[翻譯] Reddit極短篇：不要碰

[yabiii (大門牙怪獸)]

原文：http://redd.it/2sqqtw


我看著盒子。

爸比說不可以碰它。

他說：「甜心，你不可以碰這個。看著我，你不可以碰這個。」

我只是想看看它。爸比說這是大人的東西。

我只是想看看裡面有什麼。

爸比為了這個盒子而要去一個特別的地方。我不能進去，只好在車上等。爸比說只要我乖
乖在車上把門鎖好，然後不要跟媽咪說就可以了。

爸比跟媽咪最近一直在吵架。

我不喜歡他們大呼小叫的。他們一直在吵一些大人的事。

爸比說媽咪是騙子。我朋友騙我的時候我也會生氣，可是我不會像爸比那樣大吼大叫。

我看著盒子。

爸比跟媽咪正在樓上吵架。爸比不會知道的。我只是想看看裡面有什麼。我把盒子拿到餐
桌底下，整個人躲到桌巾下方。狗狗小朱也跟進來。

當我看到盒子裡的東西後，我很生氣。

裡面有一個娃娃！為什麼爸比不讓我跟他的娃娃玩？爸比真的很壞。我喜歡這個娃娃漂亮
的棕色頭髮──它讓我想到媽咪。摸起來就像真的頭髮一樣！它的眼睛是美麗的藍色，就
像我跟媽咪的一樣！

我拿給小朱看，小朱嗅了一嗅。當我把手拿開後，小朱咬著娃娃開始又撕又扯。我開始大
哭。

突然，我聽到樓上傳來媽咪的尖叫聲。

=================================

這篇需要想一下，如果看不懂，請開燈：

盒子裡裝的，是以媽媽作為原型的巫毒娃娃。
=================================

--

嗨!我是門牙:)
【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡!
【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.227.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423064003.A.16D.html
推 chou741004: 推
推 ziann: 推推
推 angusme00: 推！簡單利落的小故事
推 opp966: 我以為盒子裡放的是媽媽的玩具 ˊ____>ˋ
推 Roia: 大人的玩具……嗯？
推 jimishiding: “為什麼爸比不讓我跟他的娃娃玩？”
推 chad79718: 推門牙
推 badpriest: 死小孩...
推 Biscuitscu: 推
推 kamayer: 草人插針的意思吧
推 wenzhenlin: 長的像媽媽的大人的玩具XD 爸爸可能常跟玩具玩xD
推 belleaya: 樓上XD
推 masu1212: 爸爸也太恐怖
推 leilayo: 超可怕
→ JOKER4936: 還以為根據Reddit定律 又是一個小孩以為另一個小孩是
→ JOKER4936: 娃娃 媽媽發現嬰兒被偷走才大叫
→ snowphase: 爸爸覺得媽媽跟小王偷生孩子 所以把嬰兒弄死丟掉?
推 hp9998: 爸爸：I't my dick in the box
推 smaruko: 樓上XDDDDDDD
推 imayday3029: 我知道媽咪為何想會尖叫了......小朱把媽咪身體撕碎
→ imayday3029: 了(留個言留到好毛QWQ
推 Magic0981: 推門牙~~
推 dacegirl703: 都說不要碰了
推 LeoKA: 爸比用尿尿的地方一直頂娃娃尿尿的地方
推 jack621111: 樓上XDDDD
推 t20000911: 推文完全崩壞阿阿阿阿阿阿XD
推 heart5361: 推
推 noitcidda: 討厭 你在想色色的事情對吧
推 brian980466: 我看了三小XD
→ sheep0121: 手機上ptt直接開燈了…………好沒樂趣
推 Milktea715: 推文讚XDDDDDDDDD
推 mosBAGA: 跳蛋開關
推 mikki: 矮額....
推 arrakis: 這對夫妻太有情趣了...