推 lastever : 這個就是大家強調0-3語言黃金期的重點啊，沒有在這12/12 10:47
→ lastever : 個時期接觸到不同的發言，大腦就會逐漸關掉辨識功12/12 10:47
→ lastever : 能…好奇請問你幼時主要學中文的對象發音標準嗎？12/12 10:47
→ edea6 : 請問您有沒有聽說過自己童年構音（大舌頭）的狀況？12/12 10:48
→ xiai : 好問題耶，但我耳朵分不出來所以不知道我父母跟老師12/12 10:48
→ xiai : 的發音準不準12/12 10:48
→ edea6 : 即使是中文母語，依然存在構音異常的族群，但可以透12/12 10:49
→ edea6 : 過仿說、提醒矯正12/12 10:49
→ lastever : 我曾經在國外遇到東歐人，完全無法區分我講他的名12/12 10:49
→ lastever : 字跟他自己講的有什麼差別，但我就是講不正確lol12/12 10:49
→ xiai : 是有人說我發音不標準，但沒有人說我大舌頭，但有人12/12 10:50
→ xiai : 說其他人有大舌頭。可能跟我的不一樣？12/12 10:50
推 lastever : 我以為構音問題會影響發音但不會影響聽力？但這塊12/12 10:51
→ lastever : 我就沒什麼涉獵了12/12 10:51
推 edea6 : 中文母語也有發音有狀況的孩子@@，但台灣都有推課程12/12 10:53
→ edea6 : 可以治療矯正12/12 10:53
→ edea6 : 聽力也完全沒問題，但辨識特定音有狀況12/12 10:54
→ xiai : 曾經矯正過似乎沒用12/12 10:54
→ xiai : 音感方面也很差，之前受過專業的幾年音樂訓練，我12/12 10:55
→ xiai : 還是無法聽出音階12/12 10:55
推 edea6 : 這塊是聽知覺的領域，可能需要專業人士來講解 12/12 10:55
→ edea6 : 可以看看新加坡雙語政策，中間世代使用晶晶體的不在12/12 10:56
→ edea6 : 少數12/12 10:56
→ edea6 : 抱歉上面2行回錯...12/12 10:57
推 greenfetish : 我就是構音異常的孩子，跟你有一樣聽不出來的問題12/12 11:04
→ greenfetish : ，訓練後現在ㄣㄥ還是不會分，我覺得構音異常有分12/12 11:04
→ greenfetish : 聽不出來或發不出來或都有的。也許跟一樓說的一樣12/12 11:04
→ greenfetish : ，我三歲前是全台語的文盲阿嬤放養長大的。但是我12/12 11:04
→ greenfetish : 小六才學英語，或許是老師不錯，我的英語構音比中12/12 11:04
→ greenfetish : 文好很多，後來出國讀書也沒有遇到聽不懂讀不完的12/12 11:04
→ greenfetish : 問題。所以我是屬於不相信幼稚園要全美的那派 XD12/12 11:04
推 Ewhen : 謝謝樓上分享12/12 11:05
推 HmmHmm : 這就是小小孩英語一開始學phonics awareness 的原因12/12 11:10
→ HmmHmm : 太大學英文就聽不到了12/12 11:10
→ xiai : 照你這樣講，我是不是該擔心自己教小孩國語會耽誤12/12 11:10
→ xiai : 到他？我ㄥ、ㄣ完全唸不出來12/12 11:10
推 HmmHmm : 音感也是要小時候練 絕對音感好像是六歲以前才可能12/12 11:12
→ HmmHmm : 培養出來12/12 11:12
→ leonian : 有~有朋友從來沒出過國但英文好到像母語人士 可是他12/12 11:12
→ leonian : 確實學什麼語言都非常快 這真的蠻令我稱羨的天天份12/12 11:13
推 greenfetish : 我訓練前也是音感很差，高低音不分，但學習樂器後12/12 11:13
→ greenfetish : 大為改善，而語感自覺還不錯，靠語感考過日文N1的12/12 11:13
→ greenfetish : 。上大學前有段長假回台灣，有去復健科上語言治療 12/12 11:13
→ greenfetish : ，基本上就是ㄅ到ㄩ的發音方法跟位置從頭教一次。12/12 11:13
→ greenfetish : 復健老師說沒有我這麼大還去的啦，但我覺得受益很12/12 11:13
→ greenfetish : 多。12/12 11:13
推 edea6 : 以前台灣國語的家長也很多啊，那小孩的國語音.....12/12 11:13
→ xiai : 但我相信相對音感應該大部分都人都可以練出來12/12 11:14
→ greenfetish : 然後我說的這些訓練，包含我後來學各種語言，都是12/12 11:15
→ greenfetish : 11歲以上的事，所以沒有太大學就聽不到的啦，反而12/12 11:15
→ greenfetish : 因為理解力好學起來很簡單。12/12 11:15
→ edea6 : g大正解：）12/12 11:16
→ tulian : phonemic awareness12/12 11:18
推 greenfetish : x大，我小孩國中了，還被派出去朗讀比賽過。現在小12/12 11:20
→ greenfetish : 孩刺激很多，還有另一半跟學校老師幫忙，唸不出來12/12 11:20
→ greenfetish : 的音我會叫google唸，目前沒什麼問題，倒是台語因12/12 11:20
→ greenfetish : 為沒機會講，（另一半是客家人），小孩完全沒學。12/12 11:20
推 edea6 : 我想到一個25歲才來台灣的黑人sona...中文音講得很12/12 11:22
→ edea6 : 道地...12/12 11:22
→ xiai : 那可以學學客家語耶XD12/12 11:22
推 yyvv : 待了十年也沒有英文嚇嚇叫的感覺+1 聽說還是很吃力12/12 11:23
→ yyvv : 我一有空就自己練習英文但進步有限 反正 就繼續練下12/12 11:23
→ yyvv : 去12/12 11:24
→ yyvv : 但我注音沒問題 上小學之前就會了 國語隨便考隨便9812/12 11:24
→ yyvv : 99 100 12/12 11:24
→ edea6 : 不知道跟他是rapper有沒有關係，但我英文口說發音是12/12 11:24
→ edea6 : 利用rap去練的12/12 11:24
→ xiai : 話說google中文唸得標準嗎？如果標準，我就找google12/12 11:24
→ xiai : 幫忙囉12/12 11:24
推 greenfetish : 另外我兒子小一的時候，我有認真跟他一起練ㄅㄆㄇ12/12 11:26
→ greenfetish : ，那時候我ㄣㄥ分得出來，現在又忘記了 XD 我還是12/12 11:26
→ greenfetish : 覺得後天要練都可以啦。12/12 11:26
推 benson502 : 其實注重口音根本來亂的XD 英國跟美國鄉下的口音才12/12 11:54
→ benson502 : 恐怖，他們早就習慣各式各樣的口音，最標準美式在12/12 11:54
→ benson502 : 英國還是一種口音，美國東西岸標準腔也不一樣，最12/12 11:54
→ benson502 : 標準英式或澳洲腔到美國一樣是一種口音，然後有心12/12 11:54
→ benson502 : 要學個95以上分的腔調其實是做得到的，然後台灣人12/12 11:54
→ benson502 : 自己也是一堆人講中文各種不標準阿12/12 11:54
→ benson502 : 語言最重要是能溝通無礙12/12 11:56
→ Arashi0731 : 家裡沒有那個語言環境就乖乖把母語學好12/12 12:18
推 scipri19 : Tad talk Patricia kuhl 嬰兒的語言天份12/12 12:34
→ scipri19 : 就可以理解 不同語言有不同的音素 因此有不同的語感12/12 12:34
→ ohyakmu : 跟我一樣，注音都靠亂猜12/12 12:37
推 focusjj101 : 就是因為這樣才想讓小孩從幼稚園就接觸英文阿，至12/12 12:46
→ focusjj101 : 少聽說不會太弱（讀寫就要靠以後自己認真念書了）12/12 12:46
推 choral : 我即使老婆是美國人，但也感覺英文也沒進步多少12/12 12:54
推 wwwwwwww : 這就是天份啊，怎麼會是什麼0-3歲的重要？中文母語 12/12 13:41
→ wwwwwwww : 台語第二語也都沒辦法清楚分辨了跟幾歲學英文就沒關12/12 13:41
→ wwwwwwww : 係了，不過你不孤單，我也有好幾個朋友有一樣的問題12/12 13:41
→ wwwwwwww : ，中文勉勉強強母語算一半台語但講很爛，英文就226612/12 13:41
→ wwwwwwww : ，還很有興趣的去學了日文但是學很多年沒有任何進步12/12 13:41
→ wwwwwwww : （看著有蝦圖的漢字海老跟我說是咖尼（螃蟹）這種爛12/12 13:41
→ wwwwwwww : 法），但大家都順利的活下來了，只要找到自己的長處12/12 13:41
→ wwwwwwww : 盡力發揮就好12/12 13:41
推 jfw616 : 不常用的字,你不熟悉..自然會覺得語感很重要..12/12 14:04
→ jfw616 : 我擧個例子,IKEA,COSTCO...你懂嗎？12/12 14:04
→ jfw616 : 別人念的時候你知道嗎？12/12 14:04
推 snowtoya : 我看起來是聽力（聽損）的問題耶，你有去做過檢查12/12 14:08
→ snowtoya : 嗎？12/12 14:08
→ snowtoya : 我有遺傳性的聽損，隨著年紀增加，對於語言的辨識力12/12 14:11
→ snowtoya : 明顯下降很多，聽人家講話是一團糊糊的，有聲音但12/12 14:11
→ snowtoya : 不知道在說什麼，醫生說他遇過很多聽損都是這樣沒12/12 14:11
→ snowtoya : 錯12/12 14:11
推 rasca0027 : 聽力是真的跟說話有關耶，我覺得聽的聽不出來不一樣12/12 14:16
→ rasca0027 : 真的很重要12/12 14:16
→ rasca0027 : 同在美國，先拍拍你，辛苦了～12/12 14:17
→ xiai : 我媽的確是年紀大的時候聽力有受損，但她是聽不清12/12 14:58
→ xiai : 楚音量，感覺是老了聽力退化。但我目前是很微小的聲12/12 14:58
→ xiai : 音都聽得到，我不知道無法辨識讀音也是聽損的一種 12/12 14:58
→ snowtoya : 這是一種聽損沒錯，但沒辦法被視為聽障，因為聽障12/12 15:30
→ snowtoya : 的標準是「能聽到的分貝數」，而不是辨讀人家的話語12/12 15:30
→ snowtoya : （可是做聽力檢測時會檢查這一塊）。我建議你去好好12/12 15:30
→ snowtoya : 找個醫生評估，並看看戴助聽器能否改善。我是長大12/12 15:30
→ snowtoya : 後聽力才慢慢變差的，所以我自己不管中英文咬字發12/12 15:30
→ snowtoya : 音都沒問題，小時候經常被叫去比賽也拿過縣市第一12/12 15:30
→ snowtoya : 的那種，只是現在不管中英文聽辨能力都變很差。12/12 15:30
→ tsuku : 要看醫生評估才能確定 現在時代真的變很多了 現在的12/12 15:55
→ tsuku : 大人很多問題小時候都沒被正視 現在小孩的問題一PO12/12 15:56
→ tsuku : 媽寶版大概就是會跟你說 要看醫生 要早療.....12/12 15:57
推 TINBING : 我和你一樣音痴耶～唱出來的歌都不知道自己走音，12/12 23:09
→ TINBING : 就算有人教也一樣。所以我英文聽力及口語也不太好12/12 23:09
→ TINBING : ～但我也和你一樣，一些別人聽不到的聲音，或是物12/12 23:09
→ TINBING : 體發出來的聲音又很敏銳～我覺得這是天生的～12/12 23:09
另外補充一個我最近發現學雙語的方便性
在我兒子小的時候
他剛接觸英文有很多不會的詞
都要我們用中文解釋給他聽
然後現在他在學校英文英文程度好了
有些中文的詞不懂 我們可以用英文解釋給他聽
我最近在帶他讀注音小說
可能周圍沒這個環境
所以我們發現他不少中文的詞都不懂
像是昨天我在跟他解釋“仍然”
解釋很久他都不懂
但我用still跟他解釋
他馬上就懂了
但我想一般有在學校學中文的小孩
應該不會遇到這個問題
這大概只適用於在家陪小孩學雙語的家庭
※ 編輯: xiai (108.147.10.65 美國), 12/12/2024 23:50:29
推 yyvv : 我也音痴 所以有給小孩學樂器 （印象中學樂器對聽力 12/12 23:57
→ yyvv : 有幫助 加上其他優點） 12/12 23:57
推 TINBING : 我32歲左右開始學古典吉他，考到六級，能進步到聽 12/13 01:49
→ TINBING : 出來音錯了，但是音高或低了？我完全無法辨認…… 12/13 01:49
→ TINBING : 不過我也有本來不會唱歌的朋友，練了幾年就變很強 12/13 01:49
→ TINBING : 。真的很吃天份。 12/13 01:49
推 clichy11 : 要看住美國哪裡，有移民加州超過30年的，因為加州 12/13 23:37
→ clichy11 : 華人多，英文很少用，英文還是不太流利 12/13 23:37
→ xiai : 住在美東的山上，華人沒那麼多。每次懷念台灣的食 12/14 01:38
→ xiai : 物，都要開三四個小時的車去大城市才能吃到 12/14 01:38
推 bread10x : 但我覺得這部分有點天生 很難後天改變 你天生就是語 12/14 06:41
→ bread10x : 言弱 12/14 06:42