推 coolmm : 鄉下鄰居問我你「媽媽」（婆婆）去哪？一時會反應不 04/11 16:03
→ coolmm : 過來 04/11 16:03
推 jryuling : 同意一樓。我老公阿嬤問我「妳母啊」我第一反應也是 04/11 17:09
→ jryuling : 以為她在問我娘家媽媽，可是她是在問我婆婆...... 04/11 17:09
推 norikko : 最討厭我講完「我媽」之後對方問我「是你婆婆還是你 04/11 17:28
→ norikko : 媽」了，我不就說我媽了嗎… 04/11 17:28
推 kitten631 : 我也覺得被問“你媽如何如何”的時候很困擾，直覺就 04/11 18:37
→ kitten631 : 是我媽=我親娘阿聽半天才知道是婆婆 04/11 18:37
噓 jccherng : 乾脆說有血緣關係也沒規定要叫爸媽。 04/11 20:43
→ paj : 學外國就好了都叫名字。 04/11 20:53
→ AppleAlice : 別人跟我講"妳媽"如何如何從沒指婆婆耶，都是問親媽 04/11 21:13
→ AppleAlice : ，要問婆婆的事都會說"你婆婆"如何如何 04/11 21:13
→ AppleAlice : 倒是剛結婚時有次我婆婆對我說"媽媽想說!@#@%"，我 04/11 21:15
→ AppleAlice : 很直覺的回說沒啊我媽沒這樣想阿，話一出口才意識到 04/11 21:15
→ AppleAlice : 婆婆是在講她自己，當場一陣尷尬 XDDD 04/11 21:15
→ lumpfish : 剛結婚的時候在外面叫我岳母「媽」她都會左顧右盼 04/11 22:29
→ lumpfish : 以為親家母出現了…有些長輩喜歡這套，但跟年輕人 04/11 22:29
→ lumpfish : 一樣覺得彆扭的也是有XDD 04/11 22:29
推 inneverland : 我婆婆傳訊息寫"你媽媽找你"時，也讓我第一時間疑惑 04/11 22:59
→ inneverland : 我媽幹嘛請婆婆聯絡我XD 後來才想到那是婆婆的自稱 04/11 22:59
推 Shakira : 我先生的姑姑跟我講到婆婆也都說你媽（台語），一開 04/12 17:26
→ Shakira : 始我會以為在講我媽！ 04/12 17:26
→ huzzah : 看網路都覺得同溫層很厚 周遭含自己遇到的 都不會 04/12 18:58
→ huzzah : 把公婆和人家親爸媽稱謂混淆 老一輩也是如此，問公 04/12 18:58
→ huzzah : 婆如何都會說你公婆怎樣，用台語 04/12 18:59
推 paypig : 我個人經驗男方長輩比較會在跟我講話時 說出『你媽 04/13 13:53
→ paypig : 媽怎樣』指的是我婆婆 但我這邊長輩跟朋友還有一般 04/13 13:53
→ paypig : 人都直接說你婆婆或是你先生媽媽 04/13 13:53
→ kitten631 : 男方長輩+1 實際上也只碰過一兩次 04/13 15:05
噓 clccmk : 叫爸媽保守？跟上潮流直接連名帶姓叫好了 04/18 00:43