看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
這是一篇含金量非常低的文 拿掉無關題旨的東拉西扯及無意義酸液後 重點少得可憐 歡樂星期五,為大家淘淘金 省下的時間,想想中午吃什麼吧 ※ 引述《goofyfish (古菲魚)》之銘言: : 敏捷天使,我真心覺得您挺閒。 : 您道您的故事取暖滿滿破涕為笑, : 我在媳婦版炒炒綠毒菇臭肴被噓爆但憑藉著綠制服的傲氣也沒有自暴自棄, : 互抒發心情,不需要交叉辯論阿。 : 我們一家邪惡靈魂投胎的懶鬼家庭不知恥地攀上聖母瑪利亞、眾人的母親, : 實在太不應該,讓您委屈了。 : 再次重申,不管結婚前後,雙方金錢往來都是基於善意。 : 『錢』這字眼真不好,看了心情差,下列以『毛』代稱錢。 : Warm up 一下,『錢』以『毛』代替。 大家好,我綠菇。事情不是弟媳講的那樣。 以下來說說錢的事。 : ˙敏捷天使說: : : 『不要一直說什麼你們家買車給我,我們家也有出毛, :  車子我一年開不到10次,每個禮拜都是你弟開回家的。』 : 誠如所言很少開,因您開車會去撞BRT,還是少當駕駛為妙。 車子大多是我弟開的沒錯。 : 婚前購車, : 雙方老媽頭期付到讓您後續貸款4K保養3K負擔實在很重,真的很不應該。 雙方老媽付頭期,弟媳每月付4K車貸3K保養。 (頭期比例未知,弟弟負擔未知。) : 所以您面對屢次保養才會說出『我永遠只是那個出毛的人』。 : 爾後我因優越感滿滿、自視甚高、綠毒菌絲情結作祟對您說出 : 『你本來就沒有能力養車』也很不妥。 : 最後才致使您說出『你家重男輕女是事實你把氣出在我身上幹嘛, : 你媽給我毛買車關你屁事,我的車你又沒有出毛你在靠腰什麼。』 : 我嚇到了,理解能力不太好的我還以為您要我出毛,趕緊把您給封鎖了。 : 購車後第二年,雙方老媽體悟到您龐大的負擔,決議結清貸款, 購車第二年後,雙方老媽結清車貸。 (雙媽結清比例未知。) : 至此我老媽已負擔您的聘毛的1.66倍,再次申明這是她的心意。 線索: 綠菇媽出了30萬*1.66=49.8萬 : 對的,綠菌絲的我當時沒出毛,但我靠腰了,真的不應該。 : 茁壯為大綠傘毒菇的我現在也不敢道歉了,會被噓。 : 另外建議您,若未來考慮坐在駕駛座,自動駕駛或硼鋼車體是不錯的選擇, : 同時一定要有六氣囊及氣簾,別忘了保超額險, : 撞到法拉利時才可以面帶微笑地下車。 (毒霧噴發,開護盾。略過。) : ˙敏捷天使說: : : 『唸書三餐吃喝用的都是我打工付的,他的零用毛都是他自己拿去花, :  算一算並不會比房租少。』 : 『公務員是你媽一直要我考的,我有買書也考了好幾次,就考不上我能怎樣。』 : 『我一直都很獨立,也不喜歡麻煩別人,每件事都能自己處理就自己處理。』 : 『關於補習毛的部分我買的是視訊課程,不代表我沒補習吧。 :  另外毛的部分我們兩家人根本沒在計較,從頭到尾就只有她在計較, :  還有我根本沒有嗆過她媽!我不回她文那是因爲我知道她的個性, :  她會受不了,而且我老公會很難做人。那些親戚轉述我根本傻眼, :  很想確認ㄧ下你們家到底是不是還有其他媳婦我不知道。 :  所以我問她親戚是誰但她不回我,再者我從沒說過我是小白兔吧!』 : 您說考公務員需要補習,媽媽就急著表達心意,要我匯毛。 : 綠菌絲情結結成球的我也是卯起來疑惑, : 怎麼有人一天打工十小時辛辛苦苦照顧男友生活起居還有時間補習準備考試, : 根本神人,可惡,所以我才很在意您到底有沒有去補習嘛, : 那麼買了二手光碟?視訊課程?有時間看嗎。 菇家確實有匯補習費,弟媳也真的有打工照顧弟弟生活起居,並買視訊課程。 (這題早就解過了,沒有新重點) : 您知道我的個性,我會受不了? : 您太不懂我了,我有舊舊的綠制服就夠了哪管你們怎麼毛來毛去, : 毛給您就給您了,不要常常在那邊『要還毛但你媽不收』、『本來沒有要收』, : 心意送出去就是送出去了,事後才又泯滅、糟蹋爸媽的心意就不行了, : 心靈極度脆弱的我沒辦法接受這種事情,會拿綠制服袖子跟爸媽一起擦眼淚。 (毒霧噴發,開護盾。略過。) : 有次半夜您手頭緊借毛,要我匯毛10K到您戶頭, 弟媳有次半夜跟綠菇借10K。 (是借的,跟題意沒啥關係。不過又是錢,姑且列之。) : 還帥氣地說是因為之前買手機給媽媽所以現在缺毛, : 您對媽媽這麼好我真心謝謝您, : 但大寒流外面七度穿睡衣去便利商店我真的有點受不了。 : (話要說清楚,領到打工毛以後就馬上還我毛了) : 您當然不是小白兔阿,您是聖母瑪利亞,眾人的母親, : 請接受擁有噁爛靈魂的綠毒菇的膜拜。 (毒霧噴發,開護盾。略過。) : ˙敏捷天使說: : : 『我們也有能力負擔貸款,請我先生回去是告知父母要買房不是要毛!』 : 『由我出面檔我很肯定最後被換掉的是我』 : 相信您夫君的薪毛絕對一個人也付的起貸款, : 好好地再確認看看您夫君買烏溪以北30公里之30年中古屋的意願吧。 : 有沒有可能您夫君也覺得爸爸對於不動產還挺PRO的呢,學歷不高也可以PRO喔。 : 所以到底買房卡在哪裡呢? : 您是聖母瑪利亞,眾人的母親,誰敢換掉您。 弟媳沒有開口向菇家要買房錢。 : ˙敏捷天使說: : : 『高中大學甚至很多作業都我寫的』 : 其實您這個我以前就聽到爛掉,常掛嘴邊不累嗎, : 高中毒書讀到腦袋壞掉的我不甚明白,您這個是說自己笨還是聰明。 : 被版友補腦要您考公務員是因為要您養弟弟,版友不懂, : 滋養我們噁爛靈魂一家的永遠是聖母瑪利亞頭頂光環散發的純潔阿, : 可惜我們罪孽深重,不值得淨化。 : ˙敏捷天使說: : 『至於很多人私信告訴我跟我遇到同樣的事她感到很痛苦, :  我只能說就是溝通吧!加油~』 : 您騙了很多人的故事 (毒霧噴發,開護盾。略過。) : ˙敏捷天使說: : : 『謝謝那些在我最低潮的時期陪伴我給我加油的網友! 』 : 您一直都在浪上,少裝深海魚。 : ˙Wh道歉信說: : : 『原先我認為您已經在事先知道男方家很傳統、 :  您和您先生以後會繼承男方家的全部毛產和傳統等,應該在婚前就有心理準備。 :  在單方面地認定,您家索取的聘毛、您父親意圖拿的禮毛、 :  意圖先拿取男方家收入來源和過程中的大筆毛額,所以對你有非常片面的了解, :  當然,這些可能就是您往後要面對的挑戰。』 : 『看完iraq1986的文章之後,我滿認同在製造上一代的模式。 :  如果要持續走下去,我建議您可以部份妥協和溝通。 :  換個角度想想其實滿爽的,每洗一個碗,腦袋上跳領取1000毛幣, :  過年過節回去拜拜,未來繼承大量毛產。 :  當然,和您先生溝通後,是不是這些往後都由他來做也是個辦法。』 : 您公開了噁爛綠菇朋友道歉信, : 我認為他給的建議著實誠懇並且可行,您卻再度討戰。 : 您提及沒有禮毛,我父母親舉辦的溫馨六桌親友宴席不收禮毛, : 您原本喊話不出席的, : 不知當天您夫君用了什麼方式讓尊貴的您移駕至烏溪以南的餐廳, : 當天您父親數度抱怨我父親不辦盛大婚禮讓他嫁女兒超級屈辱, : 以結局論確實沒有禮毛,但我不解您父親為何不自主辦個50桌, : 在烏溪以北風風光光? : 您父親也曾要求我父親將一間烏溪以北的房子之管理、 : 每月六位數租毛全部授權予您處理, : 但我母親以女生帶看房客及維修有技術上及安全上之困難婉拒。 : 您父親也曾喝了酒就吵著我父親趕緊處理毛產分配, : 而您先前提到『你們家到底是不是還有其他媳婦』, : 我也懷疑我父親還有一位兒子即是您父親,那麼另一名媳婦即是您母親。 : 又或您父母親家毛產豐沛碩果驚人太大張找不開, : 每月區區六位數只是零毛,您懂的, : 國中班上總有千元大鈔的同學會跟零毛包滿滿十元的同學借毛, : 您這麼理所當然地覺得一家都是屁,好像還真有點道理,眨眼。 結婚開了六桌親友桌,確實沒收禮金。 除聘金30萬外,菇媽另出了49.8萬車貸給弟媳。 除此之外,尚無實際分財產給弟弟弟媳。 (綠菇很想強調女方家死愛錢。吉祥物們可以好好品味這段。) : 在此跟您說明,我沒有毛壓力, : 也可以把日本公婆接到台灣定居照版友說的守本分天天拜日方公媽, : 並且看緊我父母親不要再讓您糟蹋,毛產分配全部交由父母往後自主決定, : 即使全部給予您夫君我也沒有任何異議唷。 : 假若哪天我被詐騙拐了毛而老年貧困,憑藉著傲氣, : 我也會在車站前穿著褪色到不行的綠制服黑裙子賣口香糖自立自生唷, : 還會在客人經過之前先WARM UP唱一曲菇菇歌, : 您來買的話我還絕對不賣您歐,傲氣貫徹至老不是假的, : 大家一定要來交關唷,揮手。 : 敏捷天使,敏捷如您, : 還不懂,吵什麼毛不毛, : 別划手機了,快去買丁字褲了啦。 : 然後不要再賭氣說要還什麼毛毛毛了歐,那只是我父母親的心意。 : 突然覺得老弟罵您沒倫理完全選字正確。 (毒霧噴發。護盾CD未到,吐血倒地。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.217.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1552011164.A.EDC.html ※ 編輯: al1914 (123.51.217.99), 03/08/2019 10:14:32 ※ 編輯: al1914 (123.51.217.99), 03/08/2019 10:16:05
artning: 真是辛苦您啦!!補充一下,借一萬那部份,原原po有還喔 03/08 10:17
newycc: 毒霧噴發XDDDD (可以不要再上來po妳家的小鳥事了嗎) 03/08 10:19
july1991: 推翻譯XD 03/08 10:19
candyrainbow: 謝謝幫忙過濾負面氣息XD 03/08 10:23
artning: 毒霧噴發(恐怖)的情況下、還能標出這些重點,值得再推 03/08 10:24
Isveia: 這篇才注意到七度穿睡衣出門那段... 整個黑人問號,寒流出 03/08 10:24
kilig: 感謝翻譯 03/08 10:24
Isveia: 門也要怪弟媳?家裡這麼不方便要去便利商店只能穿睡衣不能 03/08 10:25
mashilegolas: 翻譯辛苦了XD 03/08 10:25
Isveia: 多帶件外套?要不是看到「毒霧噴發」回頭細細品嚐,還真的 03/08 10:25
yaokut: 「再確認看看您夫君買烏溪以北30公里之30年中古屋的意願吧 03/08 10:26
yaokut: 。」這句是明示她弟弟不想買這房? 03/08 10:26
Isveia: 不知道有這麼誇張的事,真的是酸到失去理智了 XD 03/08 10:26
azkazone1: 根本就是為酸而酸吧 雖然有借錢但領薪馬上就還了不懂 03/08 10:28
azkazone1: 還有什麼值得說嘴 03/08 10:28
al1914: 毒霧不宜久留,所以綠菇純猜測的我一概略過 03/08 10:29
rozanne: 感謝翻譯~真的不懂護航的怎麼護得下去欸.... 03/08 10:30
newycc: 樓上。買手機給媽媽好棒棒 害人家寒流要穿睡衣出門轉帳( 03/08 10:31
newycc: 菇~毒氣噴發~你看我是不是好菇道) 03/08 10:31
Isveia: 所以我說那個外套呢?非得穿睡衣出門嗎...= =" 03/08 10:32
fusapphire: 被毒霧噴發笑死 03/08 10:33
yaokut: 呃 她家衣服都拿去洗了嗎?為何不能換衣服?@@a 洗衣機哪 03/08 10:33
yaokut: 裡買的?這麼大! 03/08 10:33
hotaka: 照二姑第一篇文針對弟媳付出的邏輯,七度出門匯款也是自己 03/08 10:35
hotaka: 願意的,不要拿出來討恩情(我沒有覺得七度匯款很應該喔, 03/08 10:35
hotaka: 是不爽雙標) 03/08 10:35
newycc: 就是想討恩情啊...不然不相干的鳥毛事拿出來說嘴啥 03/08 10:36
wenmilkyway: 比較好奇為何不跟自己家的人借錢,跟男友姐姐借錢? 03/08 10:39
mashilegolas: 為什麼不穿個外套再出門? 03/08 10:40
hahaw0w: 毒霧噴發XD 03/08 10:41
newycc: 不爽可以「選擇」不借 03/08 10:41
lucysayhi: 我並非不同情二姑,很明顯事情應該是小弟在家的言行態度 03/08 10:46
lucysayhi: 搞到兩個女人不合的。只是「歡喜做,甘願受」如果當初是 03/08 10:46
lucysayhi: 一片好心,為何一直放在嘴巴上來說?二姑文更印證了「什 03/08 10:46
lucysayhi: 麼都能欠,就是不能欠人情」因為即便你有環,還是會被人 03/08 10:46
lucysayhi: 家講一輩子。 03/08 10:46
zzyyk: 看到毒霧噴發開護盾瞬間笑噴XD 03/08 10:46
SPKing: 毒菇雙標嚴重 歡喜做 干願受 嗯?不過她有做啥嗎?? 03/08 10:48
norikko: 我以為那個倍數是50萬的意思XD 03/08 10:51
kruz: 開那麼多護盾難道不要錢嗎 XD 03/08 10:52
karan123: 毒霧噴發開護盾超好笑+1 03/08 10:55
clairenyliu: 推此篇畫重點 03/08 11:01
Js1233: 其實兩方$$來$$往的,就弟弟最爽了,都不必為車子房子的$$ 03/08 11:02
Js1233: 在煩惱,他只求老婆別離,能打免$$的X就好了 03/08 11:03
AEROBICSK: 你也太媳婦辦了吧 03/08 11:03
Js1233: 當初原PO要借1W買手機,第1個不是想到老公而是二姑,代表 03/08 11:07
Js1233: 倆人當時關係還不錯,還匯了4.6萬給原PO線上影音補習 03/08 11:09
wcmwcm: 你的護盾cd已經夠快的了,不是你的錯,rip! 03/08 11:09
Js1233: 後來鬧翻的分水嶺看來是車貸的事,二姑覺得原PO得了便宜還 03/08 11:10
Js1233: 乖,妳嫌每月繳車貸又要保養,但當初是雙方老母一起出$$給 03/08 11:11
Js1233: 妳的,我敲可憐沒人愛也沒人給車,又被嗆妳家重男輕女又不 03/08 11:12
kagaya: 推推 原文毛個屁哦 03/08 11:12
Js1233: 是我的事,也不是花妳的$$是在靠夭什麼。 從此二姑就把 03/08 11:14
Agneta: 弟弟真的很爽 技能很高 03/08 11:14
Js1233: 原PO的FB封了形同陌路,其實某方面二姑也是蠻悲的... 03/08 11:15
Agneta: 因為被刺到痛點:重男輕女的家剛好不被疼的那個 03/08 11:15
Js1233: 不過二姑釣到日本老公應該是$$景看好,不被疼至少找老公疼 03/08 11:21
w3aki: 我若是菇類也會不爽啊,借錢又被上網罵 03/08 11:31
xiaoker1228: 不是成大電機系的嗎?為什麼會$10,000還要半夜跑出 03/08 11:34
xiaoker1228: 門,不會用筆電網路atm匯就好 03/08 11:34
kanakate: 推這篇;感謝,看起來清爽多了。 03/08 11:36
Lmkcat: 你以為二類會自己寫作業嗎 03/08 11:38
hjo44: XD 笑倒~ 03/08 12:11
yajohu: 精闢 03/08 12:14
liberte: 真的有夠好笑 雙媽都出錢 車是給小夫妻開的 都女生在付剩 03/08 12:33
liberte: 下的錢 結果還要被二姑靠北開車技術不好 我認識的普通有 03/08 12:33
liberte: 錢人直接每個小孩考到駕照就一台雙B了啦 毒菇只是老媽幫 03/08 12:33
liberte: 人家出一點頭期就在居高臨下 03/08 12:33
linanwang: 推 翻譯中肯簡潔 03/08 12:39
ct77564: 毒霧噴發哈哈哈哈哈哈 03/08 12:42
romany: 感謝整理~ 原文好傷眼。 03/08 12:43
windmars: 重點應該是錢是毛/撞BRT/七度穿睡衣/買丁字褲 選我正解 03/08 12:49
claretcider: 這毒霧誰預到誰倒楣 03/08 12:57
claretcider: 日本老公真衰 03/08 12:57
Colitas: 感覺差不多 沒有論點還可以戰成這樣也真是不簡單 03/08 13:03
CoCoEGG: 毒霧噴發 XD 03/08 13:07
picher: 那篇文沒有躁鬱病寫不出來吧? 03/08 13:09
angel851008: 原文真的整篇沒幾句重點,笑死 03/08 13:14
RoeYain: 開護盾www 幫復 03/08 13:18
elsa50320: 上聖盾! 03/08 13:21
dordorlon: 哈哈哈哈 真的 都幾歲的人了還不知道天冷穿外套 還一直 03/08 13:36
dordorlon: 說自己穿綠制服 03/08 13:36
e20021104: XDDDDDD 03/08 13:50
mature000999: 最厲害的是弟弟~人人愛護,給弟弟錢沒關係,弟弟是 03/08 13:58
mature000999: 使用者沒付錢沒關係,付錢的講話就該死......這群人 03/08 13:58
NSRC: 最好是你護盾能用那麼多次 !!! 早破了 03/08 14:04
rl55586: XDDDDDDDDDDDDD乾好好笑 03/08 14:28
wizhexe: 推摘要,幫護盾QQ 03/08 14:30
littlehato: CD!!!! 03/08 14:33
rockcatqueen: 毒霧噴發哈哈哈哈哈,寒流出門穿睡衣也能說笑死, 03/08 14:51
rockcatqueen: 弟媳有叫你匯款不要穿外套嗎XDDDDDDD 03/08 14:51
globetrot: XD 你好幽默 滿分 03/08 14:53
marsaqua: 吉祥物們每次出場都在講那丁點小錢1萬...4萬6...還有什 03/08 15:08
marsaqua: 麼罵靠腰不讓這種人進他家門,跳啊跳真的很促咪... 03/08 15:08
a25: 謝謝翻譯,毒霧噴發 03/08 15:19
verystupid: 你看看那車子吵這麼大篇 車誰開的? 問題都是那個天之 03/08 15:28
verystupid: 餃子啊 其他的不過鳥毛事 結果這群女人沒半個敢找餃子 03/08 15:28
verystupid: 麻煩 03/08 15:28
wowowe: 毒霧噴發 XDDD 03/08 15:29
wowowe: 我好想幫你復活喔 03/08 15:29
verystupid: 所以看到最後只有一種搔不到癢處的喜劇感 03/08 15:29
matsui88: 早知道有這篇就不用浪費時間去看那一堆毛了XD 03/08 15:49
Js1233: 是啊!那弟弟車開爽爽,頭期款是雙方老母出的,然後每月貸 03/08 16:35
Js1233: 款和保養是原PO在付,學生時代還靠原PO打工來供養,房貸的 03/08 16:40
Js1233: 事似乎一毛錢也不用出,原PO當初要買手機給老媽用,半夜還 03/08 16:40
Js1233: 打電話找二姑匯一萬應急,竟然不是找老公,這個弟弟在整個 03/08 16:41
Js1233: 家族的功能為何?兩位姑嫂互噴好像噴不到弟弟頭上,當初買 03/08 16:43
Js1233: 房的事老爸自己不先和兒子談,而是叫兒子拉媳婦過來罵,這 03/08 16:43
baconbacon: 推掏金 03/08 16:44
Js1233: 位餃子是先躲起來然後罵完才出現,本來很神勇說父母姐姐是 03/08 16:44
Js1233: 永遠,老婆可以換。結果真的要換老婆時發現只能夜夜打手槍 03/08 16:45
Js1233: 的時候又縮了回去了,餃子的功能好像就只有生育功能其他都 03/08 16:47
Js1233: 不干他的事了.... 03/08 16:48
Js1233: 其實整篇鬧劇,最大的問題根本是餃子,傳統家庭會把財產只 03/08 16:53
Js1233: 分給兒子(或是大兒子),一部份是要他盡最大的奉養責任 03/08 16:53
Js1233: 但目前的劇情發展下來,卻是完全沒有,姑嫂在網路大戰後 03/08 16:55
Js1233: 他是唯一有機會居中協調的,但以目前現有的證據顯示是絕不 03/08 16:56
Js1233: 可能發生的事 03/08 16:56
lululalaha: 翻譯完發現毒姑根本沒重點只想酸人 03/08 16:58
bombinate: 通篇真是酸言酸語 03/08 18:05
bom10306: 有 懶人包 這篇吵好久哦 03/08 18:17
IguanaOcean: 感謝翻譯。原文整篇廢話實在看不完 03/08 18:35
lzcat: 有笑有推 03/08 19:14
lasslass: 毒霧噴發太好笑了,這綠菇心眼無敵小 03/08 20:09
gowithit19: 噁菇花一堆篇幅酸人還看不到重點 超廢又low 03/08 20:45
Dogmeat: 為什麼要買丁字褲 看不懂 03/08 23:36
bom10306: 自己出門不多穿點怪誰 笑死了 03/09 00:40
winnielin28: 毒霧噴發)))((((護盾 03/09 02:49
Kiran: 求翻譯 叫人家買丁字褲到底是什麼梗?? 03/09 06:51
marra: 應該是酸弟媳"以色事人"吧! 03/09 07:00
aoi: 可以善加利用線上或app匯款,就不用寒流去便利商店匯。不過可 03/09 09:03
aoi: 能借這個10k是好幾年前的事,線上匯款還不普遍。 03/09 09:03
crystalppn: 覺得毒菇躁鬱+1 03/09 09:06
covfefe98999: 而且車子明明是餃子在用 硬是要說婆家有出車貸 讓 03/09 10:45
covfefe98999: 我確信這菇嫉妒餃子 03/09 10:45
cathei: 對啊!正確來說,娘家出資真的是虧大了 03/09 13:22
mecheers: 毒氣一直噴發笑死我了 03/09 13:40
kirpheaice: 推翻譯!聖騎來幫復活~ /施放 復活術 03/13 08:33