→ suzyn: 求翻譯,我看不懂這篇。 01/23 14:15
→ bbbing: 總之就是請尊重老婆的無償無價付出,說穿了就是一堆廢話 01/23 14:17
→ yuhung: 其實連續兩篇我都看不懂(小聲) 01/23 14:18
推 cclia: 我也不太懂 好像是反諷嗎? 01/23 14:19
推 ltn0318: 我覺得是,因為老婆把家裡打理好,先生不用分太多精神在 01/23 14:31
→ ltn0318: 家裡,可以選擇挑戰高、上班時間長、可加班、附加價值高 01/23 14:31
→ ltn0318: 的工作,所以他的高薪資,老婆也有貢獻的意思,但讀起文 01/23 14:31
→ ltn0318: 章感覺有點酸酸的。 01/23 14:31
→ bbbing: 是這意思沒錯,但這篇硬用高深莫測的態度來講,反而超遜泡 01/23 14:33
→ bbbing: 跟八家炯要你給他記住一樣的道理,根本沒東西可威脅XD 01/23 14:34
莫測高深啊......,我應該要感謝你的稱讚嗎?!
日本8+9常掛嘴邊的"夜露死苦"!!
→ rexcool: 真的有點聽不懂耶 01/23 15:46
噓 i9100: 上篇第一句,別人說自己家裡很多書,馬上嗆說你家沒圖書管理. 01/23 19:27
不是圖書管理,是圖書館系統
我是想表達,一個居住地有一套運作良好的圖書館系統,造福的階層涵蓋很廣闊的,
因為這個系統裡能夠閱讀到的書籍,不論是量或是種類都很多;
即使是家裡很有錢,擁有私人藏書館,也只能說擁有"所謂"很有價值的藏書,
跟圖書館系統根本不能比較
→ i9100: 這篇第一句,很好,我贊同你。孺子可教。然後通篇不知所云 01/23 19:27
※ 編輯: mamaes (122.121.0.226), 01/23/2019 22:13:08
噓 tsbtsb: 我到底看了什麼?原po現實生活講話也都讓周圍的人那麼難 01/23 23:59
→ tsbtsb: 接話嗎? 01/23 23:59
噓 i9100: 我是資工出身,我知道什麼圖書館管理系統。這根本不是重點. 01/24 10:48