推 gunso: 她已經開始變了，變得越來越像我阿嬤。 01/30 18:23
推 halulu: 醒醒吧你沒有妻子 01/30 18:26
推 chuchuchou: 最近的短篇留言串都好歡樂啊xD 01/30 18:28
推 silverair: 黑洞頻率 01/30 18:57
推 BlankClown: 感謝翻譯，但如果一次有很多小短篇的話，要不要用成一 01/30 19:06
→ BlankClown: 篇比較好呢？ 01/30 19:06
感謝建議，以後會考慮。
噓 missdoughnut: 請附原文連結 附完補推～ 01/30 19:47
→ missdoughnut: “夜晚在我身邊變得支離破碎”是啥？= = 01/30 19:49
感謝提醒，已補上。
推 hsuan010666: 最近好多翻譯文，謝謝啊大 01/30 19:52
推 LFA1201: 不過我比較喜歡ㄧ篇文ㄧ篇耶 01/30 20:04
推 panhoho: 我也喜歡一篇文一篇 謝謝啊~~~大 01/30 20:12
推 milk4100: 大衛會變成豬一樣的隊友阿阿阿阿阿 01/30 21:01
推 noitcidda: 1F XDDDDDD 01/30 21:08
噓 pchion2002: 拼命貼翻譯洗文？ 不是經驗都蠻佔版面的 01/30 22:19
我沒有想過洗文章的問題，如果你要這樣解讀別人的一點點付出（畢竟還是會花一點時間）
那真的還滿傷人的。
君不見在我狂翻極短篇前，極短篇在版上已經消失兩個月了。
我的確有因為兩個月內有趣的文章積了很多，所以翻得比較積極，也很高興極短篇又回到版上。
每個人喜歡看的marvel文章都不一樣，像我其實是偏好看翻譯的那種人。
嘖，說我在洗文真是讓人有點不爽，我也覺得你有病。
推 groene: 誰說這裡只能放經驗（白眼樓上 01/30 22:57
推 chas80: 上面不想看翻譯可以不要點進來啊 幹嘛噓辛苦翻譯的人 01/30 23:11
推 kexi8088: 推犯意 噓的人有病阿 01/30 23:19
→ missdoughnut: 我有說為什麼噓呦 請樓上留點口德 01/30 23:23
推 icha4520: 樓上別緊張我相信他說的是另外一位 01/30 23:38
推 timothy09: 嫌翻譯文礙眼 那pchion大來分享點經驗如何？ 01/30 23:44
推 timothy09: 會覺得翻譯文沒意義佔版面 想必你在這領域一定有很豐富 01/30 23:46
→ timothy09: 的經驗 01/30 23:46
→ timothy09: 快點吧！大家都在等你發不佔版面的經驗文 01/30 23:47
推 Zivia: miss大別緊張，不是在說你～ 01/30 23:49
推 aaa00252: 可以搜尋[經驗]啊 01/31 00:01
推 quintin12340: 翻譯推~~ 01/31 00:24
→ kagayaki720: 無marvel點。 01/31 00:33
推 s900037: 翻譯辛苦了 01/31 01:05
推 blackbottle: 樓上 沒人說marvel點一定要是鬼怪啊 01/31 01:05
推 ball81612: 覺得滿marvel的啊 k大多點想像好嗎 想像你老婆變了。 01/31 01:21
→ kagayaki720: black大，我沒說無飄點，我是說無m點啊，請問這哪裡 01/31 01:28
→ kagayaki720: 驚悚驚奇？ 01/31 01:28
阿，我是覺得留言可以輕鬆一下啦，畢竟short scary stories裡面笑點不多。
既然都輕鬆一下就別太認真嘛。
→ kagayaki720: ball大，如果要說老婆變了，是指怎樣變？也要描述一 01/31 01:28
→ kagayaki720: 下吧，不然人無時無刻都在變啊…一整個看不懂這篇的 01/31 01:28
→ kagayaki720: 感覺。 01/31 01:28
推 F0314: 大概就是從性感尤物變成歐巴桑吧 01/31 01:30
→ F0314: 這種轉變是男人都覺得恐怖 01/31 01:30
推 missdoughnut: 補連結補推 01/31 01:48
推 vorstehen: 活屍劇情吧.. 01/31 01:50
推 ufo6123: 推翻譯 喜歡看翻譯+1 01/31 02:00
推 k10055960: 我就喜歡看到一整串的翻譯文讓我讀到爽，怎樣？ 01/31 02:05
推 elapsed1225: 板上真的能相信的經驗文有多少? 豪洨的又多少? 01/31 02:19
推 swordtimer: 推翻譯 喜歡看翻譯的人未必少了 01/31 02:36
→ swordtimer: 經驗文反而我覺得好看的很少... 01/31 02:36
推 peter0825: 動動嘴就可以抹殺別人的付出 酸民真好當 01/31 02:47
推 s93: 推。喜歡翻譯文+1，看的好開心 01/31 02:55
推 luliwawa: 辛苦了，謝謝你，看得很開心 01/31 03:10
推 ss9350566: 謝謝翻譯 還有某樓 樓主辛苦翻譯 你就說人家在洗版 到 01/31 03:10
→ ss9350566: 底是三小 不爽你來翻啊 01/31 03:10
推 Angushsu: 叫他翻他還看不懂英文勒 酸酸只會噓 01/31 03:29
推 matrix4096: 推 辛苦原po 01/31 03:36
推 yms12709: 推 所以他老婆變成歐巴桑了？ 01/31 03:58
推 wow527: 推翻譯 不爽不要看 01/31 04:07
噓 pchion2002: 看見紅色就崩潰嗎？連發五篇文，我發起洗文質疑也不 01/31 04:54
→ pchion2002: 行嗎？ 01/31 04:54
阿我是一秒內連發？
我也是一篇翻完再找故事再翻一篇啊（我幹嘛跟你認真啊...）
噓 pchion2002: 所以我的質疑是有依據的，你覺得我有病的依據在？ 01/31 04:56
我就不知道你在激動什麼啊XD
但你不愧是廢文王子：http://ppt.cc/aZ6B
果然心中有牛糞看什麼都是牛糞
推 ophelia919: 兇什麼啊... 01/31 04:59
推 Martie: 花這麼多時間成本來翻譯文章也叫做洗文喔，笑笑 01/31 05:00
→ Martie: 沒辦法人家英文程度就是比你好，翻譯速度又超快的 01/31 05:01
→ Martie: 拍拍摸摸不要哭喔~從現在開始學ABC還來得及，別這樣崩潰 01/31 05:02
推 otaku5566: 我看著我的妻子，她已經開始變了。 01/31 05:07
→ otaku5566: 妻子：痾阿..海德格...救我... 01/31 05:08
推 basketone: pchion是在吵什麼 自己愛發廢文還說人洗板 死屁孩 01/31 05:46
推 swordtimer: 幹 拎唄沒有翻譯文晚上配宵夜看某P要負責翻喔? 01/31 05:52
→ swordtimer: 我看不懂英文啦 有人翻 就算洗文老子也是當神拜啦! 01/31 05:53
→ swordtimer: 你有憑有據去置底去找版主哭阿 弄到只有經驗文整個版 01/31 05:55
→ swordtimer: 你一個人看最好啦! 01/31 05:56
推 starcry: 喜歡翻譯文+1 請廢文王必嘴 01/31 06:34
推 axl2523: 推翻譯文，感謝原po 01/31 06:40
推 blxbl: 感謝翻譯。 01/31 07:06
推 ibebon: 謝翻譯 蠻好笑的哈哈 01/31 07:47
推 d8668514260: 看不懂英文嫌翻譯得不好？顆顆 01/31 08:05
推 gwa1103: 感謝翻譯～ 01/31 08:06
推 yunfusin: 補推～翻譯是很辛苦的，希望不要被酸民氣走T^T 01/31 08:17
推 leeyiting: 不要理噓的人！超愛翻譯！ 01/31 08:27
推 brownie005: 很喜歡看一堆極短的翻譯文! 不要理他 01/31 09:24
推 w00850: 謝謝你的翻譯 01/31 09:30
推 sophia6607: 推回來 01/31 09:45
推 lb00209547: 愛看翻譯文+1~辛苦努力翻譯的文章不該被否定，我覺得 01/31 10:25
→ lb00209547: 文多很好呀，這樣就可以讓喜歡看的人看了 01/31 10:25
推 kuraturbo: 人家翻得快也錯了逆=A= 整排看爽爽不好嗎 01/31 10:30
推 braincandy: 自己愛洗文難怪會這樣質疑別人lol 01/31 10:31
推 yyinashen: 覺得大量翻譯文根本超棒～～～～ 01/31 10:38
→ yyinashen: 大大繼續加油阿阿阿阿 01/31 10:38
→ jason000: 不知道這篇有什麼意義...只有覺得留言好玩應該左轉joke 01/31 10:56
推 joseph860504: 推推 很喜歡你挑的文 請繼續加油>< 01/31 10:57
推 daphne520: 我就是超級喜歡短篇的那種人！辛苦推 01/31 11:06
推 mikki: 支持arrr大～辛苦了，翻譯文看的很開心^ ^ 01/31 11:17
推 anywayican: 非常感謝翻譯 超好看的啊 01/31 11:20
推 rxkyra: 別理他 最近有好多翻譯文看真好^^謝謝你 01/31 11:43
推 a2647803: 推翻譯，要翻成中文也是要花時間的 01/31 11:49
推 liang66318: 推推 短篇長篇翻譯文都很棒 01/31 11:57
噓 a81022620021: 純噓pchion2002 01/31 12:06
推 moballoon: 感謝你的翻譯～～～ 01/31 12:09
推 iiiey: 原PO翻譯很好很喜歡看!!! 謝謝翻譯!!!!! 01/31 12:15
噓 hellobla: 紅的明顯 原po 小心釣魚啊～～ 01/31 12:18
推 a81022620021: 推回 就算是洗文也比廢文洗文來得有營養 01/31 12:21
推 shih0213: 推翻譯~ 01/31 12:22
推 gh66664545: 有人住海邊 翻譯還要你管 頗呵 01/31 12:32
推 ttc768160: 超愛翻譯文！感謝原po超快翻譯、讓我每次進m都有好文看 01/31 12:34
推 pttouch: Pch沒事自己去開版，沒人求你進來看 01/31 13:04
推 exe01: 感謝所有翻譯的譯者們 板上也更添了不少樂趣 希望你們不要 01/31 13:17
→ exe01: 被少部分的推文影響到 很期待你們的新作品！！ 01/31 13:17
推 naihsin2001: 喜歡看翻譯勝過經驗+1 謝謝原PO辛苦翻譯 01/31 13:18
推 fullmetals: 喜歡翻譯～謝謝找文辛苦翻譯的原PO!! 01/31 13:23
噓 DsLove710: 噓2002 01/31 13:25
噓 kawaku: 紅明顯 不要care釣魚 超喜歡學長一次翻譯一堆短篇看的好開 01/31 13:25
→ kawaku: 心！ 01/31 13:25
推 basketone: 管他是不是釣魚 欠嗆就是欠嗆 01/31 13:55
推 KCHG: 很喜歡原PO翻的極短篇 期待新作！ 01/31 14:48
推 fancylatina7: 愛死翻譯文了～不懂該該叫的點！ 01/31 14:52
推 phages: 翻譯不管長短都有付出心力的，感謝翻譯，這一系列看下來 01/31 14:55
→ phages: 很開心 01/31 14:55
推 chou741004: 某p有才的話也來發翻譯文洗版啊！ 01/31 15:01
→ chou741004: 原po加油喔！感謝你的翻譯文～ 01/31 15:02
推 qwer28: 推原PO 很喜歡看翻譯文 01/31 15:10
推 marronn: 喜歡極短篇 感謝翻譯！ 01/31 15:13
推 brianphil300: 喜歡翻譯文!不喜歡自己左轉不會噢 01/31 15:16
推 priest1221: 辛苦原po～紅明顯也補推回來吧 01/31 15:36
推 qpqpqpqp68: 補血 經驗文還沒翻譯文這麼好看 一堆無聊的經驗文 01/31 15:48
→ qpqpqpqp68: 我連看都懶得看 翻譯好看太多 01/31 15:48
推 elflily: 推翻譯，沒有翻譯文的日子有比較空虛 01/31 15:53
→ zxcvbnm9426: 好懷念意味怖喔 至今不能理解被禁 01/31 16:18
推 ScissorsCool: 推翻譯，原po辛苦了。 01/31 16:19
推 qazwsxa07: 推翻譯～很喜歡看翻譯文 01/31 16:58
推 ning0219: 翻譯文很好呀，不知道有人在噓什麼，大家小心釣魚呀！ 01/31 17:09
推 PTMY: 這一串看下來 真的毛毛的 辛苦翻譯了 01/31 19:40
推 panhoho: 愛看短翻+1 01/31 19:58
推 abc292783: 愛看翻譯文！謝謝大大用心翻譯！ 01/31 20:42
推 green198809: 推翻譯!謝謝原po:) 01/31 20:48
推 naibo: 喜歡翻譯！別在意無聊的人 01/31 21:34
推 wonder6253: 原PO不要理那個人 他真的毛病 感謝翻譯! 01/31 21:45
推 wildcat5566: 翻譯辛苦了我偏要推 噓什麼 PO太快也有錯? 01/31 22:04
推 vavamk: 5篇，2小時又5分，1篇平均25分，這中間怎不見某人發文? 01/31 22:28
推 saturnangel: 感謝原PO的翻譯 不要生氣 01/31 23:19
推 Ibe: 推翻譯！喜歡短篇+1 02/01 00:44
推 TFKC5566: 某P豪愛噓喔~~ 02/01 02:02
推 hackisyts: pchion2002 你的心態是什麼？ 我就愛看阿怎樣 02/01 02:19
推 Biscuitscu: 推 02/01 02:35
推 exsiby1: 最近陰陽眼系列讓我感覺好沈重(並不是說不好看)，多虧這 02/01 03:13
→ exsiby1: 些歡樂的極短篇！原Po在推文裡完敗廢文王也看的好爽！ 02/01 03:13
謝謝每一位支持的版友！也想跟所有說謝謝的版友說不客氣！
你們真的超窩心的QQ
不然我應該會重新潛水了（到底是多脆弱啦XDDD
謝謝大家的打氣，希望大家在Marvel版都能逛得愉快，也很榮幸我可以盡一點點心力
再一次謝謝大家（拭淚
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 02/01/2015 03:24:19
推 chas80: 不要潛水啦！這樣就沒有翻譯文能看了！某人翻不出來才眼 02/01 04:14
→ chas80: 紅不用跟他計較，要看又要酸，幹嘛不自己發一篇試試看 02/01 04:14
推 delicious21: 看到一連串的翻譯真開心 02/01 04:55
推 a080103: 看翻譯文超爽的啊 02/01 07:16
推 ccplac: 謝謝原po. 覺得看到翻譯文真的很開心！ 02/01 09:03
推 azdc: 我來媽佛就是為了看翻譯文 原PO加油 02/01 09:09
推 fiction777: 希望原po繼續翻 ,我喜愛分篇的翻譯文。 02/01 09:39
推 sp747576: 搞不懂不喜歡就不要點進來啊 02/01 14:47
推 bluebluekent: 跟長篇比起來，較喜歡短篇文。很謝謝原po的翻譯。 02/01 16:59
推 rabbit0531: 某批好白癡 我愛短篇！ 02/01 18:35
推 simplestar: 感謝翻譯！我都看這個來放鬆心情 02/01 19:28
推 j31712: 我也喜歡一則翻譯一篇文，找文比較方便。 02/01 22:02
推 honny7410: 推~喜歡這種短篇 02/01 22:42
推 porterlevis: 感謝翻譯~ 02/01 23:05
推 tom282f3: 就看在被屁孩噓的份上 我推了！ 02/02 01:37
推 schin0925: 幫你！！ 02/02 03:57
推 pote790315: 小心訟棍 02/02 04:00
推 qthgjhk564: 愛看+1 02/02 05:23
噓 eddith: 我喜歡看翻譯文 但是這篇真的看不懂 02/02 08:19
推 Grecie: 喜歡翻譯+1 不爽不要看 02/02 09:09
推 mdknight: 推一下，愛看+1，不要理小屁孩 02/02 09:21
推 WOODBEAR: 這版就翻譯最好看啊 02/02 09:27
推 petseal: 感謝您花時間用心翻譯，我很喜歡 02/02 09:43
推 RS232: 只看翻譯文+1 除了翻譯其他全部跳過 02/02 09:58
→ RS232: 最近很開心翻譯文的量又變多了 A大加油 02/02 09:59
推 hsuan010666: 翻譯＞創作＞親情＞寵物，個人喜好 02/02 10:03
推 callmemaybe: 推 02/02 10:05
推 cda115: 感謝翻譯!!讓英文不好的我們可以看到更多作品!!辛苦了~~ 02/02 12:17
推 Circle1021: 看到留言笑噴XDD 推翻譯 02/02 12:21
→ acaqqor: 這篇我也看不懂.... 02/02 12:54
推 Circlemen: 這篇我想不是變異就是活屍劇情吧 02/02 14:48
→ Circlemen: 我反而喜歡翻譯不愛經驗 02/02 14:49
→ uorol: 看不懂這篇+1 請問有神人可以解釋一下嗎 02/02 15:51
推 SweetLolita: 我最愛翻譯文了 有人抖M不想看又點進來嗎OwO？ 02/02 20:21
推 angelgift: 噓文的人很奇怪 我比較愛看翻譯不愛看經驗 洗版很開心 02/02 22:39
推 heart5361: 只看翻譯+創作，我也沒去經驗文噓啊！推翻譯啦XD 02/03 00:48
推 soul1l1: 我幾乎只看翻譯，非常感激！ 02/03 03:58
推 hi030: 推翻譯~極短篇超棒無聊的時候可以填補空虛~噓廢文王啦ㄏ 02/03 13:39
推 stu87059: 可是我喜歡翻譯，我幾乎都只看翻譯，推你！ 02/03 13:40
推 aimify: 推用心翻譯，也喜歡看大家在下面的推敲留言～ 02/03 14:30
推 stanry: 推辛苦翻譯 02/03 14:39
推 shuyun000: 我也好喜歡翻譯文，最近很多極短篇很開心！不要理P孩 02/04 10:52
→ shuyun000: ～ 02/04 10:52
推 KARENPP: 謝謝翻譯~我也喜歡一篇一篇的~要查也比較方便呀~ 02/04 12:28
推 asce123456: 推 希望別再潛水阿 02/04 14:55
→ damngirl: 翻譯辛苦了，但在marvel版放這篇真的不懂意義在哪 02/05 04:47
推 amazingalec: 某樓被抓到XD 02/05 22:12
推 a1z2s3: 翻譯推推 02/05 23:53
噓 ShuHaoLin: 這篇到底跟本版有什麼關係？ 02/06 01:41
就變殭屍咩，這樣可以了嗎
故事裡有死去的爸爸在無線電講話也不能po這版是嗎
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 02/06/2015 08:38:05
噓 ShuHaoLin: 噓一下就爆炸了噢...真逗... 02/06 09:09
爆炸？
因為有幾樓也在問，統一回答而已。
補到哪去了XD
推 QAQWER: 推翻譯 一定會有人硬要跳出來引戰呵呵 自己沒能力判斷就 02/06 11:49
→ QAQWER: 別看了 怎不去黑特取暖 02/06 11:49
XD
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 02/06/2015 14:25:47
噓 b000555513: 噓台灣教育普及不完全造成原po困擾 02/06 16:35
推 miniric: 看到有些推文，頗讓我驚訝，原來猴子也會上網 02/06 17:29
→ nkotb131: 抱歉說明一下，第一句的翻譯應該用「夜晚莫名的壓迫令我 02/07 01:20
→ nkotb131: 驚醒」我猜作者的意思是說startle而非start 02/07 01:21
→ nkotb131: crushing in 是說夜的沉重而不是支離破碎 02/07 01:22
感謝你的建議，已經修正了！
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 02/07/2015 13:23:09
推 shuilu: 喜歡翻譯文~辛苦了~~~也喜歡每篇分開XD 02/08 15:47
推 Milktea715: 幫之前噓的補推回來 02/09 19:20
→ Milktea715: 翻譯文不能亡 02/09 19:20
推 big8402: 翻譯辛苦了~我也喜歡一篇一文XD 02/09 20:36
推 deari2u: 推,進版都直接搜尋翻譯文!謝謝!! 02/10 02:05
推 lumosnox: 翻譯就比經驗好看啊 沒辦法。 02/12 09:17
推 abby1420: 翻譯還要受氣真倒楣= = 幫推 02/13 13:25
推 ft25748: 妻子變了....可能是卸妝了 02/18 16:04
噓 nick1019: 噓2002 SHL 態度令人厭惡 02/18 16:22
推 carrycool: 喜歡極短篇，文字好少ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ 02/19 21:40
推 JennyChen: 看翻譯極短篇花費時間不多，想像空間卻很大，推原po辛 02/21 02:23
→ JennyChen: 苦了 02/21 02:23
推 zeezone: MAEVEL版裡我最愛看reddit、nosleep跟日本怪談翻譯了 03/20 12:24
→ zeezone: 謝謝翻譯者，請無視某些人，再繼續充實版上文章:) 03/20 12:25
推 RockyLin: 幫推 辛苦了 不要理會崩潰噓 04/02 11:24