[翻譯] reddit極短篇-寄生蟲

[arrr (啊啊啊啊)]

原文：http://redd.it/2v1i1i



當我發現我有寄生蟲的時候，我簡直嚇壞了。

有一種寄生蟲，會讓老鼠變得不怕貓，然後就被貓吃掉，

如此一來寄生蟲就可以進入下一個寄主。



他們告訴我，我的寄生蟲不是像那種的，但牠會改變我。

他們說這不會痛，但是我仍然厭惡牠。

我希望他們可以直接把它拿出我的身體，但他們不願意；

「這風險太大了，」他們說。「等久一點會比較安全。」



雖然令人難以忍受，我還是等了好幾週，混雜著害怕和噁心的感覺。

「會沒事的，」我提醒自己。「這樣比較安全。」

即使這段時間我正餵養著寄生蟲，讓牠長大還有改變我。

「這樣比較安全。」



當那天終於來臨，我幾乎被那東西擊倒了，我甚至不敢看自己的樣子。

但當他們將我推進手術房時，我微笑著：這一切就要結束了。



「我們需要讓你醒著，」他們說。「這樣比叫安全。」

我很緊張，但他們安慰，說我不會有任何感覺的。

所以我躺上手術檯，然後他們將我切開，開始剪斷那些寄生蟲。

這非常恐怖，但我繼續重複的我小口頭禪，試著讓自己冷靜：

「這樣比較安全，這樣比較安全，這樣比較安全...」



但是當我身上連接的儀器開始發出逼逼聲，還有警示燈的時候，

醫生忽視了那些警告；他們的注意力繼續集中在把寄生蟲拿出我的身體。

我的視線變得模糊，呼吸變得困難，世界變一片漆黑，然後我想到我從來沒問過他們...

「對誰比較安全？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.113.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423354850.A.0E3.html
推 v860117: 醫生也被控制了…
推 brucetaco: 不敢看自己的樣子…被寄生應該能從外表看出來，只是單
→ brucetaco: 純趴汰當一下醫師的培養皿吧
推 ppiz1018: 對醫生比較安全
推 milddawn: 不是在說懷孕嗎
推 kagayaki720: 以為是懷孕+1
推 sean02045: 懷孕+1
推 keinsacer: 有產前恐慌的新手媽媽
推 AztecMan: 原來是對胎兒比較安全
推 liulaopi: 有毛到 QQ
推 Tang5418: 應該是怕寄生蟲繁殖 所以只好犧牲主角吧
推 DeaGoo: 看前面像懷孕，但最後一段感覺主角掛了?
推 ibise: 看過寄生蟲從毛毛蟲身上鑽出來的畫面, 所以這篇很有感覺
推 AirPenguin: 懷孕無誤
推 taco20: 應該是某個精神有問題的有錢人代理孕母
推 mikki: 這有點恐怖QQ
推 Keyblade: 覺得是寄生蟲極度有害 所以寧願犧牲主角也要毀掉寄生蟲
→ Keyblade: ？
推 honny7410: 應該目的是要養大寄生蟲吧，對寄生蟲比較安全~
→ chuu0134: 保孩子還是保母親？
→ chuu0134: 家人:孩子
推 snowphase: 只等幾周應該不是說懷孕 是真的寄生蟲培養吧...
推 forlornevan: 應該真的是蟲吧，她說"那些"耶
推 adifdtd: 醫生把人當培養皿吧
推 vito530: 我覺得是醫生也被蟲寄生了 所以是打算從主角身上取出寄
→ vito530: 生蟲同伴 幫他找下一個宿主
推 c60789: 醫生在養寄生蟲+1
推 Milktea715: 醫生養寄生蟲+1
推 bladeha: 不是懷孕
推 sylviashue: 不是寄生蟲在醫生身體裡嗎 ？！然後為了保護寄生蟲 ，
→ sylviashue: 所以是對寄生蟲比較安全 ？
推 aljinn: 原文是weeks upon unbearable weeks 跟中文的幾週意義不同
→ aljinn: Reddit網友們也大都覺得是懷孕 所以…