[翻譯] reddit短篇-走廊

[kasimtojenny (阿紫)]

原文:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2v8gbt/the_hall/


我打開門衝到走廊
聽到我的孩子們在走廊盡頭的房間裡尖叫
我再快似乎也無法到達那裏


我到了門前
哀嚎不斷
他們開始敲門和大叫求救這裡失火
煙從門縫下飄出
我開始咳嗽 無法破壞門
我抓住手把但它太燙
馬上就燙傷我的手


我哭了
但在門另一邊的孩子需要我
我撕掉我的襯衫
包住我的手抓門把


我打開衝到走廊
聽到我的孩子們在走廊盡頭的房間內尖叫
我再快似乎也無法到達那裏




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.47.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423490573.A.AA0.html
※ 編輯: kasimtojenny (49.159.47.248), 02/09/2015 22:05:44
※ 編輯: kasimtojenny (49.159.47.248), 02/09/2015 22:08:50
推 vivian910019: 無限輪迴……
推 orangapple: 希望他除了襯衫以外還有別的衣物可脫（抖
其實我覺得他的襯衫可以不要丟
這樣可以無限次開門XDD
※ 編輯: kasimtojenny (49.159.47.248), 02/09/2015 22:33:15
推 shizukuasn: 他一開門就因為爆燃死了?(應該不是被門把燙死吧)
推 bbadia: 卻沒發現自己死了，一直停留救孩子的場景中
→ bbadia: 不斷輪迴不斷去救，因為想救執念太強烈而無法脫身
→ bbadia: 卻誰也救不到，包含自己的靈魂
推 AriH1468: 好像做過類似的夢…
推 Roia: 好悲傷……
推 milk4100: 內衣墊比較厚 感覺比較可以防燙
推 quintin12340: 樓上XD
推 AlvenaLaLa: 喂~~推文有點歪囉...
推 kyle1341: 人家搞不好是爸爸
推 sylviashue: 好難過
推 stken12345: 請愛用維多利亞的秘密
推 drunkbear: 這篇好哀傷
推 Terry80242: 好執著好難過喔
推 ap926044: 所以她最後會全脫喔？
推 honny7410: 很顯然的推文已經歪了
推 jack621111: 全脫好害羞
推 smileason: 她家好大!
→ Milktea715: 樓上XD
推 laches: 我看第一次本能就覺得是爸爸耶(我自己是媽媽)
推 telomerasea: 好哀傷Q_Q
推 groene: 好悲傷AAQ
→ groene: 呃…是QAQ
推 TequilaRain: 文章很悲傷，但推文讓我笑了