Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音

[Max11 (從來沒有)]

方法很簡單，不要認錯。

古書其實很多錯字，但古人念錯都可以算對。所以雞助如果錯的人是文壇名士，百年後就是
通假字。

通假，都是古人用錯字，然後後世將錯就錯，例如行李（理）、跳樑（踉）小丑、傢伙（家
活）、枕流漱石（枕石漱流）、不亦說（悅）乎....太多古籍白字了，憑什麼古籍錯字就叫
通假，現代人錯音錯字就要認錯？

下次別認錯了，就說是自己新創的通假字或多音字。雞助又有什麼錯，句都能通勾了，助為
什麼不能通肋？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.74.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644162105.A.258.html
推 xulu0       : 首先要先成為文壇名士
推 oemptt      : 我想到自自冉冉
推 m292532     : 樓上最後面那兩個字我真不會唸
※ 編輯: Max11 (49.217.74.42 臺灣), 02/06/2022 23:57:02
推 SkySwimmer  : 這招我知道 維尼最會用
→ medama      : https://i.imgur.com/ulntUb6.png 死特
推 makio       : 自自冉冉 三隻小豬 罄竹難書
→ gdodgang    : 冉你妹
→ gdodgang    : 3樓程度真差
→ AppleAlice  : 3樓不就本串原po.....
→ yufat       : 笑死 真的很想知道學歷 這種程度化學博士老公居然
→ yufat       : 婚前都沒發現？
推 qurs        : 婚前覺得偶爾唸錯可愛吧
→ stillwaterOK: 那些艱澀或已約定俗成不用討論吧，雞肋雞助真的誇張
→ stillwaterOK: 。為了小孩教育，建議原原po與小孩一起養成大量閱讀
→ stillwaterOK: 習慣。現代查資料方便迅速，即使是名儒也會成為笑柄
→ RealWill    : 還是有差別的 古代人多數是文盲 所以這種說法是可以
→ RealWill    : 被接受的 現在資訊流通 文盲非常少 每個人都自創形
→ RealWill    : 音義的話 語言混亂程度會增加很多 就像 哏圖 迷因
→ RealWill    : 次文化用語一樣 對語言的使用溝通其實沒多大幫助
推 sindy520    : 問題就是現在念錯的不是名人XD
推 gracetso    : 原原po的認字能力真的有待加強，拜託大量閱讀。讀
→ gracetso    : 很簡單基本的報紙（有注音的）、故事書就好了。
→ gracetso    : 對文字的理解力直接關係到解讀題目的能力，現在考
→ gracetso    : 試都傾向大題組，「讀懂題目」是最基本的要求。不
→ gracetso    : 要讓孩子跟妳一樣弱在認字一環
推 adimsc      : 冉很難嗎@@
推 sarahhuang  : 對不起但這一串實在是娛樂到我了哈哈哈
推 WiserWilly  : 冉都認不得，我會覺得你老公忍受你很久了，他應該
→ WiserWilly  : 真的想幫助你提升國文造旨只是沒耐性罷了
推 florencefrog: 樓上…說別人之前先看看自己，你的國文造詣也，嗯。