[閒聊] 小丸子刮刮樂

[jiin (cheer)]

前幾天剛從東京玩回來
這趟東京行當然有去台場富士電視台
期間限定只開一年的小丸子主題咖啡廳

另外，讓我感到驚喜的是
在逛街時偶遇小丸子刮刮樂
這也是期間限定，發售日期為5/13~5/26
發售地點在東京，每張200日元，最大獎300萬日元

好可愛的小丸子刮刮樂，沒刮中的就帶回家紀念
http://photo.xuite.net/cheerjiin/19543058


懂日文的板友，可否幫忙翻譯這張照片中的小丸子在講什麼嗎? 謝謝
http://photo.xuite.net/cheerjiin/19543058/1.jpg


--
小丸子:I 不會說英文 不過我會說 thank you  goodbye
       還會唱ABCDEFG...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.113.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/maruko/M.1432306070.A.FA3.html
→ kayoyen: 小丸子說：今天是母親節，我也來幫忙作家事吧！
→ kayoyen: 如果媽媽中了獎了，不要忘記回報我喔！
→ kayoyen: 媽媽：小丸子　你這孩子・・・・・
推 iamhsg: 竟然連刮刮樂都有了!!
→ jiin: 謝謝k板友的翻譯
推 micky64: 我也有刮～也是四個花束XDS
推 BUCHUKO: http://i.imgur.com/jKEVmDv.jpg
→ BUCHUKO: 那這可能是父親節限定（？