[翻譯] reddit極短篇-他們總是學不會

[arrr (啊啊啊啊)]

原文：http://redd.it/2uhjua




捷克・福斯特用手指不停地梳著他的頭髮。

「我永遠都不會習慣這個的，醫生，」他露齒微笑。

「以一個老人的身份被推進來，再以一個年輕人的身份走出去。

上一次花了好幾個星期，現在只需要一天了。」

我低頭看了他的記錄表。

「對，這個嘛，在上次見面的這...六十年間有了很大的進步。」

「我得說，我應該要更早做這個的。這個現在有夠簡單的。」

「我不會稱這個為簡單，只是變快了。」

福斯特充滿了活力，渴望用這個精力充沛的22歲身體重新加入這個世界。

他的紀錄表看起來不錯，所以我把出院許可給了他。

「你現在可以出院了，福斯特先生。你的妻子已經出院，她正在外頭等你呢。」

他的眼睛在聽到妻子的時候亮了一下。

喔，他們今天會有個愉快的晚上的，但是統計數據預言他們馬上就會分開。

年輕的那個總是渴望青春的經驗、新鮮的知識。

而有一件事他們總是學不會。直到來不及。




等到福斯特離開之後，我另一個責任的時候也到了。

在另一個充滿機器的房間，有一個老人躺在那裡。

「我們開始吧，醫生。」他虛弱的要求。

「我們已經做好了。」

他光禿的頭因為疑惑而皺在一起。「我不明白，醫生。」

「你想要被下載進一個複製、年輕的身體，而我們已經做好了。」

「那為什麼我－」

「還在這？」我敲敲我的針頭，然後注射進福斯特四號。

「你沒有下載過東西嗎？下載這件事情並不會毀掉原本的東西。這是我的工作。」

我看著捷克・福斯特死前的眼睛因為恐懼而睜開，就像之前的捷克・福斯特一樣，

在六十年前。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.113.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422953926.A.DD6.html
推 evaras: 大大，請問可以做種嗎？
推 bitter5566: 推
推 lisyu: 跟魔鬼複製人一樣...
噓 h73o1012: 好浪費
推 iceorz: 有種頂尖對決的Fu
推 looop: 想到倪匡小說裡的勒曼醫院跟複製人 但這篇的想法更獨特
推 jokywolf: 看推文就知道年齡層......第一個想到的也是阿諾那一部
推 johnny155220: 總是學不會 再聰明一點
推 aptx9527: 糟糕... 我看不懂...
推 Lance0722: 你從雲端載了一個驅動程式到電腦  電腦跑了他之後
→ Lance0722: 雲端裡的檔案不會消失  只是現在雲端裡的東西被載入
→ Lance0722: 其他主機之後  雲端里留著檔案沒用  需要消滅這樣
推 kamayer: 我想問那醫生自己會做這個手術嗎? 如果不作的話 他怎麼
→ kamayer: 活六十年以上?
推 leko: 倪匡+1 小時候的愛
推 belleaya: 讚
推 LEOPARDO: 推
推 setomoku: 推
推 Iguei: 下回使用「剪下」、「貼上」，就不留原檔了～XD
推 jileen: 咦，我好像有在版上看過的印象……
推 Keyblade: 對吼！為什麼不能剪下貼上XDD
推 lovesnow1990: 這跟之前看過的一部電影好像喔
→ lovesnow1990: 可以看眼瞼有幾個圈圈知道是第幾次復製人
→ belleaya: 樓上說的是阿諾的魔鬼複製人嗎？
推 ppiz1018: 六十年後。。。六十年後。。。不過醫生也是一直複製貼上
→ ppiz1018: 吧
推 curstwings: 還滿有趣的  看了一下才懂 XD
推 Birdy: 因為他們不是勒曼醫院，所以沒辦法剪下貼上呀~~~
推 lturtsamuel: 蠻好看的 剪下也是先複製再刪除啊
推 sylviashue: 完全看不懂…
推 tigerface: 類似頂尖對決那樣，出院的那個和雲端那個是來自同個人
推 potawei: 剪下貼上 資料還是保留在記憶體裡面 直到被蓋掉或釋放
推 tigerface: 金鋼狼在複製出自己的瞬間就要讓原本的自己死掉
推 zhihou: 推
推 keinsacer: 蒼崎橙子：閃開，讓專業的來
→ keinsacer: 是說，把知道真相的幹掉、蒙在鼓裡的放出去
→ keinsacer: 然後還在碎碎唸說他們學不會，是什麼鬼思考模式
推 Suqaris: 板上看過同題材+1
推 len53: 好愛這種故事
推 kikiikik: 簡單來說，就是A(老)做了這個以後，變成A(老)&A1(少，
→ kikiikik: 有A記憶)，然後A自然老死，A1活了六十年後又去做，變成A
→ kikiikik: 1(老，有A)&A2(少，有A+A1記憶)。說永遠學不會是指他明
推 g014627: 欸那醫生怎麼活那麼久的啊
推 marvyuh: = =  因為是複製記憶跟意識  肉體只是載體
→ marvyuh: 把記憶貼到新的肉體上，舊的還存在，為了不出亂子
→ marvyuh: 把舊有的肉體(連同記憶)一起刪除
推 u4vm0: 把不知道真相的放出去，六十年後才會再來給醫生賺啊
推 nightree: 秦嶺神樹
推 omi0210: 想到魔鬼複製人
推 s900037: 推蒼崎橙子ww
→ wonder6253: 是永遠學不會什麼?
推 bearmajik: 總是學不會 再聰明一點~
推 baliallin: 蒼崎橙子www
推 yeswilde: 推蒼崎橙子
推 mikki: 推
→ arrakis: 這種浪費硬碟的事情= =
推 khjg: 竟然有人推秦嶺神樹ww難道是老癢XD
→ khjg: 其實我想到的是一部說魔術師的片子，好像叫頂級對決…