Re: [求助] 我這樣算是在拗嗎？

[mtyc (mttttttt)]

※ 引述《notchw (beautiful love)》之銘言：
: 背景介紹
: 社區剛選新任管委會 先生也參加了此次管委會 一共有8人
: 其中一半為舊委員 一半新委員 先生屬於新的那群  但是因為新舊委員交接的時候溝通不
: 良 所以只剩下我先生還留著 其他另外3位都退出了
: 先生在新任管委會是擔任監委一職
: 事情發生是因為昨天的公告
: 內容不贅述
: 其中有寫到 因為新舊交接問題 其他新委員都退出只剩下擔任監委的xxx（我先生）還留
: 著
: 預計x月x日要再重選 等等
: 列席人員：ooo  vvv  aaa  xxx(我先生）
: 看到公告的時候 先生說到 財委明明有來可是沒把名字寫上去（此時隨手一指 從我的角
: 度看過去剛好指在ooo的位置）
: 然後我就想說他是在說內容部分沒提到財委是ooo擔任，同時也想到其他新人也都退出了
: 所以剩下的都是舊人。
: 於是便跟他說你們不是選了8個人，我原意是要跟他說 選出8人有3個新人退出 只剩你一
: 個新人 剩下是舊的 所以他們才沒寫上去財委是誰擔任 只是我話才說到你們不是選了8人
: 就被打斷了 先生用我覺得不舒服的口氣叫我把公告內容看清楚
: 此時電梯來了 我們也沒繼續話題 但是我這時覺得很不高興 因為感覺他口氣很差
: 到了家後 為了這件事爭吵
: 他覺得我跟本搞不清楚我自己要問的問題是什麼，我只是想問我想到的問題（意指選出8
: 個人這件事......）跟他說的財委有來開會但是沒有寫在公告上根本風馬牛不相干，可是
: 我
: 那時明明就還沒把話說完就被他打斷了......
: 然後好不容易跟他解釋了我的思考邏輯以及我本來要說的話 他更生氣 覺得他在講的是公
: 告上列席的部分 我扯什麼內容部分 我根本沒在聽他說話
: 但是我根本不知道誰是誰 他那時又剛好指著ooo所以才會認為他是在說內容的部分，然後
: 就衍生了後面的爭執
: 吵到最後，他覺得我都死不認錯，硬要拗，自尊心很大 不會說對不起什麼的
: 目前還在冷戰中
: 我們很常為了這類型的事情吵架 每每吵到最後先生也都會說我都是在拗  一定要拗到自
: 己贏才肯罷休 不會低頭認錯
: 我想問的是我這樣真的是在拗嗎？
: 若是的話 我應該如何改進
: 若不是的話 我到底該怎麼跟先生溝通
: 附註：1.離婚的建議暫時不用 感激不盡
:             2.我知道列席那邊人數有問題 只是當下並沒有想太多
:             3.財委是kkk 他並沒有在公告上面
:             4. 不同意記者抄文

我翻譯一下

  你先生的意思：【財委有出席，公告有誤，沒寫他列席】

  而你把先生的話聽成:【公告沒寫財委是誰】。

  就回答：【因為你們要重選，所以公告沒有註明誰是財委】


ok

就是你聽錯啊

所以你在跟他吵什麼呢?



====



我是覺得你因為先生的口氣在惱羞，所以會強調先生口氣不好
也因此跟他大吵
那麼請問你的口氣又是如何呢?


都知道是自己聽錯，卻又吵架
而吵架通常代表想要爭贏

這不是拗，那什麼才是拗呢?


要怎麼改進?
先從改變自己開始吧


錯了就錯了，不要盧，不要拗


快速抓到重點，不要被情緒帶著走


這樣不僅能增進溝通能力
也能讓你作文更好喔

不要輸給鱔魚

加油






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.141.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1598416679.A.6F1.html
※ 編輯: mtyc (125.224.141.136 臺灣), 08/26/2020 12:39:58
推 afria       : 感謝重點王
推 Cucoco588   : 推翻譯王，希望原原po能看懂自己的問題不要再拗了
→ Cucoco588   : 為了一則社區公告吵成這樣，也是很讓人傻眼
→ lolicone    : 同樓上。今天他先生如果不是管委會的人根本也不會
→ lolicone    : 在意這東西有瑕疵吧XD
→ AppleAlice  : 社區公告這種就等電梯隨口講兩句的話題，誰想得到配
→ AppleAlice  : 偶會錯意就算了還拿這個來發神經
→ kwinner     : 翻譯官
推 candyrainbow: 感謝翻譯
※ 編輯: mtyc (125.224.141.136 臺灣), 08/26/2020 12:57:49
推 businesschou: 謝謝重點王，不然真的看不懂他們到底在吵什麼。
推 Cathexis1989: 真的感謝翻譯  真的看不懂 哈哈
推 acman       : 重點王出手就可以結案了
→ yihhua      : 感謝翻譯
推 petitebabe  : 重點王真的太 重 要 了
推 oceanfishwu : 看了這篇總算懂了
推 ninien      : 推翻譯王，終於看懂
推 Agneta      : 常聽錯、誤會 而爭吵真的好莫名 囧
推 MAKIR       : 感謝翻譯
推 candyrainbow: 坦白說一開始真的看不懂，只覺得這有什麼好吵的？感
→ candyrainbow: 謝重點王翻譯
推 chhwchinese : 感謝翻譯
推 agtmrw      : 謝重點王翻譯
→ Lotso0217   : 感謝翻譯，原文寫得超亂，完全把盧洨性格展現在她
→ Lotso0217   : 文章裡
推 toranpu     : 感謝重點王。她用寫的都能寫成這樣真的很能拗
推 DanJill     : 兩句話可以帶過的小事也能寫成一長串，還能從電梯
→ DanJill     : 內吵到進家門吵到在冷戰，傻眼
推 mizuya      : 總算知道他們在吵什麼，原原po寫得文我看不懂
推 SummerWeed  : 不要輸給鱔魚XD
→ babarinna   : 謝翻譯，我剛剛看完原po真的不知道在說什麼
推 verystupid  : 感謝整理 話說鱔魚是什麼梗啊
→ Agneta      : 鱔魚梗#1VG-898L (marriage)
推 acman       : 鱔魚溝通啊。可是那篇說的是鱔魚炒麵
→ verystupid  : 感謝解答
推 beautyeye   : 感謝翻譯
推 sisychun    : 大推神翻譯，我終於看懂原文了
推 SBLsosweet  : 感謝翻譯王，我真的不知道原文在吵什麼....
→ wcmwcm      : 鱔魚：來單挑啊！
推 apple00     : 居然有人會去注意會議紀錄
推 snowphase   : 妳居然看得懂，我看兩遍還是覺得中文敘述很模糊
→ snowphase   : 聽錯就聽錯了，這點小事也要爭輸贏，生活累不累啊..
推 karen39     : 我終於懂他們在爭執什麼了，原文真的是寫了一堆但是
→ karen39     : 沒有重點
推 lonelysam   : 因為原po就是這麼讓人難懂且喜歡硬凹阿
推 FANNYFISH   : 公告這不是坐電梯時看2眼就好？魯成這樣真令人傻眼
→ FANNYFISH   : 耶
推 Minilla     : 感謝翻譯   真的看不懂
推 norikko     : 一看到有你回文的標題直接看你的翻譯比較快
推 owlonoak    : 感謝翻譯 我真的沒法看懂原文
推 sashababie  : 弱弱問 鱔魚是什麼梗
推 wenjin      : 人都會有意會錯或失誤的時候，他先生不需要馬上就
→ wenjin      : 態度口氣差。這樣相處方式以後還會吵其他主題
推 olay1206    : 推重點王！
→ fidget81    : 原原po應該常常會錯意 才會讓人如此暴怒 甚至才講一
→ fidget81    : 句話 先生就發現她又搞錯別人的意思
推 mark0204    : 推!!!
推 aynak       : 同意樓上，而且知道自己會錯意之後會想拗，想說明自
→ aynak       : 己會錯意是有道理有脈絡的XD 就算經常會錯意，其實
→ aynak       : 語氣軟軟的、直接說抱歉搞錯，還可能被覺得蠢萌，可
→ aynak       : 是總是想拗就很累人XD
推 wenmilkyway : 推f大 身邊剛好有這種人，明明直接認錯就好還要硬凹
→ wenmilkyway : ，有時真的會想暴怒
推 joijoe      : 弱弱問 鱔魚是什麼梗QQ
推 Birthday5566: 鱔魚梗#1VG-898L (marriage)
推 lluunnaa    : 簡潔有力~推~
推 cess        : 最近婚姻版上來「求助」的吵架內容，都讓人很無言
→ cess        : ，不知道這幾對夫妻連這都能吵，日子怎麼過？！
→ owlonoak    : 我也覺得 那個醫院停車和這個社區公告都實在很瞎
推 fcorners    : 感謝重點王 原文看兩次看不懂
推 candyrainbow: 同意樓上，都是很小的事情，醫院那個還鬧離婚，感
→ candyrainbow: 情真的有淡薄到這麼搖搖欲墜嗎？
推 y8809030    : 推你 她的文章讓我很難過
推 pttsowhat   : 大推看這篇終於看懂
推 tskier      : 感謝翻譯
推 mgtylu      : 原來是這樣
→ Ipadhotwater: 其實不用擔心他們啦，離婚都掛嘴上
→ Ipadhotwater: 最後只要變成一種生活模式 自然就習慣了
推 ruby0509    : 她的中文真的讓我很難過
→ Microgram   : 完美翻譯
推 im7779      : 感謝翻譯！我現在才看懂在吵什麼，原原po真的不會描
→ im7779      : 述事情啊......寫那麼長了
→ ii9         : 原原PO這種人真的真的爆炸多！！！！！！！！
→ ii9         : 重點 死不認錯還理直氣壯 超級超級令人握拳!!!!!!!
推 niniokita   : 原來是這個意思 感謝翻譯
→ niniokita   : 是不是生活無憂無慮 這麼無聊的事也能不愉快
推 didicat     : 真的感謝翻譯.一開始我都以為我有閱讀障礙了
推 skullxism   : 推翻譯，原文真的不知道在幹嘛
推 kate101     : 好險有你，原文我真的看不懂在說啥，沒看完就跳出
→ kate101     : 了
推 bahnpp      : 太膩害了...完全看不懂原po到底在寫啥
→ badmiukitty : 這個真的是智商的問題。
推 lin04       : 感謝翻譯，看原文看的頭好痛
推 berrychiu   : 感謝，我根本不想看完原文
推 karl7238    : 推重點王
推 Pemoshsc    : 感謝翻譯，沒看翻譯完全看不懂
推 Kukuxumusu  : 她理解能力跟表達方式都有問題 超過婚姻版範圍...
推 brianhsu    : 是說她自己文章裡也說「財委明明有來，但名字沒有寫
→ brianhsu    : 上去」，為什麼會理解為「沒有註明誰是財委」？
→ ElleYang    : 其實誰對誰錯都不太是重點，沒那麼愛了就是
推 td770715    : 沒有翻譯根本看不懂在公殺...
推 tinabjqs    : 推fidget大
推 anotherka   : 不要輸給鱔魚太可愛XD
推 aak4760     : 推翻譯，原文看不懂
推 fishtree    : 翻譯的真好
推 yuias       : 光看原文就煩躁，感謝翻譯
→ bbbing      : 沒看這篇真的看不懂
推 iamyourmama : 原文完全看不下去
推 uwmtsa      : 碰到這種人好累，要過一輩子更累
推 turtledove  : 我看這邊才知道在吵什麼 感恩畫重點
推 Halleluiah  : 原文看不下去馬上出來看有沒有懶人包 哈哈
推 dormice     : 推
推 ejcc        : 感謝翻譯王，100分
→ SCLPAL      : 吵架如果理由只剩下對方口氣不好,基本上也不用吵了
→ SCLPAL      : 堅持這個表示沒其他東西可以拿出來講了=w=
推 egogeorge   : 給翻譯官一個讚，這種亂文也能看出原貌
推 Azabulu     : 不就目幹盧洨還硬拗 我會錯意合情合理怎麼可以怪我
推 hanamini    : 謝謝翻譯
推 rogerliu    : 感謝翻譯,鱔魚梗我以為是鱸魚vs鱔魚XD
推 Annis812    : 原文敘述的落落長  懶得看
推 nah         : 好厲害  原文完全看不懂
推 mimiluna    : 還好有重點王
推 nanio       : 好強的翻譯吐司 完全看不懂原po寫的是什麼
推 djviva      : 有你真好
推 kgi         : 好強的翻譯吐司+1