看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
喔 這麼巧 我不久前想看日文漫畫, 也打電話給系上會日文的學弟, 邊翻譯邊聊到晚上12點多 他結婚了還一頁頁等我拍畫面給他,很有耐心地幫我翻譯 上週同學會我們在另一桌聊天, 我坐他旁邊,她太座在另一桌, 他們結婚我沒去,所以我不認識他太太, 沒跟她打招呼, (我為什麼要跟她打招呼?又不認識) 但她好像對我不滿,學弟跟老婆交談後兩人都面露不悅, 他老婆用很不友善的眼神飄向我。 她老公陪我到凌晨是她老公自願, 說難聽點,就算她老公愛上我, 錯的是她老公吧 怪我嘞 以上純屬虛構 我要多安慰原PO 她需要同仇敵愾的呼呼 同樣的事情發生任何人身上都會不開心。 如果是學姊抱怨學弟老婆對她不滿,不被噓翻才怪, 討厭鬼 討厭鬼不跟原PO打招呼,打招呼 表 微認識, 乾脆不打招呼不認識~名正言順不用理會她的感受~因為不認識呀 有人質疑原PO不主動招呼, 原PO當然是os "這女人找我老公到半夜,看了就有氣,為什麼要主動招呼?" 這就是原PO你太嫩, 高竿的女人會主動過去招呼招呼, 笑談你要我老公說故事給你聽到半夜(講給同桌所有太太聽) 有家日文補習班不錯我幫妳報名 不發怒就可HOLD全場, 可是你卻弱弱地坐在原位悶氣。 大家都成年人了, 別說已婚,有男女朋友後與異性距離都重新拿捏,我以為是常識 我想跟異性好友 友誼長存,一定是跟他太太保持好關係, 互動以尊重另一半為考量(變成他們一吵架,太太找我哭哭呼呼) 男人以純潔之名裝傻 尤其這種可以聊到凌晨的一定關係好 怎麼不讓自己心愛的老婆認識一下 結論只有一個, 他不希望你加入它倆的友誼關係 對方單身~他們是可以一頁一頁拍照翻譯講故事的關係 我不相信哪個男的這麼熱心會幫另一個男人從事相同服務 戀愛中才會吧 說故事給學姊聽很有耐性 聚會跑去讓老婆不開心的離婚曖昧女身邊嘰嘰粗粗 邊緣化自己老婆很拿手的老公 ※ 引述《nohappiness (存在不存在)》之銘言: : ===================== 以上請按Ctrl+y刪除,以下請勿刪除 ======================= : 是否同意記者抄文:NO : 上週跟先生去參加他們一年一度的同學會 : 那天晚上總共有三桌 : 大概是這樣的排列: : C : A B : 我和先生坐A桌,我知道他的好朋友在C桌... : 然後有一個我討厭的學姊在B桌 : 為什麼我會討厭那個學姊呢... : 因為先前某天晚上,學姐打電話給我先生講到0:30左右 : 這對一個朝九晚五的上班族來說 : 被干擾睡眠是一個很大的折磨 (我們住公寓) : 雖然不是聊生活上的事(我先生全程都用擴音講電話) : 兩個人是在聊吉他的事 : 我先生會彈吉他 學姊看日文漫畫看不懂 : 一頁一頁拍下來請我先生翻譯 : 我也很討厭普通關係的人這麼晚還在打擾別人 : 根本一點都不尊重對方的生活啊!! : 好, 回歸那天晚上的情形... : 那天晚上飯局吃到後面,先生說要去C桌找好朋友敘舊 : 我沒說什麼就讓他過去了 : 我自己留在A桌狂滑手機 : 後來轉身過去要找包包裡面的行動電源 : 結果看到我先生在C桌跟那個學姊坐一起耶 : 我當下超火的啊 : 根本沒辦法不生氣 : 我先生也當場跟我吵架 : 說我真的很煩,只是聊天而已! : 不是啊! 我跟你同學又不熟, 在場的男士也沒有一個人把太太丟著的 : 我讓你去講話可以 : 不是讓你去別桌跟別的女生坐 : 先生一直跟我說他們沒怎樣 : 什麼學姊之前很照顧他 : 而且我們結婚他也有包禮金 : (我覺得他根本搞錯重點) : 請問大家我這樣大發火很過分嗎? : 我真的忍不下來 : 且那女的也都沒把我當一回事 : 從頭到尾一聲招呼都沒有(我跟先生今年2月剛結婚但她沒來) : 好像太多情緒化的言詞讓大家有所誤會 : 我跟他那班同學之前已經認識了 : 有的也是有互加臉書平常就會留言按讚互動 : 那天當然也是會聊天跟打招呼 : 只是已經快吃完了 : 同桌兩對小小孩的父母 都去顧小小孩 : 一對父母的小孩是兩歲 : 另一對是雙胞胎 : 我這桌A桌共九人 : 然後是我先生自己去C桌 : 不是我在那邊耍自閉滑手機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.1.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1571682874.A.363.html
weiyi926: 只能推了!看完感想一模一樣10/22 02:45
HadesSide: 同意+1,男人才沒耐心幫另一個男性朋友一頁一頁翻譯講10/22 02:55
HadesSide: 故事到半夜咧!10/22 02:55
支持多元成家~
yuhung: 她生氣很正常,甚至正常情況下,太太們遇到這狀況都會生氣10/22 03:33
yuhung: 但她最大問題是一開始敘述情節整個不清不楚10/22 03:33
yuhung: 如果他一開始就把狀況講清楚,而不是誤導鄉民以為兩人真的10/22 03:34
yuhung: 超純潔在談公事還開擴音,下面討論狀況會很不一樣10/22 03:34
※ 編輯: cuppy (218.164.1.176 臺灣), 10/22/2019 03:40:27
cake0885rn: 我也覺得根本就是老公的問題。10/22 04:04
qq204: 男人沒耐心幫另一個男性友人一頁一頁翻譯? 你確定?10/22 04:09
uwmtsa: 我也常常半夜當工具人,大概是我不太正常10/22 04:21
cuppy: 蛤?10/22 04:50
cuppy: 我指為了對方想看漫畫便在電話另一頭看拍來的圖片,一頁頁10/22 04:52
cuppy: 翻譯說故事到半夜,不泛指所有翻譯相關事項10/22 04:52
cuppy: 朋友間互相幫忙當然會,但原po老公這等程度,你們對同性友10/22 04:56
cuppy: 人做過也滿特別的10/22 04:56
catlyeko: 推這篇 生氣是應該的 但有更聰明的處理辦法10/22 05:37
yungching: 推這篇10/22 05:50
wenmilkyway: 我只幫同性朋友翻譯XD 純粹因為喜好不一樣10/22 06:07
yuken: 是 原po老公問題很大,不過原po當下處理的方式也確實不太好10/22 06:37
yuken: ,如果是回家溝通,結果老公依然故我,在斷然放生也都不遲10/22 06:37
yuken: ,當下把氣氛弄僵,就算不是自己的錯看起來也像自己的錯。10/22 06:37
beersea0815: 我只覺得不用地圖炮,我老公就會這樣子幫同性朋友做10/22 06:47
beersea0815: 事情做到三更半夜啊,不需要講什麼男人才不會怎麼樣10/22 06:47
beersea0815: 怎麼樣吧?10/22 06:47
A95701004: 我好朋友的話我會幫忙 還會直接約見面吃飯 在家聊到半10/22 06:58
A95701004: 夜開擴音單純為了老婆不生氣的折衷方案 也要被嫌10/22 06:58
annepi0: 推這篇 不管其他人怎麼做怎麼覺得,自己老婆在意,老公10/22 07:14
annepi0: 就應該拿捏分寸10/22 07:14
dixhuit: 我老公還真的為同性友人做過類似的事耶XD10/22 08:03
sashababie: 推 一頁一頁翻譯好扯10/22 08:17
lumimi633: 可是她似乎沒有事前跟先生反應、請先生跟學姐保持距離10/22 08:27
lumimi633: ,後來只是看到兩人在同學會坐隔壁就超火,還酸先生很10/22 08:27
lumimi633: 愛跟學姐坐,我是先生也會覺得莫名其妙耶10/22 08:27
vuvu000: 跟妳想法一模一樣 大家都成年人了 學姐在想什麼我們都猜10/22 08:27
vuvu000: 得到10/22 08:27
bigdragon: cuppy大真是高招!10/22 08:27
lumimi633: 然後一頁一頁翻譯這件事,她在意的是被打擾而不是先生10/22 08:29
lumimi633: 做過頭的樣子XD若是以前很照顧我的同學請我幫忙,我也10/22 08:29
lumimi633: 會幫忙翻譯10/22 08:29
sakuralove: 推10/22 08:29
rainwalnut: 有人跟同性朋友也這麼作就立馬被妳標籤喔10/22 08:35
lessonone: 哈哈哈哈10/22 08:35
overhead: 呃一頁一頁幫翻真的沒什麼,不管是對同性異性。可能對10/22 08:37
overhead: 你是特別,但對某些人肯定不是。10/22 08:37
crazyL: 看你第一段 我差點要拉板凳買雞排 結果原來只是虛構的...10/22 08:47
icevenus: 一頁頁翻譯沒什麼,但不是工作還弄到半夜,關係一定很好10/22 08:53
icevenus: 的呀~10/22 08:53
lumimi633: 時間上每個人想法不同,像我跟老公都是上班族,也常常10/22 08:57
lumimi633: 遊戲語音到快一點。另外講電話也常常會沒注意到時間10/22 08:57
seaping: 也會幫忙+1 朋友互相麻,也會有類似的事幺回來的時候10/22 08:59
ltn0318: 你身邊可能沒有真正很好的異性朋友,所以你才會覺得別人10/22 09:00
ltn0318: 都是別有目的,天天聊到半夜當然值得吵架,但這個case明10/22 09:00
ltn0318: 顯不是,偶爾跟好友聯繫,聊的也都不是曖昧的,是請對方10/22 09:00
ltn0318: 幫忙,這聽起來真的沒什麼啊。10/22 09:00
dodobaho: 生氣正常,綠的前奏10/22 09:01
fireflyana: 再怎麼好也要拿捏好分寸,知道彼此的底線。有些人就是10/22 09:13
fireflyana: 會介意另一半這麼做,包括我。推你的高招~10/22 09:13
furuya0106: 誰說不會幫同性這種忙,小人之心度君子之腹,那反過10/22 09:14
furuya0106: 來講,如果那天幫忙的是同性,還會這麼生氣嗎?10/22 09:14
didnotwork: 推這篇 我是不敢說異性之間有純友誼的10/22 09:16
furuya0106: 沒有純友誼異性朋友的人還蠻可憐的,世界上有一半跟你10/22 09:25
furuya0106: 不同性別的人,難怪男女關係這麼多問題,造成一堆直腸10/22 09:25
furuya0106: 宅男一路男校,長大不是變工具人就是仇女,女生就一10/22 09:25
furuya0106: 路活在自己粉紅泡泡裡,結婚了才在抱怨老公如何如何,10/22 09:25
furuya0106: 結婚後找個客戶、同事全都同性的最好?10/22 09:25
shalin: 一頁一頁拍照翻譯講故事明明就很誇張 一堆人在那邊大氣什10/22 09:27
shalin: 麼XD 自己遇到絕對爆氣的好嗎www10/22 09:27
neverli: 鬼扯10/22 09:28
lumimi633: 傻眼,每個人標準不一樣,亂扣別人帽子做什麼10/22 09:29
Ilovecats: 推10/22 09:30
Cauchy2008: 拍照翻譯半夜聊漫畫和特地到公司載人看醫生,都是普通10/22 09:31
Cauchy2008: 朋友間不太會發生的,會發生起碼有一定的交情10/22 09:31
Cauchy2008: 至於這個交情發生在異性之間,接不接受完全取決於伴侶10/22 09:32
Ilovecats: 半夜、一頁一頁翻譯漫畫 真的超誇張 我絕對不會麻煩10/22 09:33
lumimi633: 原文有寫先生說學姐以前很照顧自己10/22 09:33
Cauchy2008: 這和茄子一樣,有的人吃得下,有的人吃不下10/22 09:33
Ilovecats: 任何朋友為我做到這種地步 更何況是"半夜" 幹都不用睡?10/22 09:33
furuya0106: 偶而一次真的還好啊,頂多叫他去客廳不要吵到自己睡10/22 09:34
furuya0106: 覺,說不定學姐以前很照顧他咧?婚姻裡面這麼小心眼只10/22 09:34
furuya0106: 會把對方推遠10/22 09:34
shalin: 有人很氣的在無限上綱耶 想看漫畫看不懂不會自己去用googl10/22 09:35
shalin: e翻譯啊 鏡頭一掃就翻譯好了 在那邊裝什麼無辜10/22 09:35
lumimi633: 12點半我覺得還好…不算半夜…真的每個人標準不一樣…10/22 09:35
lumimi633: 我贊成先生應該尊重原原po會介意然後保持距離,但一竿10/22 09:37
lumimi633: 子打死學姐跟先生之間有什麼太武斷10/22 09:37
shalin: 誰知道曾經是「很照顧」還是根本「有意思」啊,別瓜田李下10/22 09:38
shalin: 很難?10/22 09:38
lumimi633: 啊,原來我以前很照顧學弟學妹是瓜田李下QQ10/22 09:40
didnotwork: 回f大:你有純友誼異性朋友你了不起 我佩服你 不過我10/22 09:40
didnotwork: 老公很滿意我跟異性保持距離 倒是你另一半怎麼想我就10/22 09:40
didnotwork: 不知道了。要戰誰不會?我保留我同情你伴侶的權利啦10/22 09:40
businesschou: 那就等回家好好跟先生討論關於避嫌的問題,在同學10/22 09:41
businesschou: 會上爆氣只會讓先生覺得沒面子模糊焦點,如果學姊10/22 09:41
businesschou: 有其他的想法更可以見縫插針,親痛仇快。10/22 09:41
kirbycopy: 有點道理 我偶爾請我朋友翻譯幾格都有點不太好意思了10/22 09:43
kirbycopy: 無法想像對我沒愛的人幫我翻譯10頁以上 還為此到深夜10/22 09:44
furuya0106: 我豪不保留的直接同情你跟你老公,一個沒有純友誼異10/22 09:46
furuya0106: 性朋友,一個需要格殺勿論才能對伴侶有安全感10/22 09:46
shalin: Lu大 很照顧不能跟有意思畫上等號沒錯 但這次的例子明顯10/22 09:48
shalin: 學姊和原po老公的作法就是有問題啊 感情好到老婆完全可以10/22 09:48
shalin: 放旁邊不用管也太好了點吧?10/22 09:48
norikko: 其實每個人生活模式不一樣,我老公是講電話超過五分鐘就10/22 09:49
norikko: 開始說耳朵燙不耐煩的人種,如果他跑去跟誰煲電話粥到深10/22 09:49
norikko: 夜,不敢說有鬼但絕對很值得問清楚啊~~10/22 09:49
didnotwork: 我很有安全感啊 我不用講什麼 好奇看他一眼他就掛電10/22 09:50
nanaling: 推。 學姐很茶,原po很弱10/22 09:50
didnotwork: 話了 就算我沒吃醋也是。眼色這麼好 做太太的奇檬子10/22 09:50
didnotwork: 當然也好,這是他的態度,提供給您伴侶參考。10/22 09:50
furuya0106: 壞人不會理解好人為什麼會做好事,就像對異性無法用10/22 09:50
furuya0106: 正常朋友看待的人無法理解異性間的純友誼一樣,那個人10/22 09:50
furuya0106: 是你還老公就不知道囉10/22 09:50
shalin: 純異性友誼不會不懂避嫌兩個字啦 裝純潔說穿了不就很享受10/22 09:51
shalin: 就算已經結婚了還是有魅力的感覺www10/22 09:51
lumimi633: 啊?沒有吧,去一年一次的同學會,取得老婆同意後到別10/22 09:52
lumimi633: 桌聊,很正常啊。如果老婆找老公、老公還愛理不理只顧10/22 09:52
lumimi633: 跟學姐聊天,那我會一起砲老公。但目前看原文,老公沒10/22 09:52
lumimi633: 有把學姐放在原原po前面啊10/22 09:52
furuya0106: 我跟我伴侶很好啊,我的人生也受到很多異性朋友的幫10/22 09:53
furuya0106: 忙,正常人類社會啊10/22 09:53
didnotwork: f大這麼喜歡針對我,就再回你一句,有正常人際交往也10/22 09:54
didnotwork: 有超過的,跟異性為了「興趣」通話到午夜,就屬於自己10/22 09:54
didnotwork: 沒搞清楚狀況的,你要無限上綱純友誼是你家的事,說別10/22 09:54
didnotwork: 人地圖炮之前看看自己有沒有雙標先吧10/22 09:54
nanaling: 不管同性異性,我是沒那麼不要臉叫朋友免費幫我一頁一10/22 09:54
nanaling: 頁翻譯啦...10/22 09:54
shalin: 說可以到別桌聊天結果學姊直奔原po老公身旁 老公就很開心10/22 09:55
shalin: 的聊起來也不會叫老婆過去介紹給學姊是怎麼回事XD10/22 09:55
nanaling: 純友誼沒什麼稀奇,但真正的朋友就會尊重對方的家庭和配10/22 09:56
nanaling: 偶,根本無關性別10/22 09:56
nanaling: 原文擺明了就是不想跟太太微認識啦...... 管他同性異性10/22 09:58
lumimi633: 我跟朋友之間會耶,真的曾經幫朋友翻過日文生肉漫畫,10/22 09:58
lumimi633: 還有朋友請我幫忙講解英文論文…也有聽到朋友教另一個10/22 09:58
lumimi633: 朋友統計理論的…我一直覺得朋友間互相幫忙沒什麼,原10/22 09:58
lumimi633: 來這樣會被覺得不要臉QQ有點震驚10/22 09:58
nanaling: 幫忙 不是應該自己查過 不懂的再問。叫人家整本翻,整10/22 09:59
nanaling: 本論文檢查,真的是臉皮很厚10/22 09:59
nanaling: 如果只是一些部分不懂當然可以。 整個叫人做白工......10/22 09:59
furuya0106: 後面尊重對方伴侶我沒有不認同啊,我覺得原原po直接10/22 10:00
furuya0106: 跟老公講明自己感受不好,而不該在同學會搞這齣,另外10/22 10:00
furuya0106: 我也看不慣一口說死異性沒純友誼,不要把自己這種偏差10/22 10:00
furuya0106: 觀念套在全部人身上10/22 10:00
nanaling: 純友誼有,但絕對不是原文這種啦10/22 10:01
furuya0106: 麻煩說自己沒辦法跟異性純友誼就好了10/22 10:01
lumimi633: 聊天說到某漫畫最新一話只有生肉他看不懂,等中文版等10/22 10:04
lumimi633: 得很急很想看,我就說反正我也沒事,翻譯給他順便練習10/22 10:04
lumimi633: 一下,真的就舉手之勞而已10/22 10:04
furuya0106: 就好像有人說女生沒有不拜金的,男生沒有不嫖妓的,10/22 10:05
furuya0106: 最好沒有10/22 10:05
lumimi633: 論文是朋友的英文很爛,所以拜託我幫忙解釋,我也覺得10/22 10:06
lumimi633: 可以幫到朋友的忙很開心,完全不會覺得對方不要臉或厚10/22 10:06
lumimi633: 臉皮10/22 10:06
nanaling: 幫別人是好心。 要求別的人的是厚臉皮。很好分辨吧10/22 10:08
nanaling: 有點像 道德是要求自己不是要求別人的,的相反。10/22 10:09
nanaling: 就像 很多善心人士願意捐錢做義工。不代表我們就可以開10/22 10:10
nanaling: 口要錢和要求別人做白工10/22 10:10
businesschou: 所以她先生也覺得幫這個忙沒什麼啊,檢討學姊就可10/22 10:10
businesschou: 以讓她的婚姻沒問題嗎?10/22 10:10
nanaling: 我很樂意招待朋友來我家住,但我不會主動開口要別人家10/22 10:11
nanaling: 讓我住10/22 10:11
nanaling: 連人家太太都懶得打招呼,卻好意思要求翻譯一大堆。這10/22 10:12
nanaling: 樣交情是好還不好?10/22 10:12
lumimi633: 如果要求別人幫忙被拒絕就生氣,我會覺得是厚臉皮。但10/22 10:12
lumimi633: 原文沒說翻譯是學姐提出要求還是先生主動說可以幫忙的10/22 10:12
nanaling: 他先是覺得沒什麼就是問題根本阿XDD 老實說他老公也沒10/22 10:12
nanaling: 希望雙方認識吧呵呵10/22 10:12
businesschou: 而且偶爾要求幫忙跟經常要求幫忙還是有程度上的差10/22 10:12
businesschou: 別,這也是為什麼原原po不能得到一面倒的支持。10/22 10:13
nanaling: 有些人知道對方比較不好意思拒絕的才會一直要求。根本10/22 10:13
nanaling: 不會等到被拒絕才生氣10/22 10:13
nanaling: 對她婚姻有幫助的這篇就寫完了阿XDD 我非常認同呀10/22 10:14
lumimi633: 我會問外縣市的朋友如果去玩可以借住嗎><看來我可能讓10/22 10:14
lumimi633: 很多人認為厚臉皮了QQ10/22 10:14
nanaling: 我完全不認同原po 在餐會現場爆氣還自以爲沒人知道10/22 10:14
nanaling: Lu大,妳開得了口的這些朋友,你會連跟對方配偶打招呼10/22 10:15
nanaling: 互動都沒有?10/22 10:15
nanaling: 真的那麼不熟你會開口?10/22 10:16
businesschou: 問題是從文章也看不出來這個幫忙的頻率是多常,至10/22 10:16
businesschou: 少只看到一次,也看不出來先生是心甘情願幫忙還是10/22 10:16
businesschou: 被逼的。10/22 10:16
nanaling: 原po在現場爆氣真的是...不知道該說天真還是....10/22 10:16
nanaling: 先生很豬。我以為這是共識不用再註明了。但先生豬不代10/22 10:18
nanaling: 表其他人都沒有可以檢討的地方10/22 10:18
lumimi633: 我不會提要去異性家住啦,這跟翻譯是完全不同的層級了10/22 10:21
lumimi633: 耶。如果是翻譯的事(雖然我應該碰不到,我都是幫翻的10/22 10:21
lumimi633: 那一個)我不會覺得一定要跟對方配偶打招呼就是了10/22 10:21
hotaka: 一頁一頁翻譯有人OK有人不行,重點是原PO介意的話就跟老10/22 10:24
hotaka: 公講明白要老公注意界限,不是在人家同學會陰陽怪氣開酸10/22 10:24
hotaka: PO個文擠牙膏擠成這樣,實在懷疑老公有沒有搞清楚老婆在10/22 10:25
hotaka: 火什麼10/22 10:25
nanaling: 開酸完全不行呀......10/22 10:26
nanaling: 他們夫妻明顯感覺不太熟, 沒什麼在溝通呀Xd10/22 10:26
elsa50320: 要已婚異性幫自己逐頁翻譯到凌晨?我覺得已經不是包容10/22 10:28
elsa50320: 度的問題了。這學姊心態可議啊10/22 10:29
lumimi633: 如果原原po從沒溝通過學姐的事,只在同學會開酸,那我10/22 10:29
lumimi633: 不會覺得老公豬,因為他根本不知道原來老婆在介意學姐10/22 10:29
lumimi633: …10/22 10:29
hotaka: 對啊,如果是原文的脈絡,講電話那件事老公可能還以為老婆10/22 10:31
hotaka: 是被吵到睡覺在吼氣氣氣氣氣,根本不知道是介意學姐,同10/22 10:31
hotaka: 學會坐旁邊聊個天就被叫回來開酸,很莫名吧10/22 10:31
littlewind: 00:30是深夜,不是凌晨吧@@。10/22 10:31
evenpili: 高手啊!!!(膜拜)10/22 10:35
elsa50320: 怎麼我很常看到"凌晨零時"、"凌晨12點"@@?10/22 10:35
furuya0106: 錯誤用法吧,「凌」意思是接近,「晨」是天亮,凌晨10/22 10:40
furuya0106: 最正確就是指天快亮大概三點到五點之間10/22 10:40
elsa50320: 我以為那是清晨10/22 10:42
furuya0106: 清晨就是天已經亮了但還沒開始熱的時候啊10/22 10:43
elsa50320: 我以為那是早晨10/22 10:44
furuya0106: 清晨是天亮但太陽還沒露出山頭,早晨是太陽已經露出山10/22 10:49
furuya0106: 頭,別再廢話了10/22 10:49
ssabjm: 我ps4幫學弟通關從晚上帶到凌晨算嗎?10/22 10:49
elsa50320: QQ10/22 10:50
cuppy: 我跟同性好友還會挽手逛街嘞,也可以跟同性好友單獨兩天一10/22 10:53
cuppy: 夜小旅行,跟異性好友卻不行,不是交情不好,而是他是男的10/22 10:53
cuppy: ,有些事情不太適合,另一半會不高興。即便純友誼還是得避10/22 10:53
cuppy: 嫌,為了對方的娛樂漫畫看照片翻譯至深夜而無視老婆的感受10/22 10:53
cuppy: ,在我看來很誇張,跟我幫異性好友處理正事解決問題,意義10/22 10:53
cuppy: 上不大一樣,無論多純友誼,無論你的生活經驗認為那沒什麼10/22 10:53
cuppy: ,還是要考慮另一半感受吧10/22 10:53
※ 編輯: cuppy (218.164.1.176 臺灣), 10/22/2019 10:56:06
tatina927: 呵呵~原po刪文還說知道自己錯了,真是為她擔憂~自找的10/22 10:59
temvvjin1: 老公講電話講太久,無論原原po是吃醋還是被吵到睡不了10/22 11:04
temvvjin1: 覺,當下就該跟老公反應,而不是事後才來對學姊發怒,10/22 11:04
temvvjin1: 再延伸到同學會時跟老公吵架。大部分的男人就是少了細10/22 11:04
temvvjin1: 心這項特質,你不點醒他,只顧著生悶氣,對夫妻關係會10/22 11:04
temvvjin1: 好嗎?10/22 11:04
TANIALIN: 推,是他老公不懂拿捏分寸10/22 11:07
cuppy: 竟然刪文了10/22 11:11
※ 編輯: cuppy (218.164.1.176 臺灣), 10/22/2019 11:13:51
didnotwork: 感覺原po很年輕 有些事處理態度不同 有理變沒理 10/22 11:16
s910443tw: 原文的刪除顯得你的護航很好笑 10/22 11:21
tinabjqs: 她沒寫從幾點講到00:30~~搞不好11:00才打電話 10/22 11:47
RTAngel: 三方沒有互相尊重 10/22 12:03
adimsc: 翻譯那個,太太不能先去睡覺嗎?還是她家只有一個房間, 10/22 12:32
adimsc: 避不掉? 10/22 12:32
sophia810130: 男生大部分不都是「自己查google」? 10/22 12:45
sophia810130: 純友誼的關係都很會避嫌,因為不想被認為有曖昧啊! 10/22 12:48
sophia810130: 被懷疑曖昧還在說純友誼我沒錯的才有鬼。 10/22 12:48
sophia810130: 不管是哪方有鬼,一定是有一方有喜歡 10/22 12:48
fan0106: 超推! 10/22 12:49
nanaling: 大推樓上 10/22 12:50
weiweicat: 就算對方是同性搞到半夜我也會對對方有意見,你不睡別 10/22 13:05
weiweicat: 人要睡啊。 10/22 13:05
ja11s4o1n7: 怎麼上一篇老婆被鄰居載去看醫生沒看你出來抱不平? 10/22 13:10
ja11s4o1n7: 阿,差點忘記是雙重標準媳婦板 10/22 13:11
jocelyne24: 這我真的不行 好意思半夜這樣麻煩別人的臉皮有夠厚 10/22 13:38
jocelyne24: 我只敢請另一半這樣幫忙 家人都還不好意思更何況家人 10/22 13:39
jocelyne24: 如果已結婚 再怎麼照顧過的學姊也要有點節制 我會叫 10/22 13:40
jocelyne24: 先生幫忙可以 但不是半夜 何況是漫畫不是甚麼申請文件 10/22 13:40
mark0204: 推 10/22 13:40
jocelyne24: 我對同學會聊天覺得沒問題 當然新仇舊恨會很不爽 10/22 13:43
jocelyne24: 但不至於當場爆氣 我大概前晚就會爆氣.. 10/22 13:43
hinghtlimit: 虛沒有同性能幫忙的你 10/22 13:49
wenmilkyway: 他是講到12點半,也不知道什麼時候開始講,要休息說 10/22 14:00
wenmilkyway: 一聲難道學姐會強迫繼續講,一直說對方打擾到也沒意 10/22 14:00
wenmilkyway: 義,那換老公回撥就可以嗎?XD 如果是怕吵跟老公約定 10/22 14:00
wenmilkyway: 幾點後不能接電話 10/22 14:00
QEADZCXS: 都成年在工作了,聊天本來就是有空的時候才能聊,通常是 10/22 14:04
QEADZCXS: 晚上吧,何況就聊一天而已,真不懂在推什麼 10/22 14:04
shalin: 不能理解的 希望你老婆也跟感情很好的學長邊翻譯講故事邊 10/22 14:16
shalin: 聊天講到凌晨不睡覺 都是成人了要跟誰聊天你可別管她嘿 10/22 14:16
karol1314: 雖然我不太贊成她當眾給老公臉色的直爽,但我也不覺得 10/22 14:51
karol1314: 那個學姐這樣打擾一個已婚的男子是對的 10/22 14:51
apple1988: 說給同桌聽 蠻不錯的 哈 10/22 15:39
Tsunade: 學姐自己也有問題 自己沒禮貌還名正言順 一點分寸都沒有 10/22 16:52
lluunnaa: 認同,如果老公跟學姐感情很要好,一定會提到介紹老婆, 10/22 18:37
lluunnaa: 除非... 10/22 18:37
QEADZCXS: 吃醋就講啊,整天演小劇場是想拿奧斯卡獎嗎? 10/22 19:11
xulu0: 耐心這種事要看人,我就很沒有耐心,不管對方是誰。 10/24 08:23
xulu0: 我的作法是老公晚上接到女性的來電那一刻就開始瞪人瞪到他 10/24 08:30
xulu0: 快速結束電話,自然就不會出現後續的鳥事。 10/24 08:30