推 linkinemily:未看先推!!!!!!辛苦了!!!!! 11/14 13:59
推 ohohdunk123:一樓推~~ 11/14 13:59
推 xcccr:我在這!!!!!!! 11/14 13:59
推 duck0823:耶!!!!!!!!我居然在10推內 11/14 13:59
推 Lydia66:神速!感謝翻譯XDDD 11/14 14:00
推 strayeagle:未看先頭推 11/14 14:00
→ ohohdunk123:可惡輸了 辛苦了 11/14 14:00
※ 編輯: ErgoNichika 來自: 220.142.254.227 (11/14 14:01)
→ xcccr:真是太幸運啦~~~~~~~~~ 11/14 14:00
→ strayeagle:ㄚㄚ....動作慢了QQ 11/14 14:00
推 edward623:耶~~~ 11/14 14:01
推 JUN1023:未看先推!! 11/14 14:01
推 quiet113:未看先推!!!! 11/14 14:02
推 beyuki:推 11/14 14:02
推 suouke:推!感謝翻譯! 11/14 14:02
推 Lydia66:要爆炸了!!!還有5集的時間可以逃跑啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!! 11/14 14:03
推 tony86069:先推! 11/14 14:03
推 willie1987:我才剛看完9耶~~~只好繼續下去了XD 11/14 14:04
推 asazen:推推 11/14 14:04
推 sophia6607:各種中二大集合....飽到要吐惹....衰死了... 11/14 14:04
→ Rainman0612:先推啦!!感謝眾PP翻譯組~~超期待與感動阿 11/14 14:05
推 shwei2012:看完了 真可怕 11/14 14:05
推 k920354496:天哪!!太恐怖了!!!! 11/14 14:05
推 catus:感謝翻譯!無論是真中二或G縣中二的爸爸戰鬥力都超強啊 11/14 14:05
推 skyfly25:翻譯組真的太偉大好辛苦啊!!!! 11/14 14:05
推 alpina0114:先推再看! 11/14 14:06
推 hade:先推~~ 11/14 14:06
推 kick:對不起我真的很火 我可以罵這個爸爸是王八蛋嗎... 11/14 14:07
推 diamond0326:推推推 11/14 14:07
推 natuyuki:先推 11/14 14:07
推 catcoo:推!! 11/14 14:07
推 kick:另外推辛苦的翻譯組!!!感謝你們!!!! 11/14 14:07
推 thesearcher:先推再看 11/14 14:07
推 rainproof:不枉我一直刷marvel板XDD 感謝翻譯~先推再看! 11/14 14:07
推 bg00004:如果這是真的..我只能說日本警方真的很弱 11/14 14:08
推 tfylulu:代替我老媽說聲感謝~~翻譯的版友們辛苦了> < 11/14 14:09
推 omi0210:推啊! 一次給我們個痛快!!!! 11/14 14:09
推 a12345678846:謝謝翻譯!! 11/14 14:09
推 penny9822033:推!!感謝翻譯組! 11/14 14:09
推 shhh:那句話應該是說打去警局的電話被以為是打錯的而掛掉了 11/14 14:09
推 aeoneschaton:未看先推!感謝翻譯 11/14 14:10
推 billybear:中二身邊的果然也是中二 11/14 14:10
推 biofox:中二者真的是完全無法溝啊啊啊啊啊啊 11/14 14:10
推 whoisanky:未看先推 11/14 14:10
推 kkillme: 11/14 14:10
推 Shelin:真可怕推 11/14 14:10
推 Dong123:推,廚的很可爸! 11/14 14:11
推 tamadeinpu:跟惡夢一樣 囧 11/14 14:11
推 asazen:老的小的 中二連番闖來 A小姐到現在還沒精神崩潰 真堅強 11/14 14:11
推 momosheep:推! 11/14 14:11
推 weihsian:偷偷打電話給警察的時候,可能被誤會是打錯的而被掛掉 11/14 14:11
推 AMDsucks:水! 11/14 14:11
推 bg00004:A小姐自己也應該要負責任吧 11/14 14:12
推 ghost811203:狂刷更新+1XDD 感謝翻譯~~好期待下一棒!!! 11/14 14:12
推 forgetall:感謝翻譯啊~~ 11/14 14:12
推 chureng:未看先推! 辛苦了~~ 11/14 14:12
推 qq55173:很棒的翻譯!請接棒的繼續加油! 11/14 14:12
→ ErgoNichika:謝謝樓上解答的各位 這就去修改!! 11/14 14:12
推 gwcatgwcat:哪個人快點把這家人抓去關啊(無力) 11/14 14:12
→ bg00004:因為總是覺得..A小姐雖是被害人 但是有種抱著看戲的心態 11/14 14:12
推 gunso:A要負什麼責任 可以解釋一下嗎 11/14 14:13
※ 編輯: ErgoNichika 來自: 220.142.254.227 (11/14 14:16)
推 kittylisa150:推~~辛苦了!!:) 11/14 14:13
→ consternate:後續到底會怎樣發展呢!!!! 11/14 14:13
→ bg00004:因為按照正常來說..對方如果寫信了..你都知道有問題了 11/14 14:13
推 weihsian:把地址公開的確不妥,但是有問題的還是中二們吧 11/14 14:13
→ bg00004:還會回信嗎???? 11/14 14:13
推 Huberta:趕上百推內 中二的朋友也是中二啊!!! 11/14 14:14
推 lalala8881:才剛看完9…10就出了!未看先推~ 11/14 14:14
→ bg00004:而且你都還知道她們是一群聽不懂人話的人 11/14 14:14
→ gunso:所以呢 該錄音就錄音 該告的就告 該報警就報警 還不行? 11/14 14:14
推 halulu:中二會傳染的啊啊啊 11/14 14:14
→ weihsian:有名的大手作家常常會接到狂熱粉絲的信,但是殺到家的情 11/14 14:14
→ weihsian:況不多 11/14 14:14
→ gunso:不回信還不是會被當默認 然後直接搬進來 11/14 14:14
→ bg00004:我認為該告該錄音這都是正常可以理解的狀態 11/14 14:15
推 andyillusion:辛苦拉~ 11/14 14:15
推 sophia6607:A桑曾經無視中二而不回信過...換來的是中二直接殺上門 11/14 14:15
推 aa777771:推!!謝謝翻譯 辛苦了 11/14 14:15
→ bg00004:但是正如劇情所發展的....回信有用嗎?她們又聽不懂 11/14 14:15
→ bg00004:不如乾脆無視且當作沒這個信件..連對話的機會都剝奪 11/14 14:16
推 maris1008:神推!太好看了! 11/14 14:16
→ bg00004:然後人來了就直接提告 和叫警察 11/14 14:16
推 zzzholic:這家人有病...... 11/14 14:16
推 Killua7877:回信算是用來當作證據吧,證明自己拒絕過 11/14 14:17
推 ragdoll0713:先推!! 11/14 14:17
→ bg00004:Killua7877 一開始的時候...我認為或許可以這樣解釋 11/14 14:18
推 Miuramaki:未看先推!!!!!! 11/14 14:18
※ 編輯: ErgoNichika 來自: 220.142.254.227 (11/14 14:18)
推 bluewind24:謝謝翻譯!這群中二真的很恐怖耶!完全無法用人話溝通! 11/14 14:18
→ bg00004:我已經回信回絕了喔...我已經和你說過了 11/14 14:18
→ gwcatgwcat:回信說來就報警都聽不懂了,不回信只會被當默認 11/14 14:18
推 KBE:辛苦了 11/14 14:18
→ bg00004:但是當你發現你回信之後對方都會曲解或是根本不理 11/14 14:18
推 qweeqwee:哦哦哦哦哦太棒了! 辛苦啦 11/14 14:19
推 Bettymeimei:這系列可以收精華嗎XD 11/14 14:19
→ bg00004:又持續的回覆信件..這就讓我有一點匪夷所思了 11/14 14:19
→ gwcatgwcat:然後a小姐有走法律程序吧,要不然中二爸怎麼會來要求她 11/14 14:19
→ gwcatgwcat:撤回 11/14 14:19
推 ray1478953:精彩精彩 11/14 14:19
推 dongyen:與其說是把地址公佈 其實就一般同人作家都會有郵寄通販 11/14 14:20
推 lily80132:感謝翻譯! 回信沒用,不回信也沒用啊...囧 11/14 14:20
推 whorubaba:推推!!! 辛苦了!!!! 11/14 14:20
→ gwcatgwcat:回信是留證據,譬如中二說她要和a同居,a如果有回信說 11/14 14:20
推 ttc768160:我覺得A桑應該屬於比較耿直型的、覺得沒錯所以不停想要 11/14 14:20
→ bg00004:gwcatgwcat 我的意思是..他持續回覆信件這件事情 11/14 14:21
→ ttc768160:跟對方講道理,不幸對方聽不懂人話@@ 11/14 14:21
→ gwcatgwcat:不准來,上警局時可以當證據;沒有回信,結果被中二說 11/14 14:21
→ dongyen:讓不能到會場購買的人也可以透過作者私下郵寄販售購得 11/14 14:21
→ halulu:a桑一開始就拒絕他們了啊 他們還是不顧不管跑來了 11/14 14:21
→ bg00004:讓我想不透!更有這種想要看後續發展的心理 11/14 14:21
→ gwcatgwcat::我們有口頭講好 請問a如何自清? 11/14 14:21
推 mibeeq:居然有人覺得A要負責任= =........ 11/14 14:22
→ gwcatgwcat:我想碰到這種事沒人想"看後續如何發展" 11/14 14:22
推 piao:推!! 11/14 14:22
→ bg00004:這是我個人的一點想法... 11/14 14:22
→ dongyen:一般寄件欄都會去寫自己住宅地址阿 11/14 14:22
推 sakura07:這些人根本有病...(無力 感謝翻譯組~ 11/14 14:23
推 ragdoll0713:看完推 看的好緊張..被曲解意思很可怕 又不是不同語言 11/14 14:23
推 sakido:那個忍者的障礙賽有可能是忍者亂太郎第六期的大運動會劇情 11/14 14:23
推 slo5:感謝翻譯組!!!辛苦了!! 11/14 14:24
推 greatfulpe:敲碗 11/14 14:24
→ sakido:三月差不多是日本重播前一年或前兩年部分的時候 11/14 14:24
→ sakido:撥出時間是日本時間下午六點十分 11/14 14:24
推 whoisanky:真心覺得遇到這種人還是搬家最快阿= = 11/14 14:24
推 Bettymeimei:G縣若那麼強大,何不自己出,還要委屈自己跟A桑合本XD 11/14 14:24
推 cajobe:推!辛苦了!這實在是奇幻人間啊.... 11/14 14:25
推 Miuramaki:看的我也好緊張啊 這家人到底是從哪冒出來的啊!!!! 11/14 14:25
推 halulu:A桑已經準備在搬家了 只是我覺得a桑怎麼不去避避風頭 11/14 14:26
推 graydream:這篇畢竟是十年前左右的了,什麼狂熱粉絲殺到家裡那時 11/14 14:26
→ graydream:根本沒那麼多吧 11/14 14:26
推 soheadsome:感謝翻譯 11/14 14:26
推 Lydia66:我覺得A小姐在po文報告時,如果有看似看好戲心態 11/14 14:28
→ Lydia66:其實是有點自嘲的意味吧 11/14 14:28
推 winered:雖然很精采 但愈看愈覺得真實度好低啊XD 11/14 14:28
推 sophia6607:A桑有去避風頭過...但是她也說不能一直待在別人家阿... 11/14 14:28
→ mer5566:推 11/14 14:28
推 mialala:太瘋狂啦!快來人把他們通通關起來啊~ 11/14 14:29
推 z0779:真想把那些中二給打死.....腦補什麼鬼 11/14 14:29
→ sophia6607:另外如果她一直待在別人家,中二們還是一直去她家煩她會 11/14 14:29
推 Lifz:感謝翻譯~有請下一位 11/14 14:29
→ Lydia66:回Bettymeimei版友,因為G縣是A的瘋狂粉,跟A合本是種榮耀 11/14 14:30
→ sophia6607:吵到她鄰居....而且她要蒐證... 11/14 14:30
推 ox12345xo:感謝翻譯 有夠可怕Q_Q" 11/14 14:30
推 yyQmo:辛苦了 太精彩了! 11/14 14:30
推 cofc:感謝翻譯~真有這麼瘋的人也太可怕 11/14 14:31
推 pumayao:終於百推內 11/14 14:32
推 kidd232:好恐怖.. 11/14 14:32
推 sharon0627:為什麼不搬家RRRRRRR 11/14 14:33
推 cdfq152313:百推內! 11/14 14:33
推 omi0210:A應該是想處理到好吧.如果不回信或搬家也是無解啊~ 11/14 14:34
→ Bettymeimei:我只是在酸G縣啦,明明自己要沾別人的光,還講的好像 11/14 14:35
→ Bettymeimei:對方沒有她不行。 11/14 14:35
推 sakido:A說過他沒錢搬家 11/14 14:35
推 bg00004:搬家的狀態的確可能是最好的選擇..但是有很多的時候 11/14 14:36
推 audiencelin:天啊超恐怖,全家都瘋了嗎…… 11/14 14:36
推 kao081176:第10集 好恐怖!! 11/14 14:36
→ bg00004:是情況不允許的..所以這個倒是可以理解 11/14 14:36
推 saiyukidark:: -) 11/14 14:36
推 aeoneschaton:中二的周圍果然都是中二...磁場是一樣的Orz 11/14 14:37
→ ragdoll0713:一群人都這樣真的超可怕的 無法溝通 11/14 14:38
推 RNAi:全黑白的世界... 11/14 14:39
→ RNAi:果然我也是黑白的... 11/14 14:39
推 pillooow:感謝翻譯!!!! 11/14 14:39
→ bluenicole:感謝翻譯,因為太刺激忍不住去看11、12頁,恐怖到極點 11/14 14:40
推 Hscandal:推推推推 11/14 14:40
→ bluenicole:這已經是恐怖電影的地步了…… 11/14 14:41
推 RNAi:感謝翻譯! 這系列真的太精采了 11/14 14:41
推 ohiloveUK:忍者名節目應該是さすけ(極限體能王)? 11/14 14:41
推 halulu:樓上這樣一說很期待11 12啊啊 快出現快出現~ 11/14 14:41
推 tachicoma:太可怕了…感謝翻譯 11/14 14:41
推 ms0303700:好恐怖 11/14 14:42
推 ck6a83:感謝翻譯,最可怕果然還是人啊 11/14 14:42
推 lattenight:感謝翻譯! 真是太可怕了 /_\ 還好A桑是租屋呀,要是自己 11/14 14:43
→ lattenight:的家,想搬走也不是那麼容易,不過因為討厭的人要撤離 11/14 14:44
→ lattenight:也讓人覺得很討厭呀~ 中二家族真是的,也差不多點吧!! 11/14 14:44
推 ikurin666:翻譯辛苦了!!!!!!! 11/14 14:46
推 lavi1314520:看樓上回復原來有10年之久了,小中二也變大中二了吧.. 11/14 14:47
推 mercier:好精彩~~~感謝翻譯!!! 11/14 14:50
推 boypig:感謝翻譯~~~召喚第十一頁~~~~~~~~~~ 11/14 14:51
推 ragdoll0713:可能中二都生了小中二 變成老中二了 11/14 14:51
推 LEOPARDO:超刺激!可以一連看三篇真的好幸福啊 謝謝翻譯 11/14 14:51
推 alanhwung:推 11/14 14:53
推 halulu:第十一頁桑~ 快出來啊~ 11/14 14:54
推 cabron:未看先推啊! 11/14 14:56
推 voletta:好可怕啊 快搬家!!! 11/14 14:56
推 joyceabby:推 感謝翻譯 另外她沒有持續回信吧 11/14 14:56
→ joyceabby:只好無視對方還是每天發mail來 11/14 14:57
推 fredpig:踢出了桌子也太猛! 11/14 14:58
推 Liumi:推!! 11/14 14:58
推 jojohibs:完全就是侯文詠的靈魂擁抱的劇情... 11/14 15:01
推 katy80254:日本搬家好像不是那麼容易 跟臺灣不一樣 11/14 15:02
推 fish66:一天連看到三篇!感謝翻譯~ 11/14 15:03
→ newtypeL9:靈魂擁抱那個是有抓到主角把柄才能這樣,本事件是無端端 11/14 15:04
→ newtypeL9:惹禍上身 11/14 15:04
推 chocoya:推這串神速翻譯 11/14 15:06
推 happyfish319:難道不能簡單收拾行李先去其他地方避難嗎? 11/14 15:06
推 zfslos:感謝翻譯 中二的想法真的讓人難以理解 11/14 15:07
推 homgor:太好看!害我每天都在等屁小孩的故事 11/14 15:08
推 snow19922003:我也遇過差不多的騷擾,真的不是說要搬家就能搬家 11/14 15:09
推 BRANFORD:驗了傷 下一步要提告啊 11/14 15:11
→ snow19922003:不管到哪裡或是去住到朋友家,長期下來都不是好辦法 11/14 15:11
推 bluenicole:日本人天性怕麻煩,除了怕自己被麻煩也怕麻煩別人(中二 11/14 15:11
→ bluenicole:們顯然除外^^")加上獨居的房子普遍小,除非很親的親友 11/14 15:12
→ bluenicole:不然作者只能暫時去住旅館或日租公寓吧……不管選哪個 11/14 15:13
→ bluenicole:都貴。其實現在東京也可以選GUEST HOUSE,但文章是2002 11/14 15:13
→ bluenicole:年的,不知道當時有沒有現在這麼風行 11/14 15:14
推 happyfish319:真的好可怕,聽說日本人搬家超麻煩的,之前版上有翻 11/14 15:14
推 miniyoyoyo:感謝翻譯! 11/14 15:14
→ happyfish319:譯過一篇也是,好像隔壁一直有咚咚的聲音也沒辦法搬 11/14 15:14
→ bluenicole:正式的搬家除了超麻煩外,錢也是個問題,押金謝禮租金 11/14 15:15
→ bluenicole:再加搬家費用,也小可觀了吧…… 11/14 15:15
推 mer5566:還有搬家要送的蕎麥麵(欸 11/14 15:16
推 newtypeL9:我記得之前日本系列有一篇也是住到鬼屋卻沒錢搬家 11/14 15:16
推 omi0210:認真算起來當年的中二年紀跟我差不多啊 (抖 11/14 15:17
推 Moratti:已經可以把這2對中二父母抓起來了吧 警察還在等什麼 11/14 15:17
推 RS232:樓下那篇刪掉了XD 11/14 15:17
推 mibeeq:我知道 是女鬼的腳一直晃動撞擊牆壁的聲音 11/14 15:17
→ bluenicole:樓上XDDDD(一般伴手也可以,蕎麥麵自己吃比較多吧XDDD) 11/14 15:17
推 sophia6607:推bluenicole大大的解釋...國情民族文化不同 ! 11/14 15:17
推 bg00004:恩..刪了..因為剛剛看最底下噓文說 不能這樣 11/14 15:18
→ newtypeL9:罪名應該是騷擾+擅闖民宅,不知道能不能馬上關起來 11/14 15:18
推 nozomi559061:樓下那篇被刪了 囧 謝謝剛剛告訴我解答的各位 肛溫!! 11/14 15:18
→ bg00004:所以刪除了..真抱歉讓一些人不愉快了 11/14 15:19
推 ahuahala:耶,來了!!!! 11/14 15:19
推 masayori:招喚11-15~~~ 11/14 15:19
推 ltou:Push!!!! 11/14 15:19
→ nozomi559061:據我所知搬家一開始就要準備你的房租*4~5倍的金額 11/14 15:20
推 PEIRON:除非很嚴重的案件,不然通常是做完筆錄就放出來 11/14 15:20
→ PEIRON:然後如果有法院判決要關,才會真的關。 11/14 15:21
推 bluenicole:不過作者也是有好好想的(忍不住偷看了一下後面發展,為 11/14 15:21
→ bluenicole:免雷就一起等翻譯吧XDDD) 11/14 15:21
推 newtypeL9:希望能搬到有混血小妹妹+隔壁有美人三姐妹的房子裡 11/14 15:21
→ PEIRON:但要等法院判決....不知道日本那邊要多久~"~? 11/14 15:21
推 mer5566:搬家要送的蕎麥麵(給鄰居) 好像是日本傳統XD 11/14 15:21
→ bg00004:我覺得日本新住民會送禮和問候的習慣還滿有趣的 11/14 15:22
推 newtypeL9:除非中二那方真的蠢到完全不會打官司,不然據我所知日本 11/14 15:23
→ newtypeL9:法庭跟台灣美國一樣都有可能拖很久 11/14 15:23
→ mer5566:因為蕎麥麵跟旁邊是諧音XD 所以就送給鄰居吃 似乎是這樣 11/14 15:23
→ AMDsucks:其實想跟同社區的人混熟、想搞公關的新住民都會這樣吧 11/14 15:24
推 ragdoll0713:台灣完全沒有人這樣嗎 我是指新搬家鄰居的問候 11/14 15:25
推 bluenicole:好像有這個習俗,可是完全沒收到過^^"(都收到餅乾或和 11/14 15:26
推 omica:感謝翻譯!!!!!! 11/14 15:26
推 aeoneschaton:台灣好像碰面點個頭打招呼而已?沒聽說到要送禮的 11/14 15:26
推 Lydia66:台灣有喔 有收過~記得是一條蛋糕 11/14 15:26
→ bluenicole:果子……)倒是幫忙搬家有被請吃過XDDD 11/14 15:26
推 docoke:感謝! A桑應該要連夜搬走啊>< 11/14 15:30
推 Lydia66:不過當初鄰居送禮來我們也嚇一跳 推半天推不掉OAO 11/14 15:30
推 chocomia:連番翻譯大家太強了!!!救命啊A桑居然還沒崩潰根本是神 11/14 15:30
推 puppu7015:太感謝翻譯了!!進度飛快呀~~~(轉 11/14 15:32
推 sos7723:期待後續!!到最後到底會怎麼解決…太令我好奇了 11/14 15:32
推 pricessyo:天啊太扯了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/14 15:32
推 gloam:辛苦了 11/14 15:33
推 kidd232:今天會一次四集嗎?(毆 11/14 15:33
→ shinome:講看好戲的也太誇張了,當事人自己是被騷擾的那一方耶! 11/14 15:35
推 fushaya:辛苦了 11/14 15:35
推 beelezbub:蕎麥麵跟旁邊(身邊)的日文都是soba 11/14 15:35
→ beelezbub:還有可以這麼囂張應該是爸爸社長勢力撐腰 11/14 15:36
→ beelezbub:真的只能說飛來橫貨啊……<囧> 11/14 15:37
推 joyc06u6:太恐怖了吧!!!!!!!! 11/14 15:37
推 winered:我發現拜本系列之賜 飄板人氣排名飆好高啊XD 11/14 15:40
推 iamwind7954:所以是G縣中二的朋友被警察帶走後的空檔,要出門時又 11/14 15:40
→ iamwind7954:遇到G縣中二的老爹? 11/14 15:40
推 kcadobe:g縣廚跟苦主a都女的吧?? 11/14 15:41
推 Lydia66:是的 11/14 15:42
推 chuna:天啊!竟然有人覺得是A的錯!這不是跟責怪被性騷擾的女生長 11/14 15:42
→ chuna:太正一樣莫名其妙嗎?難道不回信事情就能默默解決? 11/14 15:42
推 akiracomw:台灣最近也有發生過瘋狂粉絲到會場去偷看作家放本子的箱 11/14 15:47
推 SinPerson:那群朋友也是前世團的人嗎 XD 沒手牽手重開機還真是難 11/14 15:47
推 anselhsuen:今天連載超快der(歡呼),感謝翻譯群給我每日精神支柱 11/14 15:47
推 chiuchiu00:到這種地步為什麼不馬上隨便找個地方搬呢 11/14 15:48
→ akiracomw:子上的貨運單,想要藉此知道作家居住地點的...很可怕 11/14 15:48
推 bibbywu:A桑的回信和口頭的拒絕到底有那裡語意不名啊?怎可以曲解 11/14 15:48
→ bibbywu:成這樣...感謝翻譯辛苦了!!! 11/14 15:49
推 kuosco:太恐怖 中二們真的很會抓空檔 11/14 15:49
推 vendan:居然讓marvel人氣衝到這麼高 11/14 15:49
→ akiracomw:後來有宣導箱子上的貨運單記得撕掉... 11/14 15:49
→ SinPerson:為主角了 11/14 15:50
→ anselhsuen:看到最後真是覺得A桑太強大要是正常人大概早崩潰了 11/14 15:54
推 saladinal: 11/14 15:54
推 chct0613:有類似經驗,但這種等級太高了!!!可怕!!! 11/14 15:55
推 asazen:如果跟真中二說G中二讓給他 拜託他看好G中二別再過來 11/14 15:56
推 irasyaimasei:我覺得真是太扯了啊 11/14 15:56
→ asazen:不知道會不會好一點 11/14 15:56
推 st5350268:根本是妖怪大集合吧!!!! 11/14 15:58
推 moron823:先推 11/14 16:01
推 e369585:感謝翻譯組們! 11/14 16:02
推 monocero:很佩服A桑,持續被這樣恐怖騷擾還沒崩潰 11/14 16:02
推 iswearxxx:竟然有人怪A? 真不可思議 11/14 16:03
推 ryosuki:看得很生氣X(!!!!!!! 11/14 16:03
推 monocero:我不覺得A桑是看戲語氣,報告留言說不定變成精神支柱了 11/14 16:04
推 lovepgo:說A桑不回信就好了的人...= = 最初A桑就跟G縣中二說過她 11/14 16:05
推 yunfusin:真的有夠想叫主角搬家的XDD 11/14 16:05
推 aiko7575:太刺激勒啦! 11/14 16:05
→ lovepgo:不會在讀她的信了,會全部刪掉 結果G縣中二還是狂寄信阿 11/14 16:05
推 KTakuya:為什麼無法理解我的愛呢?(毆) 11/14 16:05
推 icekiss:A感覺是用這種自嘲的方式開解自己吧!看到她說事發時她嚇 11/14 16:05
→ lovepgo:後來還用真中二的信箱寄給A桑 說"不會真的刪了吧?" 11/14 16:06
→ icekiss:到沒辦法像警察完整敘述還是朋友幫她說明的就知道她根本不 11/14 16:06
→ lovepgo:後來A桑還特地寄解釋的信給真中二,結果才發現真中二也是 11/14 16:06
推 Lydia66:日本酸民的諷刺圖嗎XDDD 11/14 16:06
→ lovepgo:中二= = 還反被中二嗆 11/14 16:07
→ icekiss:是抱持著看戲心態吧!說A桑也要負責的人跟說女生被強姦是 11/14 16:07
→ icekiss:自己穿太露有甚麼不一樣..... 11/14 16:07
推 fartist:中二真是地表最強啊... 11/14 16:07
推 bg00004:我認為不一樣是..A小姐他的確是被害人 11/14 16:08
推 blackblissxx:天啊這根本是惡夢= = 11/14 16:09
→ bg00004:只是我認為A不要在和他門繼續聯繫因為聯繫了也沒用 11/14 16:09
推 apaen:ak大你說的事情好可怕...知道地址是想怎樣... 11/14 16:09
→ bg00004:這個問題就像是..你明知道那個是神經病和繼續和他對談 11/14 16:09
→ monocero:他沒有一直回信連繫啊 可以再回去看看 11/14 16:10
→ bg00004:那不是很怪嗎? 當然一開始可能不知道 11/14 16:10
→ monocero:他有不回信 後來是因為什麼事情再又回一封的樣子 11/14 16:10
→ monocero:之後應該都是對方自主不停寄信吧... 11/14 16:11
→ bg00004:monocero 他是沒有一直回 但是最後有幾段..這是個人看法 11/14 16:11
→ bg00004:當然我相信一定很多人不認同... 11/14 16:11
→ monocero:但你說繼續跟他談... 就表示他是持續這種動作 11/14 16:12
→ bg00004:只是我認為有過上次的經驗知道回絕對方不會聽 11/14 16:12
→ bg00004:那麼就不應該在繼續對話...因為對方是聽不下去的 11/14 16:12
→ monocero:問題是他根本不想連絡 是對方一直來找他... 11/14 16:12
→ bg00004:而且產生的對話這個行為..會被對方更加認為你是在乎我的 11/14 16:13
推 newtypeL9:因為「你覺得」A處理不好就代表A自己有責任? 11/14 16:13
→ newtypeL9:我也相信一定很多人不認同 11/14 16:13
推 mintC:超扯的阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!感謝翻譯Q_Q 11/14 16:14
→ yukimura0420:太天真了...如果什麼事情都能用道理說得通的話 11/14 16:14
→ yukimura0420:就不會有那麼多社會案件發生了 11/14 16:14
→ bg00004:所以我在下一篇有寫到..這樣的說法或許太過於嚴厲 11/14 16:14
→ monocero:她就算不回 對方還是一直寄&一直來 除非能控制對方 11/14 16:14
→ bg00004:或許是個人用字潛辭不妥當吧 11/14 16:15
→ monocero:否則我不知道為什麼要把聽不懂人話的行為都當作A桑有責呢 11/14 16:15
→ yukimura0420:旁觀者能夠很冷靜客觀的分析 換做自己成為當事人時就 11/14 16:15
→ bg00004:但我是認為和這樣的人對話更會讓他以為你更在乎他 11/14 16:15
→ monocero:這樣不就很像犯罪之後說都是你引誘我一樣嗎... 11/14 16:16
→ yukimura0420:很難說囉~~真的不能不信邪 11/14 16:16
→ nammy:討論A為什麼要回信是沒有意義的 而且A是選擇性回信 11/14 16:16
推 looop:就因為A沒有按照你心目中的完美方式應對 就覺得她也有責任? 11/14 16:16
推 halulu:他沒有對話 是對方直街殺來他家找他的 11/14 16:16
推 votinna:謝謝翻譯,看完覺得作者太強大了 11/14 16:16
→ looop:這樣跟G縣中二的差別在哪 11/14 16:17
→ halulu:完全能體會a桑心情阿現在 11/14 16:17
→ poloman1224:不過...看那麼久感覺不像鬼故事也不像都市傳說 11/14 16:17
推 bg00004:也不是所謂的完美方式..事實上沒有什麼完美方式 11/14 16:17
→ bg00004:poloman1224 碰上這樣的事情..基本上可以說是傳說了吧 11/14 16:18
推 kick:反正不管怎樣你就覺得她惹來這種事也有責任嘛 11/14 16:19
→ halulu:為何被害人要如此被檢討… 11/14 16:19
→ kick:你要不要一起去敲+9鐵門叫她出來面對? 11/14 16:19
推 bg00004:我覺得他很倒楣! 11/14 16:20
→ nammy:A已經善盡了自己能做的事情但對方聽不懂人話 還要被檢討 11/14 16:20
推 aeoneschaton:wei桑那兩張圖 奇葩了啊XDDD 11/14 16:20
→ nammy:而且後面的超展開才是最恐怖的 11/14 16:21
推 yamapidears:看到這邊真的覺得搬家產生的麻煩遠遠低於中二們的騷擾 11/14 16:21
推 masayori:看了這麼久,我覺得要感謝鐵門 11/14 16:22
→ beryllos:"會被對方更加認為你是在乎我的" 算是一種腦補 常人無法 11/14 16:22
推 halulu:十一頁桑你快出來阿(敲鐵門 11/14 16:22
推 bg00004:但是騷擾他門的那群人本來就不是常人啊 11/14 16:22
→ beryllos:判斷二個廚+一家腦袋邏輯啊 11/14 16:22
推 sekman:感謝翻譯啊~~~~好快~感謝!!!未看先推 11/14 16:23
→ bg00004:當然後面有人說到這是上帝角度..= =恩或許吧因為畢竟 11/14 16:24
→ bg00004:我是看劇情的人...可能真的是上帝角度吧 11/14 16:24
推 leo1796400:他從第二集以後就沒回信了但是對方還是一直寄 11/14 16:24
→ bg00004:但是如果是大家碰到了這情況...大家會怎麼做呢? 11/14 16:25
→ leo1796400:所以才會說是電子報啊!! 11/14 16:25
推 hitokage:呃...10已經貼了喔orz 等我一下~~~ 11/14 16:25
→ beryllos:這句和 "反對者其實是在既妒" 有點類似,都很片面沒依據 11/14 16:25
推 vO3Oy:感謝所有的翻譯組!!! 這系列真是太精彩了XD 11/14 16:26
推 gunso:不管怎樣做 都已經快精神崩潰了 還要被說自己也有責任的話 11/14 16:27
→ gunso:就是覺得不爽啦!!! 11/14 16:27
推 newtypeL9:hitokage大加油~~ 11/14 16:30
推 LebronKing:鍵盤負責任鄉民最行(茶 11/14 16:32
推 acing:同樓上,h大大加油,另外跪謝翻譯組,你們好棒好辛苦,謝謝 11/14 16:33
推 halulu:感謝翻譯組阿orz 11/14 16:33
推 newtypeL9:怎麼處理...我在中二老爸來時,應該就會推開鐵門痛扁他 11/14 16:33
→ newtypeL9:一頓,然後就被警察抓走了... 11/14 16:34
推 johny0225:翻譯組辛苦了!謝謝 11/14 16:35
推 hanaomi:今天早上有嘗試吞過原文 原文的MAIL語氣讓人更焦慮 措詞也 11/14 16:36
→ hanaomi:很沒禮貌...翻譯語氣還算修飾過了 原文看一半我就受不了 11/14 16:36
推 Moratti:推文的G縣圖 XDD 11/14 16:42
→ nammy:一旦被纏上了不管怎麼逃都沒用 A敢正面面對也很強... 11/14 16:42
→ leo1796400:一直到第八集中二說要直接搬到東京他才又回信叫他別來 11/14 16:44
推 tofu0419:看了真的很火大啊 只想護著自己人也沒想過到底誰對誰錯 11/14 16:46
推 kkaattyy:推 11/14 16:47
→ dongyen:這系列太噁心了看到都有點發抖想吐 所謂阿飄不過如此 11/14 16:47
推 d4282115:扯欸為什麼不搬家 11/14 16:55
推 d54880:太噁心了 好可怕啊 11/14 16:58
推 wingmouse:A桑超強阿 浴室密室脫逃 對中二爸脛骨攻擊 11/14 16:58
推 cristinac:看到"會自己出來算你聰明",我整個大抖一下,太可怕了! 11/14 17:04
推 blow001:真的好恐怖 11/14 17:09
推 frankmagic:朝聖推 整個也太毛惹 11/14 17:11
推 eileen52008:推!!!翻譯組好厲害啊!! 11/14 17:12
推 newtypeL9:之前的日本系列就有很多這種人為怪異... 11/14 17:12
推 blow001:根本已經埋伏在作者家外面了 11/14 17:13
推 j9145:A桑擊倒了中二爸,A桑取得經驗值,A桑升級了(音效 11/14 17:13
推 MsQ:推翻譯組… 11/14 17:14
推 Lovetech:以前女板有人分享被老媽打的情況 也是把恐怖的情況寫得像 11/14 17:15
→ Lovetech:在看戲 我想這只是苦中作樂 加上A桑是同人作家 更有能力 11/14 17:16
→ Lovetech:以有趣的筆觸寫這些事吧 11/14 17:17
推 sharline1013:比鬼還恐怖,另外最近隔壁大哥都不在家嗎 11/14 17:19
推 annatzang:回信很正常 包括警告跟申明自己立場 到底有啥不對 11/14 17:19
→ annatzang:A桑又不是回信去跟中二閒聊 11/14 17:19
推 sifat510:翻譯群辛苦了!!! 11/14 17:22
推 MsQ:唔,對於那種會自我腦內幻想的人 11/14 17:23
→ MsQ:其實回不回應對他沒有太大作用 11/14 17:23
推 gomay:辛苦了!!! 推 11/14 17:24
→ MsQ:我大學時期…有個大我7歲的網友 11/14 17:24
→ MsQ:明明早知我有男友,還幻想自己跟我交往 11/14 17:25
推 phages:決定未看先推,翻譯的大大們都辛苦了! 11/14 17:26
→ MsQ:甚至跑到學校來堵我 11/14 17:26
推 MsQ:常常跑來學校突擊,出遊完帶當地名產來 11/14 17:29
→ MsQ:看來很像普通追求吧 11/14 17:30
→ MsQ:後來終於熬到畢業,把電話、MSN都換掉… 11/14 17:31
推 kintalo:這些中二一定是外星人派來毀滅地球的啊~ 11/14 17:34
推 cdrgv:推啊 11/14 17:35
推 MsQ:隔了二年,打開許久未開的msn... 11/14 17:35
推 Shadowlife:看得我都緊張了... 11/14 17:35
推 MsQ:他告訴我,去年前女友帶了他的孩子要認祖歸宗 11/14 17:37
推 icekiss:MsQ君請繼續說啊!別吊人胃口嘛QAQ 11/14 17:37
推 soga0309:這樣可以告了吧 告他傷害!!!! 甚麼怪人啊 11/14 17:38
推 MsQ:爸媽逼他娶,說反正他之前說還在念書的女友也沒看到人 11/14 17:39
推 MsQ:他那年瘋狂的找我,還打到母校尋問 11/14 17:41
→ MsQ:最終因為找不到我,所以娶了孩子的媽 11/14 17:42
推 vO3Oy:MsQ大感覺也可以來一篇中二廚XDD 11/14 17:42
→ MsQ:要我原諒他不得已的決定... 11/14 17:43
→ MsQ:話說…我也不懂他何時升級為我的小王了… 11/14 17:45
推 Bertolt:一大波中二襲擊而來 11/14 17:45
→ MsQ:我也是看到一半突然…腦子裏出現那一段過去 11/14 17:46
推 MsQ:半夜會有電話響起…上課時收到他已經在教室外的簡訊 11/14 17:49
推 MsQ:回家時,總要在附近巷子多繞幾圈,再進家門 11/14 17:50
推 threeoclock:真中二爸闖進來超可怕的阿!A桑真的辛苦了... 11/14 17:51
推 hsuan7587:真是太可怕了!! 謝謝翻譯組 11/14 17:52
推 MsQ:我認為各種拒絕進得了"中二腦補人"的耳裏,就會變了樣 11/14 17:54
→ MsQ:不回應,對中二腦補人無用~ 11/14 17:55
推 pinkcircle:同居那封信,正常人收到一定回一封嚴正否認+拒絕的信吧 11/14 17:56
→ pinkcircle:!不然如果沒回那封信,後來跑來一堆人找G中二,A要怎 11/14 17:56
→ pinkcircle:麼為自己辯解? 11/14 17:56
推 MsQ:後續…他說他真的想娶的是我,跟孩子的媽無感情 11/14 17:58
推 MsQ:我恭喜他。然後就離線… 11/14 18:01
推 weihsian:MsQ大的經驗也好可怕.... 11/14 18:01
→ MsQ:後續離線訊息也是中二腦補訊息 11/14 18:01
推 wumacomsum:推 11/14 18:02
→ MsQ:我登出,又冷凍帳號一段時間 11/14 18:02
→ MsQ:後來再登入時,他第二個孩子出生了了,他卻離婚了 11/14 18:03
推 MsQ:說他知道他的條件沒資格追求我了 11/14 18:05
→ MsQ:離了婚,又有兩個小孩…@#%& 11/14 18:05
推 MsQ:但他常常拿出我以前玩視訊時,截下的照騙想我'=___= 11/14 18:07
推 MsQ:我該慶幸的一點是我的居所沒被他知道 11/14 18:09
→ MsQ:不然不知道會出現什麼狀況 11/14 18:09
推 MsQ:以上本歐桑敬勸女孩兒們,不要讓不信任的任何人知道你住哪 11/14 18:11
→ MsQ:不管一開始對方對你是如何友善,外貌堂堂,條件多好 11/14 18:12
→ MsQ:妳永遠不會知道…他是不是中二 11/14 18:13
→ MsQ:再來其實我一直有個疑問 11/14 18:13
→ MsQ:中二腦補男說其實透過手機號碼,經由特殊管道… 11/14 18:14
→ MsQ:就可以查到住所… 11/14 18:15
→ MsQ:應該也是腦補出來的內容吧 11/14 18:16
→ gwcatgwcat:我只知道手機只要有開機,就能透過基地台大致鎖定位置 11/14 18:22
推 rainbala:感謝翻譯~ 11/14 18:22
→ ErgoNichika:我想就算真的可以查到 他可能沒那管道所以只能透過msn 11/14 18:26
推 MsQ:11來了~ 11/14 18:27
→ ErgoNichika:和你保持最後的聯繫的感覺 希望他不要進化就好... 11/14 18:27
噓 abbybear:推XD 11/14 18:31
→ abbybear:QQ 按成噓...等等推回來 11/14 18:32
推 Trionychidae:推 11/14 18:33
推 maydayatue:辛苦了 11/14 18:34
推 Muroi:翻譯辛苦了 11/14 18:34
推 shinome:作者在後面常常會有感謝大家的話出現,多少也是因為得到 11/14 18:44
→ shinome:精神上的支持和建議,覺得自己不是孤軍奮鬥的緣故吧!被解 11/14 18:45
推 ThisIsNotKFC:感謝翻譯 11/14 18:45
→ shinome:讀成是在看戲的心態也太可憐了!台灣人好像常覺得遇到事情 11/14 18:46
→ shinome:就該愁眉苦臉才是該有的反應 11/14 18:46
推 bluechichi:譯者大大們辛苦了 11/14 18:51
推 kinkimaki:謝謝翻譯! 11/14 18:54
→ chuna:我也有認識台灣版中二!是妄想的G縣廚那種!寫出來也讓人超 11/14 19:23
→ chuna:氣那種…… 11/14 19:23
推 thankyoualot:感謝翻譯!中二無極限~~~ 11/14 19:36
推 sparkle:中二爸犯了傷害罪也該被抓去關了吧 11/14 19:47
推 FTFish:同人本或周邊自行通販都是寫真實住址較多喔 11/14 19:49
→ FTFish:我自己跟我買的也都是如此....沒人遇過所以台灣沒警覺吧 11/14 19:50
推 sparkle:謝謝你的翻譯 11/14 19:53
推 abbybear:補推推~ 11/14 20:11
推 dorce:太可怕了 感謝翻譯!!!! 11/14 20:16
推 LosAngels89:"A桑 為什麼無法理解我的愛呢?" 笑翻 11/14 20:18
推 beryllos:我以前幫家人買的日本同人通販也全是自宅住址啊 11/14 20:18
推 beryllos:尤其女性向同人這種模式很常見 11/14 20:20
→ LosAngels89:好奇問一下 同人市場真的很大嗎? 11/14 20:23
推 bamm:感謝翻譯,不過怎麼最近隔壁大哥哥都沒出現了 11/14 20:24
→ LebronKing:很大吧 尤其日本 你想想看有些平常都不買東西的女生會 11/14 20:25
→ LebronKing:把錢投注在同人市場上就知道了 11/14 20:25
→ LebronKing:台灣同人全盛時期一些大手賣同人就可以賺遠高於22K月薪 11/14 20:26
→ LebronKing:現在我就不知道了 11/14 20:26
→ LebronKing:另外隔壁大哥之後會出現幾次 11/14 20:26
→ shinome:同人市場大不大很難說,要看時下題材和長久經營的程度,跟 11/14 20:32
→ shinome:對時機確實可以大賺一筆,但也沒有比較輕鬆,一樣很辛苦 11/14 20:33
→ shinome:現在雖然有很多寄賣書店,但十年前應該都還是自宅通販吧 11/14 20:34
推 mjoe74817:推!!!G縣中二一家真的看了超火大 11/14 21:05
→ JackLinLin:到這個地步還不搬家、不對他們提告,真服了作者 = = 11/14 22:18
推 sleepdevil:好險...我有學傷人術...遇到這種情況應該可以防衛 11/14 22:40
推 Lovetech:只要長久經營 寫到有粉絲 我有看過有些寫得很普通的照樣 11/14 23:28
→ Lovetech:售完 11/14 23:29
推 phyun:感謝翻譯!!!這串看下來真的是越看越火...中二聽不懂人話啊!! 11/14 23:33
推 fifisheree:看完補推 感謝翻譯!! 11/15 00:05
推 nottheonly:真的是精彩到讓人覺得不是真的故事啊!!翻譯辛苦了 11/15 00:40
推 MadCaro:工作完最開心的一件事,就是發現G縣廚有新的翻譯阿 11/15 00:41
→ MadCaro:>//口//< 感謝你們 各位了不起的翻譯組們!!! 11/15 00:41
推 sam36388:推推推推 大大辛苦了 11/15 01:11
推 nekoprincess:推,光看都精神耗弱了,主角真的好慘 11/15 01:12
推 sunglasses:某忍者名字的障礙賽跑應該是Kesuke極限體能王吧XD 11/15 01:36
推 arashikei314:對中二退讓根本沒用~要兇狠一點跟他們對罵XD 11/15 01:39
推 sleepdevil:進度推,感謝翻譯組的認領 11/15 02:26
推 KTakuya:Sasuke無誤XD 11/15 08:51
推 tmr0218:真的是死小孩 為什麼不搬家阿 11/15 10:14
推 Xima:看了這麼多集,突然覺得在東京裝門上的貓是個很困難的事 11/15 13:51
推 itachi0609:A的脾氣真好 換成我應該已經因為傷害罪被告了 11/17 19:47
推 cutetaipei:說不回信就好的人真的好單純 11/17 20:01
推 gigikikih:可怕 11/18 10:32
推 cate99140:感覺越來越恐怖了...多出好多怪咖 11/19 01:59
推 p00124:push 11/20 13:04
推 seadf2003:朝聖 12/17 14:45
推 wepahoo:果然人類才是最恐怖的 01/10 19:50
推 jackmateh: 朝聖,有完沒完啊這些人… 10/06 02:35
推 ccq1: 朝聖 04/21 22:43
推 fanatic2000: 推 05/24 17:30
推 SStrasburg: 推推越來越誇張 05/24 19:44
推 yaGaga: 居然受傷了........ 05/26 12:57
→ LilyTerryxxx: 2017/07/25朝聖 07/25 14:33
推 irene50421: 哇超級恐怖的 03/25 13:20
推 yellow77: 看的到中二爸在門口嚇到都胃翻攪了 08/21 09:48