,這和本省外省無關XD01/08 08:10
FANNYFISH: 為何會有國外沒3姑六婆的錯覺?煩人親屬世界共通啊,加01/08 08:34
FANNYFISH: 上離婚再婚率比華人高,一堆沒血緣親屬關係,想到在我01/08 08:34
FANNYFISH: 同學婚禮籌備時比手劃腳的繼婆婆/義裔美國人(老公繼01/08 08:34
FANNYFISH: 母),超可怕的回億01/08 08:34
bbbing: 吼喲,你怎麼可以說洋人的壞話,森氣01/08 09:15
aoi: 想到「我的希臘婚禮」01/08 09:24
抱歉,可能我對西式婚禮的誤會很大,幻想很多,囧。 但因為台灣基本上都是大家乖乖入座,然後幾乎從頭到尾大家都是坐在位子上吃飯, 會覺得能夠大家輕鬆的走動聊天的西式婚禮感覺不錯(我說的輕鬆不是辦婚禮輕鬆,是氣氛) 不過事實上長輩們習慣了台灣婚宴的模式,要用西式的也很難執行~ 會特別說本省不是要戰,是讓大家可以想像他們家會有的觀念跟狀況, 例如大家庭親戚多、重視長子長孫的觀念、 婚禮的傳統習俗做法、婚宴會在鄉下三合院辦桌的習慣等等。 ※ 編輯: queenrabbits (180.218.71.144), 01/08/2018 10:15:28
bbbing: 要讓參加者感到輕鬆,就得要替參加者設想 01/08 10:26
bbbing: 很多人看看影集就開始上演腦內歌劇院了XD 01/08 10:26
alotofjeff: 外省到台灣才3-4代,有大家庭的極少數 01/08 10:29
alotofjeff: 福建省多的是來台十幾二十代,較容易有大家庭 01/08 10:30
anniekinki: 以為西式婚禮很簡單的應該是沒看過TLC跟star world頻 01/08 10:32
anniekinki: 道的節目吧? 01/08 10:32
nanalia: 西式婚禮也是可以搞的人仰馬翻的..真的是看人 01/08 10:32
aoi: 台灣喜宴吃到第三、四道很多人自己就會輕鬆走動了 01/08 10:49
aoi: 如果是別桌也有認識的人 01/08 10:50
rabbit008: XD但是新娘要忙換妝跟娛興節目,沒得走動招呼~ 01/08 11:15
Agneta: 似乎很多人對西式婚禮有刻板的輕鬆印象啊 01/08 11:19
FANNYFISH: 我好友嫁老美(南方大家族),我在美陪她一個半月做婚 01/08 11:31
FANNYFISH: 前規劃,整個過程可以拍美式三立劇,比臺灣傳統還累人o 01/08 11:31
FANNYFISH: rz 01/08 11:31
FANNYFISH: 對了,最可怕是婚宴怖置費,嚇到你吃手手,我記得其中 01/08 11:37
FANNYFISH: 鮮花報價TMD貴到手手吞下肚 01/08 11:37
nanalia: 而且還沒有紅包來打平開銷 收到禮物也多的 01/08 11:43
LuJayLong: 登記就好啦~不然到時候不合而離婚的話,回頭看婚禮時 01/08 11:59
LuJayLong: 會很奇怪 01/08 11:59
kellyhsueh: 歐美的習俗是女方父母出錢辦的^^" 01/08 12:06
aoi: 不要換裝跟娛興節目就有時間走動了 01/08 12:08
aoi: 台灣現在也是搞婚前佈置,我宴客時是用現有餐廳佈置 01/08 12:09
kellyhsueh: 見過友人嫌棄傳統婚宴想要西式婚禮,但又要男方出錢 01/08 12:10
aoi: 不搞氣球跟花的佈置,頂多餐廳在舞台弄個牌子印新郎新娘名字 01/08 12:10
aoi: 結婚宴客就已經很累了,還有弄娛興節目是要整自己? 01/08 12:12
strawberrie: 輕鬆走動是reception 正式晚餐時大家也是乖乖坐著啊 01/08 12:30
nanalia: 美國婚禮平均值也是台幣百萬 沒有回收。賓客禮物50-100 01/08 13:11
nanalia: 美金 光去公證就夠緊張了 完全不想花大錢 然後緊張一整 01/08 13:11
nanalia: 天... 01/08 13:11
newstaroldmo: 這些推文很可貴,我本來也不知道西方婚禮情形,但 01/08 14:22
newstaroldmo: 不知道就不要貴外賤台,自以爲的貶低台灣01/08 14:22
newstaroldmo: 還有自以爲的說「本省」「外省」你所知的是你身邊 01/08 14:23
newstaroldmo: 的人,沒辦法代表整個族群01/08 14:23
newstaroldmo: Ptt壞處很多,但有一點厲害的就是厲害的人很多,沒01/08 14:26
newstaroldmo: 辦法同溫層取暖01/08 14:26
如果你有那種感覺就會這樣看別人。 我喜歡的是那種輕鬆自在的氣氛,不要拘束的坐著吃飯, 上面也很多人告訴我我看到的只是其中一點了。 截長補短沒什麼不好,那並不代表我貶低台灣, 不然大家結婚幹嘛穿白紗?那也是國外的東西啊。 「本省」我解釋過了,是一種背景的說明,你自己要把高低的觀點放進去, 看到的就是那個樣子,你要曲解我也沒辦法。
FANNYFISH: 對了,美國老人也是嘴歲意見多,朋友老公大家族,老人特多01/08 14:38
FANNYFISH: 光婚前勘景,就可鬧個1星期,小至婚宴用花,刀叉盤..都可01/08 14:39
FANNYFISH: 演連續劇,其中之最:老公繼母,從頭到尾她都又意見,一切01/08 14:41
FANNYFISH: 都用家族光榮傳統來說嘴,絕不輸台灣長輩團,一個打10個01/08 14:42
LilacSnow: 美國婚禮「平均」賓客人數是120人。估狗一下就有了。01/08 15:55
LilacSnow: 「平均」花費是$35,329美金。「平均」禮物是$118美金01/08 15:59
LilacSnow: 。自己算算值不值得吧。01/08 15:59
bbbing: 美國人結婚也是會抱怨賓客的禮品太小的,別太羨慕XD01/08 16:39
aoi: 35,329/120人=294.401/08 16:51
aoi: 294.4是118的兩倍多......01/08 16:53
pastoris: 講究質感話用去5星飯店吃西餐價格*2(包場),的確花費約01/08 17:03
pastoris: 是人均300-500鎂。 01/08 17:03
shamanlin: 西式婚禮也是要吃飯的,跟婚宴沒什麼兩樣... 01/08 18:27
shamanlin: 不要因為電影只拍到一小段就以為是這樣01/08 18:27
shake1949: 哈哈哈哈哈哈哈哈 01/08 19:08
Annatiger: 我之前看美國婚禮節目,堪景、鮮花、禮物……等,賓客 01/08 19:44
Annatiger: 的住所(通通住飯店)也是新人付錢01/08 19:44
※ 編輯: queenrabbits (180.218.71.144), 01/08/2018 21:45:39
miq: 沒見識 01/08 22:30
Wall62: 就很多人對國外有不切實際的幻想 01/08 22:33
insidealvin: 外省家庭親戚不多、比較不重視長子長孫、比較少傳統 01/08 23:17
insidealvin: 習俗?長知識了,謝謝尊貴的原PO。 01/08 23:17
fairygreen: 我是看不出來原po對本省有什麼優越或貶低 如果不是 01/08 23:46
fairygreen: 推文揪著我根本就粗略看過了...不就背景順口提嗎... 01/08 23:47
feeks: 我之前落落長推文就是說,外省本省還是要看各個家庭不同。 01/09 01:43
feeks: 像我是外省家庭出身,我家長輩覺得外省人在台灣血親很少, 01/09 01:43
feeks: 有血緣關係都要刻意時常黏在ㄧ起,所以婚禮也很重視排場和 01/09 01:43
feeks: 禮數,三姑六婆也少不了,互相比較互相酸更是多。。 01/09 01:43
pseudogap: 從電影誤會西式婚禮XD 看花媽卡通誤會日本主婦生活XD 01/09 10:21
sr: 原PO只是平鋪直敘,無法理解某樓有什麼好戰的。 01/09 13:16
eipduolc: 雖然原PO什麼都不要,但"本省"習俗就是這樣,新人要不要 01/09 16:40
eipduolc: 不是重點。要,本省習俗自然給;不要,傳出去叫人笑話 01/09 16:41
eipduolc: 一切都是做面子 01/09 16:42
eipduolc: 既然要辦,就辦風光一點 01/09 16:43
eipduolc: 風光通常跟隆重、繁瑣有關係 01/09 16:43
eipduolc: 李安裡的"喜宴",長輩的簡單辦就拖了幾皮箱東西去要給辦 01/09 16:44
eipduolc: 還一直怕媳婦委屈、見怪。 01/09 16:44
eipduolc: 說穿了,這些事只能等到我們自己當長輩之後才能講了 01/09 16:45
eipduolc: 搞不好變成下一代他們想隆重,我們一直想簡單 01/09 16:46
chihchuan: 幻想文?我本省家庭,表姐跟本省家庭表姐夫結婚時,就 01/10 18:25
chihchuan: 是登記+宴客而已。宴客雙方家長都沒有要求任何習俗或 01/10 18:25
chihchuan: 傳統,也只辦一場。 01/10 18:25