[轉錄] 新耳袋 第一夜 第四十七話 醒來一看

[maxwater (獅子)]

原文來自這裡 http://goo.gl/iNqQf7 之前有人貼過網址惹

這篇看起來還蠻有趣的XDDD 所以就貼上來啦~~~

=================================

某個周日的夜晚，東京的友人打電話來。

　　「我這通電話是在朋友家打的，我不敢回家。」

　　「發生什麼事？」

　　「我沒有騙人。我說的是真的。你會相信我嗎？」

　　電話另一端的他，聲音和口氣聽起來很不尋常。

　　「好啦，到底怎麼了？」

　　「說了你大概也不會相信。」

　　這件事是三天前發生的。

　　當我從公司回到自己的公寓，我那向來亂七八糟的房間，竟然收拾得很乾淨。

　　「咦？我不記得我有整理過房間啊。」

　　他一個人住，除了自己以外，持有房間鑰匙的人，就只有女朋友了。「哈哈！女友趁

    我不在的時候來幫我整理房間，真是難得啊！」他想。那晚就這麼不以為意的，在收

    拾乾淨的房間裡睡了。

　　畢竟是個單身漢，兩、三天後，房間又恢復原來的狀態。

　　沒想到，當他從公司回到家，房間又收拾乾淨了。

　　他猜想應該又是女友收拾的，所以就打了通電話給她。

　　「少呆了，我幹嘛要去打掃你的髒房間！我可是有工作的人，就算你求我，我都還不

    願意呢！」

　　雖然回答的很冷漠，但是女友所言屬實，他也不得不接受了。

　　他把房間上下檢查了一番。看看有沒有掉了什麼東西？還有那些只有他自己才曉得放

    在哪的東西，不知道有沒有怎樣？

　　書架上的雜誌完全按照期數擺著，書桌抽屜裡的小東西、不值錢的小玩意，也全都好

    端端的放在該放的地方。廚房的碗盤洗乾淨了收在碗櫃中，廚餘垃圾也清理得乾乾淨

    淨。塞在壁櫥的內衣褲，不但洗乾淨了，還迭好收在壁櫥裡。皮包、存錢筒、存摺等

    等都安然無恙。

　　他愈想愈恐怖。

　　他在房間裡到處反覆檢查，漸漸覺得疲累和麻煩，心想乾脆算了。樂天的性格，又給

    了他一夜好夢。

    早上一醒來，他又愣住了。

　　經過昨晚翻箱倒櫃，被他弄亂了的房間，又收拾得整整齊齊，還打掃過了呢。

　　就在他睡著的時候，有人來打掃了他的房間。

　　禮拜天，他故意把房間弄得很亂，一個人盤腿坐在房間正中央，他要看看來者究竟是

    何方神聖。

　　一個人待在房間裡真無趣。他開始覺得累，便躺到床上看起漫畫，不知不覺間就迷迷

    糊糊的睡著了。

　　「啊！」一聲，他驚醒了過來。

　　房間又打掃得乾乾淨淨了。

　　太不可思議了。太令人費解了。到底是置身髒亂房間的自己在作夢，還是置身整潔房

    間的自己在作夢.....

　　看了半天，房間除了打掃得乾乾淨淨以外，並無任何異狀。

　　對了，壁櫥裡的衣櫃。之前檢查房間的時候，遺漏了這一處。

　　打開一看第一層的抽屜，放的是不常穿的衣服，當然也是洗乾淨了。再打開第二層的

    抽屜，依序打開第三層、第四層，然後打開最下面一層的抽屜。

　　「哇！」

　　在最下面一層抽屜裡，有一個老婆婆。

　　一個穿著紫色和服的小小的老婆婆，端坐在小小的坐墊上。

　　老婆婆對著他微笑，並且很有禮貌的向他彎腰行了個禮。

　　他在朋友家暫住幾天之後，就搬家了。


--

哈利波特表示，我家也有多比喔(誤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.11.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422954615.A.F47.html
推 kevin6152: 好像在哪裡看過...
→ maxwater: 就是那個網址裡看過XDD 真好有人幫忙整理(欸
推 austinxie: 幹~~好羨慕啊XDDD
推 lisyu: 免費日式管家還嫌,請一個可貴的很呢
推 leko: 我也想要一個……………………
推 kamayer: 家政婦小精靈
推 survacom: 覺得羨慕
推 markban: 老，座敷童子
推 panhoho: 正在大掃除的我感到忌妒
推 chuben: 推啊！
推 midd: 感謝翻譯日式怪談~~~
推 coldyu: 這樣很好啊
推 sapii: 身在福中不知福啊XD
推 halulu: 老婆婆你真是好人呀
推 NwVanilla: 希望可以多翻新耳袋
推 kiler520: 羨慕推
推 leo911344: 座敷老子
推 underwind: 老婆婆人真好，還很有禮貌呢！
推 uriel2231: 想要一個
推 heat0204: 這也太好了 有效率又有禮貌
推 mayukii: 老婆婆感覺很可愛！
推 zhihou: 滿羨慕的
推 nightrabbit: 超好的啊可惡！
推 alicelin109: 可愛いね～我也要一個老婆婆！
推 uzumaki: 老婆婆人真好
推 F0314: 老婆婆： 日薪20萬元 多謝惠顧 （伸手
推 BleuCiel69: 覺得羨慕
推 miksim: 覺得羨慕
推 Niboshi: 我也想要呀TATTTT
推 Roia: 年末掃除中表示忌妒QQ
推 yungyui: 覺得還蠻可愛的欸
推 cw95318: 老婆婆明明人超好～～～
推 jnlid1109: 這到底是好還是不好XDDDDDDD
推 imayday3029: 我房間老婆婆應該打掃不完了XD
→ imayday3029: 最後應該還會說:X老娘不掃了 X的(摔掃具
推 xuanlin: 日式家庭小精靈，給襪子就好
推 mao515: 我好想要TAT……
推 SINWENYU: 好羨慕哦
推 zara1048: 超好的 羨慕
推 sen042221: 好可愛的婆婆
推 sukinoneko: 怎麼沒和老婆婆聊聊，應該心懷感謝的，真好呀…（大掃
→ sukinoneko: 除休息中）
推 wonder6253: 真好 表示羨慕兒
推 mer5566: 我以為驚奇的點是有女友又是單身漢(難道女友是第二人格?)
推 AztecMan: 好想要一隻
推 mayanino: 拜託老婆婆來我家!!!
推 moya3656: 覺得羨慕.....
推 heart5361: 老婆婆好可愛喔！
推 PTMY: 突然很羨慕!!!
推 gyalu: 好羨慕
推 CCMg: 女朋友的新情敵
推 wei5201: 我覺得好需要...
推 LEOPARDO: 羨慕
推 damn87523: 覺得想要一隻(椅稻･`)
推 Raven017: 是家庭小精靈的概念
推 nekoprincess: 羨慕