→ marmalade: 沒必要分成這樣，煎牛排扯到侍親就太遠，自問如果今天 04/24 13:33
→ marmalade: 是好友來訪願意作東下個廚嗎？願意就做，不願意就算了 04/24 13:33
→ marmalade: 我是覺得人情留一線日後好相見 04/24 13:34
推 Herblay: 其實就是婆媳感情不好啦 不然感情好的哪會想那麼多 04/24 13:34
→ yaokut: 感情好不好跟另一半愛不愛攬業務，應該沒絕對關係 XD 04/24 13:36
推 crazyL: 我覺得跟婆媳沒關係欸 看起來比較像是夫妻之間的問題 婆婆 04/24 13:37
→ crazyL: 蠻無辜被攪和進去 04/24 13:37
推 momoru: 其實婆媳關係應該本來就不好+1 老公又奸詐想挖坑給老婆跳 04/24 13:42
推 kitten631: 把不想煎牛排=不願招待媽媽=感情不好 這坑挖得好大 04/24 13:42
→ momoru: 反被用孝道外包洗臉氣PUPU 就開始擺出一附家用我出晚飯我 04/24 13:42
→ kitten631: 很可能只是不想煎牛排而已XD 04/24 13:43
推 mature000999: 詢問就該給人拒絕的空間嘛～ 04/24 13:43
→ momoru: 媽煮 不用工作在家整天躺連塊牛排都不能煎反駁 問題不在牛 04/24 13:44
→ momoru: 排 是本來就生疏的距離啊 怎麼不說說女婿跟娘家關係如何? 04/24 13:44
推 nerv0641: 推k大！整個扯太遠吧！我跟我公婆也很好，但我也不想煮 04/24 13:46
→ nerv0641: 給他們吃啊，單純就是壓力太大，到底是誰想這麼多啊= = 04/24 13:46
→ yaokut: 不想煎牛排=不願招待媽媽=感情不好 這坑挖得好大+1 04/24 13:46
推 Kapenza: 下次能不能煎三份這種問法和老闆問你週六日能不能來加班 04/24 13:48
→ Kapenza: 的問法是一樣的 04/24 13:48
噓 lalalahu: 看到這裡，心底默默慶幸我不是遇到這種價值觀的女性 04/24 13:48
→ yaokut: 所以為了證明關係沒那麼差，就只能順著說願意煎牛排 XDDDD 04/24 13:48
推 raul12: 當然雙方價值觀不一致才會有文po阿，不然原po ya大和前幾 04/24 13:52
→ raul12: 篇回文認為媳婦不叫婆婆吃早餐=的miu大湊成一對的話，一 04/24 13:52
→ raul12: 個外包，一個愛承包，嘟嘟賀！ 04/24 13:52
→ raul12: *=沒教養 04/24 13:53
推 xulu0: 國考哥都說不煎牛排可以分了，這已經不是小事了，是可以分 04/24 13:53
→ xulu0: 的大事 04/24 13:53
→ yaokut: rau大在說什麼，有人可以翻譯一下嗎？冏RZ 04/24 13:54
推 idoit: 我跟我公婆感情不錯＋同住＋公婆做事前都會先問我，但是他 04/24 13:55
→ idoit: 們問我要不要煮給他們吃，我也是一樣回絕喔，就說不要什麼 04/24 13:55
→ idoit: 事都摻在一起做灑尿牛丸。然後我老公會先幫我回絕就是了， 04/24 13:55
→ idoit: 根本輪不到我出嘴，他也不會替我包工程 04/24 13:55
推 idoit: y大，他不是在說你 是說原原po 04/24 13:56
推 raul12: 回y大，我是說這篇原文的原po，yamazaki大，外包又不自覺 04/24 13:58
→ raul12: ，他就要找喜歡承包，認為媳婦要伺奉婆婆的miu大，這樣就 04/24 13:58
→ raul12: 不會有價值觀衝突的問題 04/24 13:58
→ yaokut: 太好了，感謝翻譯，我看了三次~ 想說...阿 我看不懂啦 XDD 04/24 13:58
→ raul12: 我是在回lala大的價值觀說 04/24 13:59
推 roxas: 看了有點好奇 如果以後你家裡出狀況老公的態度是欸那是你家 04/24 14:08
→ roxas: 我不幫噢 這樣是OK的噢？？？ 04/24 14:08
→ AppleAlice: 要老公幫也是先問老公可不可以、願不願意吧，不是幫人 04/24 14:13
→ AppleAlice: 答應下來以後老公拒絕了才在那邊不高興 04/24 14:13
→ roxas: 我是好奇大家對於這種兩家人劃分這麼清楚的伴侶 的接受程 04/24 14:14
→ roxas: 度XD 04/24 14:15
→ AppleAlice: 他老婆就不是劃分清楚的阿，不然哪還要一周兩三次陪他 04/24 14:17
推 crazyL: 我會先尊重老公的意願欸 就算家裡出事 也是先私下詢問他 04/24 14:17
→ crazyL: 能不能協助 畢竟是自己的家庭 不會好像把他的幫忙當成理 04/24 14:17
→ crazyL: 所當然 他如果不願意就算了 不過大部分家裡有事都是自己 04/24 14:17
→ crazyL: 先扛下來 04/24 14:17
→ AppleAlice: 回去看他媽?? 某些人口中的"媳婦"不是應該主張那是他 04/24 14:18
推 idoit: 劃分清楚是指「不把另一半當作理所當然可調派指使的人力」 04/24 14:18
→ AppleAlice: 媽，要看的是兒子不是媳婦，要陪自己回去就好嗎，他老 04/24 14:18
→ AppleAlice: 婆還沒做到這樣咧 04/24 14:18
→ yaokut: 劃分清楚，不是基本的嗎？對方幫忙做任何事情，都不該是 04/24 14:18
→ yaokut: 理所當然的，而且需要尋求對方同意，而不是直接劃入該做的 04/24 14:19
→ idoit: 「包括因另一半所生的可用資源(如：金錢/人脈/時間…等)」 04/24 14:19
→ yaokut: 事項跟人力範圍吧！ 04/24 14:19
→ AppleAlice: 要用對方的資源先問過對方不是自己答應下來只是基本尊 04/24 14:20
→ AppleAlice: 重而已，根本扯不上什麼劃分多清楚 04/24 14:20
推 doS16: 另一伴的家裡需要幫忙，我幫是我人好，不幫理所當然，那是 04/24 14:25
→ doS16: 你家又不是我家，我是跟你結婚又不是跟你全家結婚 04/24 14:25
→ roxas: 我的意思就是尊重並詢問過後被劃分清楚阿 這樣不算是會被 04/24 14:26
→ roxas: 扣分的特質嗎？ 04/24 14:26
→ raul12: 「不把另一半當作理所當然可調派指使的人力」+1 04/24 14:26
→ yaokut: 想必應該有人接受這種：爺爺生病，伯母理所當然要來幫忙照 04/24 14:26
→ yaokut: 顧，不幫忙是伯母的問題的態度。 04/24 14:27
推 idoit: 如果很容易被指使的人，通常(不是全部)也會很容易被其他人( 04/24 14:28
→ idoit: 同事朋友陌生人等)指使，變成濫好人，不一定是比較好的特 04/24 14:28
→ idoit: 質 04/24 14:28
→ AppleAlice: 問過以後對方劃分很清楚那又是另一個議題了吧，起碼這 04/24 14:30
→ AppleAlice: 串是問都沒問 04/24 14:31
推 doS16: 雖然我覺得有問過我的話我一定會幫，但不先問的話不管多小 04/24 14:32
→ doS16: 的事情都不行，這是尊重 04/24 14:32
噓 yoyo830917: 其實配偶血親有照顧義務ㄛ 04/24 14:40
→ yaokut: 應該沒煎牛排義務 XDDDDD 04/24 14:40
推 ror: 煎牛排義務 XD 04/24 14:41
推 Herblay: 我不知道你們怎麼想 如果本來就很討厭下廚的話 04/24 14:41
→ Herblay: 那會對老公這話反感我可以理解啦 如果我老公這樣講 04/24 14:42
→ Herblay: 我應該真的會下次再去買肉煎給大家吃... 因為一家人嘛 04/24 14:42
→ AppleAlice: 扶養義務那也要同住，而且順位超後面，沒事真的別同住 04/24 14:43
噓 yoyo830917: 民法1115、1116 04/24 14:43
→ Herblay: 煮個東西給自己家人吃有何不可 我也不會聯想到這樣自己 04/24 14:43
→ Herblay: 以後就會變煮飯婆... 04/24 14:43
推 yaokut: 我老公不會這樣講，縱使是一家人，基本尊重還是有的。 04/24 14:43
→ Herblay: 就像我爸媽稱讚我老公做的布丁好吃 他下次會再做給他們 04/24 14:44
→ AppleAlice: 民法1114可以順便看一下 04/24 14:46
推 norikko: 扶養順位超後面好嗎 一知半解推文退散！ 04/24 14:47
→ raul12: 說1115、1116的是？1114還比較可能適用吧，所以說沒事不要 04/24 14:50
→ raul12: 和公婆、岳父母同住，要想清楚 04/24 14:50
推 raul12: 1117第一項也順便看一下阿，受扶養權利者，以不能維持生 04/24 14:52
→ raul12: 活而無謀生能力者為限。 04/24 14:52
推 yaokut: 尊重並詢問過，被拒絕，不是也很正常嗎？除非已經預設對方 04/24 14:57
→ yaokut: 必須答應，不然幹嘛詢問？ 04/24 14:57
→ AppleAlice: 他就預設會答應阿，所以用手滑婉拒一次還要繼續追問是 04/24 15:05
→ AppleAlice: 不是真的不弄、這樣會不會不太好 04/24 15:05
噓 menan: 怕手滑叫委婉，哈哈哈哈哈哈 04/24 15:06
→ kkk860: 我以為正常人就算心裡再不想，也會講個客套話，什麼下次有 04/24 15:07
→ kkk860: 機會啊，但會不會做是另一回事，婆婆正常了話應該也是聽過 04/24 15:07
→ kkk860: 就算了，但直接回怕手滑也太嗆了吧XDD 04/24 15:07
→ menan: 直接說不還比較好 04/24 15:07
→ yaokut: 手會滑，不就表示怕煎得不好吃？ 04/24 15:07
→ AppleAlice: 怕手滑弄不好還不委婉，不然直接回不爽煎或要煎你自己 04/24 15:11
→ AppleAlice: 煎比較會講話嗎?? 04/24 15:11
→ Agneta: 怕手滑=怕做得難吃 這樣還不夠委婉哦？不然示範一下怎麼 04/24 15:15
→ Agneta: 拒絕好嗎 04/24 15:15
→ Agneta: 說話大師快來示範啊 04/24 15:15
推 anniekinki: 我也覺得原文婆媳之間有可能關係不好。我老公很喜歡吃 04/24 15:15
→ anniekinki: 我烤的雞翅，過年時也是沒先問過我直接跟婆婆說「她烤 04/24 15:15
→ anniekinki: 的雞翅很好吃，我們會烤好帶回來」我聽到當下其實無感 04/24 15:15
→ anniekinki: ，就做一道菜帶回家給大家吃而已（人數也不多），不過 04/24 15:15
→ anniekinki: 我跟婆家關係良好，如果交惡我應該也會不爽 04/24 15:16
→ kitten631: 直接說不就會批更慘了 04/24 15:16
→ taiwancola: 倒覺得老公不是第一次白目了 04/24 15:19
→ WLOZIOOG: 怕作的不好吃私底下可以有更清楚的說法，用到孝道外包? 04/24 15:19
噓 menan: 直接講有機會再說不就好，說怕手滑請問手滑機率是多少，10% 04/24 15:20
→ menan: 還87%？ 04/24 15:20
推 yaokut: 都預設好答案了，那幹嘛問 XDD 04/24 15:21
→ BlueBoneFish: 有機會再說更不好吧 這不是擺明就是沒機會 ww 04/24 15:21
→ yaokut: 有機會再說，比怕手滑意願還低。 04/24 15:22
→ menan: 本來就都是沒機會啊.... 04/24 15:22
→ BlueBoneFish: 各人想法不同 除了會讀心術外誰知哪種說法婆婆接受 04/24 15:22
→ AppleAlice: 怕手滑還是歸責於自己，說是怕自己沒弄好，有機會再說 04/24 15:23
→ yaokut: 有機會再說，感受上也沒比較婉轉 @@a 04/24 15:23
→ kitten631: 有機會再說沒比較委婉吧XDD 04/24 15:23
→ AppleAlice: 碰到白目仔追問哪時候，豈不是更尷尬 04/24 15:24
→ yaokut: 就是變相的直接拒絕 04/24 15:24
→ anniekinki: 要圓滿一點就是媳婦先吞，然後再私下跟老公說清楚吧， 04/24 15:25
→ anniekinki: 當場拒絕絕對是難看的啊，除非婆媳本身見面就針鋒相對 04/24 15:25
噓 lazxut: 怕手滑是委婉喔？我以為是軟釘子 04/24 15:25
推 menan: 我解讀是誰知道你是不是存心“手滑”，直接講沒興趣比酸溜 04/24 15:25
→ menan: 溜好啦 04/24 15:25
→ yaokut: 怕手划，結果認為對方會不會存心手滑，這比較仇媳婦吧 XD 04/24 15:26
→ BlueBoneFish: 真的除了先吞回家再教育原PO以外 沒有圓滿可言吧w 04/24 15:26
→ menan: 樓上天大的誤會啊，很多人打人都會說自己手滑啊 04/24 15:27
→ BlueBoneFish: 去哪認識打人說手滑的啦 XDD 交友也太不慎 04/24 15:28
推 kkk860: 看到怕手滑第一想法是煮個菜要手滑什麼，比較好奇這是哪來 04/24 15:28
→ kkk860: 的用法XD是我孤陋寡聞嗎？ 04/24 15:28
→ AppleAlice: 笑死，連打人都拿出來比了 www 04/24 15:28
推 yaokut: 所以現在是媳婦打人，聲稱手滑？還是怎樣？ 04/24 15:29
推 menan: 樓上又誤會了，總之個人認為手滑是惡意的用語 04/24 15:30
→ yaokut: 這種惡意應該跟有機會再說比較婉轉，有87分像。 04/24 15:30
→ yaokut: 你先腦補手滑=故意，再說這種是惡意，都讓你講就好啦~ 04/24 15:31
→ BlueBoneFish: 煮菜說手滑是奇怪 緊張手抖加錯料或整罐下去就通順 04/24 15:31
→ BlueBoneFish: 大概是沒想到突然被cue急著要生回應出來口誤？ 04/24 15:32
→ yaokut: 跟那個先預設媳婦都討厭婆婆，所以不曾想對婆婆好的M大， 04/24 15:33
→ yaokut: 也有87分像。 04/24 15:33
推 menan: 說腦補是可以啦，問題是手滑這件事的操作空間很大啊，故意 04/24 15:33
→ menan: 手滑一點也不奇怪 04/24 15:33
→ AppleAlice: 自己惡意滿滿才會覺得手滑=故意吧，不然我解讀就是怕 04/24 15:33
→ AppleAlice: 手滑是說怕自己沒弄好 04/24 15:34
→ kitten631: 揣測人家故意手滑才惡意吧 04/24 15:34
→ AppleAlice: 還好不是腦補手滑把牛排倒到別人頭上 04/24 15:34
→ yaokut: 到底多惡意，才會先預設別人故意手滑阿？ 04/24 15:34
→ al1914: 手滑把吉野家七味粉整罐倒在飯上過(蓋子掉了)，店員會不會 04/24 15:37
→ al1914: 以為我惡意找他麻煩嗚嗚 04/24 15:37
→ iiiivy: 唉~ 忽然想到有次沒注意胡椒開在大口那邊... 04/24 15:38
推 menan: 像我這樣子解讀的人絕對是存在的，無關婆媳啦 04/24 15:38
→ yaokut: A大肯定是惡！意！的！滿滿的惡意，我在螢幕這端都感受到 04/24 15:39
→ AppleAlice: 也很多不是像你那樣解讀的人啦 04/24 15:39
→ yaokut: 你知道七味粉要花錢買的嗎？ XDD 04/24 15:39
→ AppleAlice: 像我不想做就不會去講什麼有機會再說，留這種伏筆幹嘛 04/24 15:40
→ al1914: 七味粉整坨配牛丼醬其實很香耶..但我還是不小心的! 真的! 04/24 15:40
→ yaokut: 你真的太惡意了！完全感受到了，害我晚上想吃牛丼飯了 04/24 15:41
→ raul12: 為什麼我是手滑把整罐牙籤倒進去XD 04/24 15:49
→ al1914: 你贏了! 超壞的! 比不簽聯絡簿還糟糕耶你! 04/24 15:50
→ summeruse: 這麼順手 為什麼老公不順口說自己可以煎？ 04/24 15:59
噓 Serger: 看到這裡 還好自己不是這種難伺候沒禮貌的女性 04/24 16:13
→ LOVEMOON3427: 這種也有人要是多正 04/24 16:18
噓 LOVEMOON3427: 補噓台女 04/24 16:20
噓 antibody27: 同為台女挺不下去 04/24 16:48
推 verystupid: 煎牛排還真的是鍋子夠大煎一份跟三份沒什麼差的料理 04/24 16:50
→ verystupid: 不過原po在別篇有補充太太是病人了 生病的反應跟常人 04/24 16:50
→ verystupid: 不同也是可以預期的 04/24 16:50
→ jasonlin2100: 說手滑根本就是故意給別人難堪啊 還敢說這樣很圓滑 04/24 17:49
→ jasonlin2100: 我快笑死哈哈哈 04/24 17:49
推 hotaka: 手滑在烹飪上不是怕煮的不好吃的意思嗎？ 04/24 17:55
→ hotaka: 平常煮的很順手的菜但特地要準備給別人吃的時候，就容易 04/24 17:56
→ hotaka: 手滑出差錯，是這個意思吧 04/24 17:56
→ Agneta: 手滑就是出槌啊 很難懂嗎 04/24 17:59
噓 watergod: 到底煎牛排有多偉大 是多委屈 04/24 18:30
→ raul12: 不偉大也不委屈，所以兒子為什麼不煎？ 04/24 18:44
推 doS16: 很不偉大啊，那幹嘛不自己煎 04/24 18:51
→ alchemic: 應該是感情不好，新仇舊恨吧，不就是順手煎個牛排，有多 04/24 18:57
→ alchemic: 委屈 04/24 18:57
→ raul12: 順手，所以兒子到底為什麼不煎？XDD 04/24 19:06
推 kitten631: 他老婆就是拒絕煎牛排了沒多委屈啊 倒是被老婆拒絕煎牛 04/24 19:11
→ kitten631: 排就7pupu的人很多啊 04/24 19:11
噓 watergod: 原文稱讚老婆煎的好吃 才問她可否煎 邏輯可以用上嗎 04/24 19:21
→ watergod: 而且氣pupu是老婆吧 生氣回家說孝道外包 到底文章看到 04/24 19:22
→ watergod: 哪裡去 04/24 19:22
噓 mecheers: 無限上綱 04/24 19:24
推 Herblay: 其實我是覺得 不用太糾結身心有狀況的人講什麼啦... 04/24 19:27
推 ellen1030: 人家原意不是無緣無故使喚老婆煎牛排，是因為老婆廚藝 04/25 02:02
→ ellen1030: 好，想說和媽媽分享一下。譬如老婆很會包水餃，就和婆 04/25 02:02
→ ellen1030: 婆稱讚，順便說，下次叫老婆包給你吃吃看，這樣扯到孝 04/25 02:02
→ ellen1030: 順外包就是很計較啊 04/25 02:02
噓 iAmPtt: 真想看看某人老公模樣 娶到這種萬事計較老婆 真正救世神人 04/25 08:05
噓 foxclimber: 真棒棒 04/25 08:33
→ rainwalnut: 我也覺得這是夫妻問題 不是婆媳問題 04/25 12:09