[翻譯] Reddit極短篇：網路安全

[yabiii (大門牙怪獸)]

原文：http://redd.it/2tiw00


網路上有個男人正在假裝自己是小男孩。他這麼做好讓自已可以見到漂亮的小女孩。

這個周末他準備要單獨見其中一個小女孩。

他已經將把自己的旅館房間號碼給她了。

他告訴她，他和爸媽一起住在那邊。

他還叫她帶上自己的泳衣，因為旅館有個游泳池。

男人告訴旅館櫃檯小女孩是他女兒。

他想，等到人們發現他說謊的時候，他早就遠走高飛了。

他傳訊息給女孩，確定她還記得時間、日期跟房號。

他明白如果錯失時機，一切就全毀了。

在訊息的另一端，小女孩正敲打著她的回應。完美地答覆她謹記在心的時間、日期和房號
，並提到她有多興奮終於能穿上自己生日時拿到的朵拉泳衣。

只是她並沒有朵拉泳衣，而且她也不是小女孩。

但她幾乎和他一樣期待這次的會面。距離她上一次進食已經很久很久了。

而她現在很餓很餓。

==============================

話說昨天翻的〈父親〉很多人表示看不懂，

我已經有在推文的部分解釋了但如果沒看到的人可以在這邊看解釋喔~~

不爆雷想看請開燈：

只要有主角的眼睛就可以掌握主角的靈魂
而他的子嗣都會成為惡魔控制的對象(因為都是主角的血脈)


--

嗨!我是門牙:)
【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡!
【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.109.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422719871.A.498.html
推 roen8127: 推翻譯
推 vintagenow: 推！
推 hanmimi601: 肛肛好？
推 goj908033: 女孩子是吸血鬼或狼人之類的生物吧?雙方都藉由網路搜
→ goj908033: 索獵物，只是女方會很失望就是了，少了兩個大餐
推 yms12709: 屁股痛痛的
→ yabiii: 等等不是那種餓啦XDDDD
推 phages: 感謝翻譯
推 Biscuitscu: 不是小女孩不就不能上樓了
推 daphne520: 推
推 ppiz1018: 兩個都是騙子嗎
推 bbadia: 龍騎士
推 h73o1012: 是偽蘿莉！
推 quadri: 仙人跳
推 Gloyia: 那為什麼大女兒已經被控制了?
推 UDK0821: 小女孩其實是甲甲
推 hanaru: 想到血色童話！
推 connie999899: 吸收精氣（？）
推 LeoDiCaprio: XDDDDDDDDD
推 heart5361: 感謝翻譯
推 niendudu: 我想到一部電影  水果硬糖
推 dinghaipi: 蘿莉控臭了嗎??