Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音

[catherli (歲月靜好，現世安穩。)]

　其實我覺得好像可以提供給原po一些不同的想法，
　畢竟這裡是婚姻板，原po問的是夫妻狀況，
　夫妻狀況有很多另類的處理方式。（咦？）

　而且原po想表達的是老公糾正自己時，像在「教小孩」的方式讓她感受不好，
　可能讓妻子覺得自己是不是很笨，
　也有可能讓妻子擔憂好像會被丈夫瞧不起。　這才是原po上來發文的原因吧～



　從討論串原文及原po推文補充中，我大概猜測原po的狀況是這樣子：

　Ｓ優勢：（大機率）很正＆很會打理家務，給老公安穩的家
　Ｗ劣勢：（大機率）小時候家庭背景不算好，沒有好的教育環境，看書容易頭痛
　Ｏ機會：老公的文化資本很高，並且願意協助妻子（但是態度令原po難以接受）
　Ｔ威脅：原po有可能難以對接夫家＆學校的文化資本，可能在小孩成長過程中有些影響


　那麼治標＆治本的方法就會是這樣－－
　（情景：又被糾正，老公重複正確讀音）


　＊初級＊
　老婆：（可愛地扁嘴）好喔，雞ㄐㄧ　肋ㄌㄜˋ　～～　知道了喔ˇ（撒嬌）
　老公：（悶不吭聲已融化）

　＊中級＊
　老婆：雞ㄐㄧ　肋ㄌㄜˋ。真的會突然忘記耶，小時候沒有什麼機會好好學，家裡也沒
　　　　有人可以幫我看功課，教我不會的東西......　
　老公：（心生憐惜）沒關係啦，我娶妳又不是娶字典。（摟著老婆秀秀）

　＊高級＊
　老婆：啊對耶，是雞ㄐㄧ　肋ㄌㄜˋ！啊哈哈哈哈哈～～（開朗）
　　　　老公最棒了，我就喜歡你，什麼都會，腦袋真好。（親老公臉）
　　　　以後你教孩子念書，我也一起（靈巧地在老公腦中植入「爸爸教功課」的想法），
        這樣我們的孩子一定跟你一樣聰明，長得又好看。
　老公：......　（腦內啡爆炸）（暈陶陶完全沒發現哪邊怎麼了）



　--
　
　（這才是我覺得婚姻板應該出現的處理方法啊　XD　）


　當然以上的方法治標不治本，就算可以讓老公以後糾正時口氣好一點，
　原po可能也會糾結於自己就是很多錯別字，哪可能重讀國中小。

　錯別字很多又有什麼問題？就是原文提到的「被別人笑」、「害小孩也一起念錯」等
　等。而我的想法跟給國中生的建議一樣，盡量找一些自己也會覺得有趣的書來讀，比方
　金庸、哈利波特、修煉、貓戰士......　之類，至少先開始不排斥閱讀，量變才能帶動
　質變。　之後陪小孩念書時，也可以跟孩子一起好好地學習，至少別讓孩子覺得媽媽都
　念錯也都無所謂。妳努力學習，孩子也會看在眼裡，也會覺得學習很重要。　

　如果真的需要的話，可以下載「萌典」這個app，它就是字典，想要的時候可以查，連
　字詞的原始典故、讀音、筆順，全部都有。


　以上，提供給原po一些我的個人想法。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.211.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644209470.A.683.html
推 lovet13     : 推你的方法，很有智慧耶，有沒有老公版要怎麼樣講才
→ lovet13     : 能讓老婆不會覺得不開心呢？
推 seaping     : 推!!
推 yaokut      : 先生要上來求助，給建議比較好給，不然老婆回去轉達
→ yaokut      : ，按照老婆目前功力，應該容易引爆 QQ
推 lovet13     : 哈哈單純好奇啦，因為我應該比較像那個會糾正人的角
→ lovet13     : 色，有時候怕吵起來就真的一直要忍住自己想糾正的衝
→ lovet13     : 動...
→ yaokut      : 抱持分享正確講法的心態跟抱持糾正對方錯誤的心態，
→ yaokut      : 講出口的話是不一樣的。
推 lluunnaa    : 你的情境人設還不錯耶XDD
推 jessicalynn : 推這篇  我覺得有些篇有點吵超過了問題本身
→ jessicalynn : 問題本身就是原原po不會但態度消極又會回嘴    老公
→ jessicalynn : 會但看到老婆態度會忍不住想碎念
→ jessicalynn : 如果想改變自己 就改變自己的態度  看你是要像這篇
→ jessicalynn : 裝可愛 一臉積極接受也好  。 裝無辜  跟老公撒嬌下
→ jessicalynn : 次教的時候溫柔一點也好 。不然自己去讀書也好。反
→ jessicalynn : 正你都說自己不二過了 被念個200次 你常用字應該都
→ jessicalynn : 會得差不多了。不要消極回嘴不要消極回嘴
→ jessicalynn : 原原po在第一篇真的是很溫和的一直回嘴 並且沒有要
→ jessicalynn : 改變自己的意思 那其實大可不必上來po文 如果你四五
→ jessicalynn : 十歲這麼多字不會念我是覺得還好 但如果你還年輕 我
→ jessicalynn : 是覺得你還有進步空間 並且還有時間學
推 babyjuicy   : 推這篇，不管怎樣原po回文的態度真的讓人很想翻白
→ babyjuicy   : 眼
推 luelue      : 原po回文內容也實實在在地暴露自己的語文能力 囧
推 Ipadhotwater: 這種的人 會自卑轉自大 高機率
推 Minilla     : 書單推薦現在是國小中高年級的橋樑書了…現在小孩好
→ Minilla     : 優秀
推 hankk       : 推~~~
推 nanaling    : 善心給推
→ nanaling    : 但原文就是一副嬉皮笑臉我就爛的態度
推 Loada105    : 原文這種我就爛的態度 我要是另一半直接離婚 太爛了
→ Loada105    :  對自己一點要求都沒有的人
→ Loada105    : 嬉皮笑臉的 還要不斷尋求跟自己一樣程度的人好自我
→ Loada105    : 安慰一番
→ AppleAlice  : 原po回說知道意思就好，但我真的不知道講雞助受者要
→ AppleAlice  : 怎麼懂，只會有天外飛來一筆莫名其妙的感覺吧
推 mamajustgo  : 看起來是先生據前言後語可知她原本想說的詞是什麼，
→ mamajustgo  : 因此知道她說錯；她則認為先生既然已知，就不必糾
→ mamajustgo  : 正……一個差不多小姐的概念XD
推 wolfpig     : 這種錯誤的確會讓人覺得程度蠻差. 不過我個人的話
→ wolfpig     : 只會覺得好笑, 不會覺得丟臉.
→ rq654       : 真的覺得 除非聽的人也同時看到字 不然光聽能知道在
→ rq654       : 講雞肋 那也是很厲害..
推 wolfpig     : 很多人都說會覺得丟臉. 我是不太懂為什麼? 是看不
→ wolfpig     : 起程度差的人嗎? 不影響生活我都覺得還好...
→ m292532     : 我明明就不是那個意思。就是說完的當下自己也發現
→ m292532     : 唸錯，被糾正也改口正確的音，也直接表明是自己唸
→ m292532     : 錯，只是不喜歡認錯後還一直唸唸唸...
→ m292532     : 為什麼大家覺得我是不服被糾正呢QQ
推 nanaling    : 這種錯誤程度絕對會影響生活了啦
→ nanaling    : 然後我就爛更是超級影響生活
→ nanaling    : 你服啊， 你就一直強調自己笨。但有心要改善整個情
→ nanaling    : 況嗎
→ nanaling    : 是真的想改， 還是「好啦好啦我知道啦、肋啦、我就
→ nanaling    : 笨嘛」
推 nanaling    : 而且你不是自己說希望知道意思就好不要糾正嗎？
→ m292532     : 唸錯一次音就立刻改正，之後同一個字也沒唸錯，大
→ m292532     : 部分版友問我的字我也都會正確唸法呢
→ yylane      : 樓上原PO我覺得你大概要回好啦我去唸一百遍才能平息
→ yylane      : 眾怒(?)吧，大家可是學識淵博的國文老師呢
→ m292532     : 我原文有提到，我的態度是好啦，我知道唸錯了，也
→ m292532     : 立刻改正，就不要一直唸...
→ yaokut      : 可以參考「辯解」和「解釋」兩個辭彙的差異。
→ nanaling    : 你現在講的跟原文相反耶！
→ nanaling    : 同一個字沒錯 還能經常吵 到底錯誤率是多高！？
→ nanaling    : 妳被唸真的是因為錯字？ 還是因為那句「知道意思就
→ nanaling    : 好了不要糾正我」才被唸？
→ nanaling    : 這種隨隨便便還不給糾正的態度對方還只是念念真是
→ nanaling    : 有夠好心
→ rq654       : 重看了一下 原文在編輯後回應推文的部分 有提到
→ rq654       : 「我覺得是小事」讓他很不舒服，所以會一直唸
→ rq654       : 所以會一直唸就不是因為你講錯 是因為你覺得是小事
→ yaokut      : 你認為自己在「解釋」，旁人會因為「解釋」+用了想
→ yaokut      : 終結話題的「好啦！」這詞，認為你不斷在辯解。
→ yaokut      : 唸不太可能僅限錯字，有可能是其他的唸，還在忍受範
→ yaokut      : 圍，錯字的唸讓你更煩躁，或許是因為這是你比較能終
→ yaokut      : 止的「反覆發生的小事」。
→ lluunnaa    : 看了原po推文.....我看鄉民還是放棄吧...
→ yaokut      : 或許你可以思考一下到底是錯字而被唸，比較讓你煩躁
→ yaokut      : ，還是被唸後的延長賽讓你煩躁？
推 mamajustgo  : 推yaokut……如果是這裡說的狀況，我會覺得先生點出
→ mamajustgo  : 錯字、太太知道也改正後先生就不要再針對這次的錯字
→ mamajustgo  : 碎唸比較好－－但原篇內文說的好像又不是這樣@@
推 j222055     : 原原PO妳不是說一年才一次，那我覺得妳反而太糾結吧
→ j222055     : ？
推 sunnie5566  : 原po態度就是，「好了啦我會了不要再唸了」，只是「
→ sunnie5566  : 小事」為什麼要這樣，你可能也要了解，這對你先生來
→ sunnie5566  : 說是「大事」，妳慎重以待，我相信正常人不會無理取
→ sunnie5566  : 鬧。你們現在就是，妻覺得小事也要唸30分鐘，一年一
→ sunnie5566  : 次30分鐘受不了，夫覺得一年也才唸一次，結果記好幾
→ sunnie5566  : 年XD
推 sindy520    : 我家的狀況是這樣「雞ㄌㄜˋ雞ㄌㄜˋ雞ㄌㄜˋ 念三
→ sindy520    : 遍，老公好棒好厲害」，搭配崇拜的肢體動作，大家打
→ sindy520    : 鬧跳過這一題。不過最常見被小孩糾正，跟我們年代不
→ sindy520    : 一樣的讀音，就會一起查字典，並且稱讚小孩。最近才
→ sindy520    : 知道什(ㄕㄣˊ)麼、巷弄(ㄌㄨㄥˋ)，一起與時並進啊
→ sindy520    : ！
→ catherli    : 我覺得對原po有點心疼，她就是這些文化資本比較缺乏
→ catherli    : 啊，從小到大不擅長考試已經被打擊到畢業了，沒想到
→ catherli    : 離開學校後，自己的丈夫和不認識的網友還是一直批評
→ catherli    : 自己沒唸書、文化低……
推 LauraRoslin : 推樓上，另外嬉皮笑臉的態度也是防衛機制吧。
推 xulu0       : 被老公批很可憐就算了，但如果她不上網貼這個文會被
→ xulu0       : 不認識的網友批嗎？網友也不想看到雞肋變雞助的故
→ xulu0       : 事吧
→ catherli    : 文化學養也無法一蹴可幾，需要長時間的教育，問題是
→ catherli    : 原po比別人都知道自己不擅長念書了啊，別人嫌棄批評
→ catherli    : 也就算了，自己的丈夫也不能用更溫柔一點的方式表達
→ catherli    : ，所以她才委屈地來「閒聊」（發文分類）。
→ xulu0       : 再怎麼沒唸書也是唸到大學畢業了啊
推 Kouson      : 是的 原原po的文中沒有很寫實的描述他是如何回應的
→ Kouson      : 我以前也遇過這種案例 對方的回應是「又沒差吧 你又
→ Kouson      : 不是聽不懂」 甚至還會回一些「讀書人啊 有些就是讀
→ Kouson      : 到不知到頭頂長在哪裡 作奸犯科的也很多啦」
推 Kouson      : 我不是說原原po 但像上例那種無知又不求上進的擺爛
→ Kouson      : 態度 誰遇到他誰倒楣
推 sunnie5566  : 至少一半是看不慣態度吧，他態度就「我就笨」（我就
→ sunnie5566  : 爛？）耶
→ endorphin424: 這已經不是唸書的問題而是沒常識吧，雞肋這個詞明
→ endorphin424: 明非常容易出現在生活中。
→ endorphin424: 最主要讓人看不下去的是原原po的態度吧，如果知道
→ endorphin424: 自己總是犯類似的錯誤，那較好的做法是虛心求教或
→ endorphin424: 自己精進，而不是一副沒什麼的樣子打哈哈回去，你
→ endorphin424: 覺得沒什麼，可是要考慮身邊的人是不是覺得不舒服
→ endorphin424: 了。
→ jun707      : 雞肋這詞並不是對每個人的生活圈都很常見 可能是婚
→ jun707      : 後才離開原本的生活圈 那就需要重新適應阿 但是過程
→ jun707      : 中尊重和包容是很重要的 不要認為另一半的改變是理
→ jun707      : 所當然 都需要時間和力氣去改的
推 nanaling    : 重點是她的態度吧？ 然後還想拿鄉下人和台語來救援
→ nanaling    : 。 也許是自嘲防衛但也不能拿來當擺爛的藉口
→ nanaling    : 既然尊重對方很重要， 那就不要對對方覺得很重要的
→ nanaling    : 事情說 啊我就爛你不要叫我改
推 bird1314    : 不過老公太過度挑剔的話 其實也很莫名當初幹嘛跟她
→ bird1314    : 結婚啊 難道婚前都沒唸錯字嗎
→ jocelyne24  : 久久才用到一次的字不會根本沒有差 一堆人數學
→ jocelyne24  : 不好也是一副我就爛啊 0%增加到10%很容易
→ jocelyne24  : 跟80%進展到90%要付出的努力不對等 人生時間
→ jocelyne24  : 就這麼多 為了龜毛的老公還要去念字典也太好笑
→ jocelyne24  : 原po乾脆也考考你老公美妝跟精品牌子是什麼怎麼唸
→ jocelyne24  : 不會就電電他也太沒常識又不肯學好了
推 sasaogidada : 兒子國小國語課題可能沒辦法問媽媽會很麻煩
推 orzkk88     : 管理學無所不在
→ catherli    : XD
推 kikikiwi820 : 推你，馬上改正而且說點什麼話讓老公認為妳也認同
→ kikikiwi820 : 講錯不太好、願意改正，這樣老公就不會生氣了吧
推 yaokut      : 實際上，她事後也都改正了~還得當下認錯讓對方不生
→ yaokut      : 氣？講真的，為了講錯而生氣，也太詭異了吧！
推 kikikiwi820 : 感覺先生不是因為講錯而生氣，是因為原po反覆講錯
→ kikikiwi820 : ，而且還說「聽得懂就好了吧」（她在推文中多次提
→ kikikiwi820 : 到：我就笨）感覺是態度讓老公不開心
推 kikikiwi820 : 如果是因為講錯字而生氣是有點莫名
→ yaokut      : 同樣的，原PO也不是因為被糾正而生氣，是因為碎念而
→ yaokut      : 生氣啊 @@a 講到要認錯，她只需要跟她的國文老師認
→ yaokut      : 錯吧 XDD
→ rq654       : 她老公碎唸是因為她態度就是這是小事 她會說這是小
→ rq654       : 事是因為被糾正不是因為被碎唸啊
→ jocelyne24  : 事實上這真的是小事啊 不然呢？不會唸的字手機
→ jocelyne24  : 拿出來手寫就估狗的到了 孩子字認不得要學自己查
→ jocelyne24  : 一直碎唸有夠煩 原po很溫和了 我一定要老公閉嘴
→ rq654       : 回去看第一篇推文 一般人聽到大多會覺得 這根本沒讀
→ rq654       : 書才會有這種錯誤 你覺得被當沒唸書也無所謂 那確實
→ rq654       : 就是小事
→ yaokut      : 所以他老公到底是覺得她不改過，而不高興？還是因認
→ yaokut      : 為她帶不出場，而生氣？即使是小事，她也都有改過，
→ yaokut      : 所以改過不夠，得也認為是大事才可以？@@a
→ yaokut      : 講到認錯也很妙，她要為什麼認錯？因為講錯，而認錯
→ yaokut      : ？講錯，態度卻不夠低，而認錯？被他老公聽到，得認
→ yaokut      : 錯？講錯不改過，而認錯？程度太低，而認錯？還是因
→ yaokut      : 為不當大事，而認錯？不覺得這些要人認錯的理由，都
→ yaokut      : 很弔詭嗎？
→ rq654       : 認錯 承認錯誤 她確實講錯就承認自己講錯 弔詭在哪?
→ rq654       : 她老公是因為她反駁這是小事 知道意思就好 才會講到
→ rq654       : 30分鐘吧(講的過程她是不是有繼續反駁原文看不出來)
→ rq654       : 這跟她有沒有改過無關 她反駁 她老公自然反駁回去
→ yaokut      : 有看到一開始她是有虛心認錯的嗎？@@a
→ rq654       : 這部分我感覺她講得不太清楚 她說自己平均1年講錯1
→ rq654       : 次 但也說幾乎半年就吵1次 而光是舉例就舉了9個講錯
→ rq654       : 的例子 所以我最終理解是 她常常講錯 但半年~1年才
→ rq654       : 會反駁 反駁的時候才會起爭執
→ yaokut      : 連臺語、閩南語都列入錯誤範圍，很容易踩到雷的
→ yaokut      : 如果頻率高，也都有認錯，事後也盡量不二過，卻因為
→ yaokut      : 半年一次的反駁，就要被說沒當大事，被唸應該，這合
→ yaokut      : 理？XDD
→ rq654       : 這要先釐清是反駁一句之後 單方面的被講半小時 還是
→ rq654       : 兩個人來來回回講半小時
→ yaokut      : 如果頻率低，因應對方態度轉變，她的反應也轉變，也
→ yaokut      : 挺正常的，這也要被當作不認錯？
→ yaokut      : 所以平常認錯，也改過，半年反駁一次，到底有沒有當
→ yaokut      : 大事啊？XDD
→ rq654       : 有改過是因為她智商正常 下次有記得自然就會唸對的
→ rq654       : 並不是因為她有當大事 當小事則是她自己說的
→ rq654       : 當大事是要自己積極改善 避免下次錯誤才對吧
→ yaokut      : 前提是她必須知道那是錯的啊！還是她故意唸錯？XDD
→ yaokut      : 怎樣的頻率跟錯誤次數，算夠積極？還是從此都不該有
→ yaokut      : 錯，才算？
→ yaokut      : 我說的是你說的被當沒讀書是小事的小事。不過討論到
→ yaokut      : 後來真的可以看出什麼叫做越講越嚴重，也難怪她另一
→ yaokut      : 半會越唸越順。 XD
→ rq654       : 積極與否不是看成效是看行為 怎樣算夠積極每個人可
→ rq654       : 能有不同標準 也要考量原原PO本身有多少空閒時間 我
→ rq654       : 無法直接給你標準 但什麼都沒做上來閒聊肯定不積極
→ rq654       : 具體行為像原文推文或這篇都有建議 多閱讀 不確定的
→ rq654       : 字就去查 並不是要她無師自通下次突然就知道怎麼唸
→ jocelyne24  : 我是看不出久久唸錯一些常用？字有什麼需要認錯
→ jocelyne24  : 的地方 覺得她的常識湊不上他生活圈的水準
→ jocelyne24  : 大可以不要結婚 人需不需要為了自己讓伴侶覺得
→ jocelyne24  : 丟臉？認錯呢？外貌身材打扮內涵學識職業
→ jocelyne24  : 不同的人能嫌棄在意的點百百種 我反而覺得老公
→ jocelyne24  : 才應該為了他的個性跟碎唸 不夠尊重老婆感受跟
→ jocelyne24  : 她認錯咧 我媽常台灣國語很多字不認識 她需要跟誰
→ jocelyne24  : 認錯啊？？男方心態問題 我想原po也有感受到
→ jocelyne24  : 這30分鐘的碎唸有什麼含義才不想再聽 覺得不舒服
→ rq654       : 錯就是錯 唸錯了認錯理所當然 你這根本是非不分了吧
推 giyaniga    : 我是覺得事主應該很漂亮才有這個資本在這個條件下
→ giyaniga    : 也能結婚生子啦，她老公沒意外應該會一直忍受下去
→ giyaniga    : 就不用幫他們擔心了吧