看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
是否同意記者抄文:NO 如是我聞,一時露色卍、世尊舊宅盡去,新宅重建已畢, 將置家資焉。 露色卍曰:「世尊、俗謂三機救婚姻, 曰掃地小僧者、 曰洗衣小僧者、 曰洗碗機焉,新居必備其一、何如?」 世尊曰:「碗者隨手洗之可也、洗碗機也破費、需勤檢持家也。」 露色卍曰:「不也世尊、若有惡婦入門,取紫色菜瓜布以潔諸瓷, 盡皆污損,不堪用也。況且洗碗機者省水少費、 區區三萬餘,不堪母之卡啦OK一具也。 豈貴婦皆喜在家高歌,而甘於洗碗諛?」 洗碗機買迄。 世尊樂曰:「善男子、善女人、家有洗碗機,則食畢可 光著屁股翹著二郎腿看電視去也。 此好物也!此好物也!」 眾歐巴桑曰:「善!」 -- 追記: 露色吐露色俗利贊助 唉‧蘿蔔 掃地小僧一具以孝高堂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.18.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1566487259.A.020.html
willy1103: 買就買吧也沒多少錢08/22 23:26
NSRC: 阿鬼! 你還是講中文吧08/22 23:26
mrcat: 看電視就看電視嘛光著屁股幹什麼哪08/22 23:27
baobaocat: 是烘衣機吧不是洗衣機08/22 23:27
大家要的是自動洗衣機器人,洗完會晾乾折好那種。 我家衣服多曬衣場大不怕堆不需要在乎那個。
Agneta: 翻譯:換新家裝了洗碗機,老婆大為稱讚好用。後又買掃地機08/22 23:27
※ 編輯: loser1 (220.129.18.168 臺灣), 08/22/2019 23:29:12
resonation: 好懷念的文體!08/22 23:31
gen001: 光屁股是什麼梗08/22 23:33
fifybl: 為何光屁股XD08/22 23:33
1985 那一夜,我們說相聲 段子二 電視與我
kutkin: 你還是說中文08/22 23:35
※ 編輯: loser1 (220.129.18.168 臺灣), 08/22/2019 23:41:41
ddyyii: 他明明說的是中文08/23 00:17
swera: 啊不然這甚麼文08/23 00:18
ddyyii: 露色萬,尚缺一物,乾衣僧未至,如何長治欠久安?三機齊08/23 00:20
ddyyii: 備,可保幸福安樂,佛光永耀 08/23 00:20
叫小孩去洗衣服即可。 大人動口不動手。
softpapa: 阿鬼 你還是說白話文08/23 00:42
※ 編輯: loser1 (220.129.18.168 臺灣), 08/23/2019 00:46:31
plokmn: 哈哈哈哈哈 喜歡08/23 00:55
cue: 喜歡佛經體08/23 01:03
ganlinnya: I like it!08/23 01:14
switchoff: 洗碗機好物 回不去了08/23 01:19
noname22: 洗碗機好物回不去08/23 01:38
liebemond: 你想穿個褲頭也行啊,自己家裡隨便點08/23 01:38
aulaul82: 真的該買,之後也想買08/23 01:41
opaque: 本來想卡位等翻譯,結果原來樓上已經高速翻譯好了!08/23 01:49
opaque: 主動買三機的男人, 給推. (但系統不讓我推 sorry08/23 01:50
opaque: 原來原PO也會白話文啊 (誤08/23 01:51
doyourselff: 推佛經體,哈哈08/23 02:12
阿彌佗佛 善哉善哉 阿門! ※ 編輯: loser1 (220.129.18.168 臺灣), 08/23/2019 02:14:25
babyjuicy: 我今天也發自內心的跟朋友說:我真的好喜歡洗碗機喔 08/23 02:30
tallshorter: 洗碗機棒棒08/23 02:58
legenyes: 認真說 買了真的婚姻還是沒救08/23 06:11
cerenis: 唉蘿蔔超好笑。08/23 07:19
jfw616: 請個女傭吧....08/23 07:22
汝等不知多少男性拜倒女傭石榴裙下哉?
jfw616: 三機也救不了婚姻...女傭才救得了08/23 07:22
petitebabe: 我剛備齊三機 真的很棒!!!08/23 07:53
tessmimi: ...洗碗機超好用的 早買早享受08/23 08:01
baconbacon: 腦中浮現聖哥傳XD08/23 08:03
adolfo: 善!08/23 08:14
skytowerlll: 三機的問題在於, 誰要掏錢買吧?08/23 08:39
Lions: 善哉善哉 願以此功德 莊嚴佛淨土08/23 08:39
crazy81709: 兩大一小的小家庭都是我在洗碗orz08/23 08:47
don323: https://tinyurl.com/y4ouv2se08/23 08:49
taohua: 我就是三機 還聲控的08/23 08:59
petitebabe: 感謝老公贊助三機!08/23 08:59
downn: 不要浪費才能好嗎==08/23 09:01
clmhn: 想問洗碗機是哪台?XD08/23 09:02
hsiangyun: 我也想要掃地小僧XD08/23 09:15
magina: 推08/23 09:39
parallel27: 掃地小僧超棒XDDDDD08/23 09:40
film12: 這有認真在唸地藏經哦!大力推!08/23 09:53
s3103006: 四不像+自以為幽默 心理素質真強 佩服發文者 08/23 10:00
film12: 洗碗機 / 洗脫烘 / 掃地機器人 / DY吹風機 / DY吸塵器 /08/23 10:01
film12: 水波爐,6機救生育率~08/23 10:01
love121323: 覺得很好笑啊 很喜歡原po的文08/23 10:04
dark1206: F大的六機我只有三機 還只有na99是老公買的08/23 10:30
linyap: 吹風機我以前覺得沒差,自從生了孩子之後才發現好的吹風08/23 10:47
linyap: 機可以避免讓你追著孩子跑08/23 10:47
abc90377: 寫得很好欸XD08/23 10:56
※ 編輯: loser1 (114.137.201.252 臺灣), 08/23/2019 11:03:57
petitebabe: F大的6機我也只有3機 08/23 11:06
ting8489: 有點懷念培根大的翻譯文XD 08/23 11:09
marra: 板上負責L大的翻譯官,好像不是培根大,記得是某位大大的夫 08/23 11:12
marra: 人 XD 08/23 11:12
marra: 上次那篇神翻譯,令人驚艷。可惜後來發現不滿50字,被我刪 08/23 11:13
marra: 了 :P 08/23 11:13
下次版大可以先收精華區再刪 水桶半年沒關係。
tessmimi: F大的6機 我有5 再來個美善品 08/23 11:14
marra: 找到了。上次的神翻譯,是angelicwing大大的夫人 ^_^ 08/23 11:15
※ 編輯: loser1 (114.137.201.252 臺灣), 08/23/2019 11:38:38
kiki41052: XDDDDDDDDDDDDDDD 金剛經體 08/23 11:41
newycc: film12大說的我家都有,還有蒸烤爐,沒用,還是會因為家 08/23 11:44
newycc: 事吵架。我看還要加上幫傭阿姨才能救婚姻。 08/23 11:44
marke18: 洗碗機大好 讚 XD !!! 08/23 12:07
marra: 現在精華區不開放(我怕被告=_=),才45字,我可以貼在這兒嗎 08/23 12:45
marra: ? 尋求原作者露色大的同意 08/23 12:45
loser1: 不用了,有回文記錄即可。板友噓文比較精采就是了!! 08/23 12:50
caroline4247: 推三機救婚姻XD 08/23 12:52
gayi6: 洗碗機好用齁~ 08/23 13:06
zack2808: 浪費生命讀文 08/23 13:59
Allison: 甘於洗碗歟(與),洗碗機買訖 08/23 14:52
wizhexe: 路過歐巴桑曰:「善!」 08/23 15:35
Zeroyeu: 最近剛做完媽媽百日,經文寫得很有味道阿! 08/23 15:44
vick6339: 你洗衣機買錯了吧 要洗脫烘 連晾都不用 08/23 15:50
YZRIA: 買洗脫烘就好啦 08/23 16:13
petitebabe: 洗跟烘分開才好用 08/23 16:38
peace721: F大的六機,我只差吸塵器跟烘,但我覺比較需要半夜保母 08/23 17:18
peace721: 欸,睡不好真的心情暴怒,我家也有電動搖床 寶寶根本知 08/23 17:18
peace721: 道那是機器不愛啊 08/23 17:18
nonwash: 不要隨便浪費才能好嗎?XDDD 08/23 18:06
ann99: 真的懶還是一堆吵不完,例如烘完衣服誰要去拿?誰煮飯?煮完 08/23 18:48
ann99: 垃圾誰倒?不過洗碗機是大概救一半了 08/23 18:48
ab060986: 可以 08/23 19:17
littenVenus: 原po很有才 08/23 20:21
littenVenus: 不過為什麼不是洗碗小僧? 08/23 20:23
kimono1022: 莫名超好笑 08/24 00:43
mimilove: 好像普門品 08/24 00:59
imanonymous: 我覺得會為家事吵架的 以後家庭大事兩人觀念喬不攏就 08/24 01:04
imanonymous: 分了 從家事就看的出沒人願意多做 說實在的 婚姻是 08/24 01:04
imanonymous: 雙方適時互相容讓 有時你多做一些下回我多付出一些 08/24 01:04
imanonymous: 只會計較家事誰該做然後結論是都讓機器來做誰也不願 08/24 01:04
imanonymous: 意多擔待 這樣的婚姻 我只看到雙方都是自私的 但我認 08/24 01:04
imanonymous: 同機器取代家事真的是好的時代變遷 只是覺得夫妻雙 08/24 01:04
imanonymous: 方出發心不要是我不願意吃虧多做這樣 08/24 01:04
imanonymous: 因為婚姻數十年走下去 會需要妥協和讓步的 家事真的 08/24 01:05
imanonymous: 只佔非常小的比例啊! 08/24 01:05
wowowe: 家事很可怕,我直接跟老公說,你不願意分攤就掰掰 08/24 08:02
taikouhncheu: 有這三機還不夠,還要有飛機(出國旅遊) 08/24 08:47
marra: 唉!我真的覺得"出國旅遊"非必要!但真的不少人會列為"標準 08/24 09:10
marra: 配備"…=_= 08/24 09:10
uyt: 請問沒錢買三機的婚姻就沒救了嗎 08/24 11:02
petitebabe: 只要你願意做,可以不要買 08/24 11:08
iraqolddad: 請女僕 救生育 08/24 11:46
linyap: 飛機也要看小的會不會生病啊... 08/24 12:49
linyap: 一歲時去沖繩水土不服 爸媽都嚇到了 08/24 12:49
linyap: 決定等她再大一點抵抗力好一些再說 08/24 12:49
linyap: 我家只有掃地僧 納多,洗衣服和洗碗都是老公的工作 08/24 12:51
AQQQQQQQ: 最近也在考慮洗碗機,但家裡只有2大1小又不常開伙,所以 08/24 15:39
AQQQQQQQ: 有點掙扎。 08/24 15:39
youbee: 佛經體超有才,看了笑出來,家裡洗碗小僧排第一,m牌吸塵 08/24 16:41
youbee: 器跟拖地小僧排第二,欠了個烘,最近要來添購懶人免顧烤 08/24 16:41
youbee: 魚機過中秋 08/24 16:41
w0421: 好讓人懷念的露色卍體XDDDDD 08/24 17:58
redddd: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 恭禧新居落成喬遷之喜 08/24 19:58
petitebabe: 我家兩大兩小不常開伙也買了洗碗機,真心推薦 08/25 01:12
diablohinet: 何不買個萬能家事機器人(藍色的,手還能變成砲)萊 08/25 06:55
diablohinet: 特博士有賣 08/25 06:55
asashi5566: 6機全都有外加combi電動搖床哄小孩 養兩貓有電動貓砂 08/25 20:52
asashi5566: 盆+自動餵食器+自動飲水機 小拌嘴有 但幾乎不吵架 08/25 20:52
ElleYang: 普門品4ni? 08/26 23:07
sagaplus: 推洗碗機,覺得歐洲牌很貴或沒空間放12人,也可以買國產或 08/27 08:12
sagaplus: 日本牌6人,沒差到哪裡去 08/27 08:12