[翻譯] reddit極短篇-來自月亮的血

[miaomiao35 (miao.)]

http://redd.it/2vphe6


《來自月亮的血》



給任何一個找到這個的文明，這是一個警告：


我們偉大的思維從來沒想過那並不是什麼即將消滅地球的固體小行星，

而是一道來自月球的液態洪水。


數日以來，我們發現宇宙海嘯正向我們逼近，

科學家們發了瘋一般地尋找觸發月球暴動的真正原因。

最可能的理論是有一波激烈的太陽閃焰在差不多的時間抵達。

但在那股藍色的不透明液體壟罩了大氣層並阻斷了衛星後，

任何再進一步分析的機會都被剝奪了。



它可是不留情面的。

一天一天過去，

它只不過是一層廣袤的蔓延開來、滲透並逐漸厚厚地包覆在大氣層表面的鈷膠。

大部分的人都知道不可能尋求地面掩護，

畢竟它可是從四面八方逼近的、並且沒有辦法阻止它。

酒精與柑橘的氣味最後也變得令我們無法忍受，成為終點即將到來的提醒。


即便到了藍色牆面襲到我臉上來的那一刻、

甚或是它緩慢地侵蝕著我的時候，都還不是令我感到最恐怖的時候。



不。

最恐怖的事情在月球爆發的前一天發生了。

在那一分鐘，我還看見了天空上的彩虹、猶如玻璃一般清透晶亮。

但突然間，不可能的是，我就這樣看著它像玻璃一樣碎裂、然後消失在陰影裡。




上帝打破了它的誓約。

這一次，洪水將不會饒恕任何人。




好好地對待這個星球。我已經警告你了。

署名：諾亞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.160.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423921987.A.4B0.html
※ 編輯: miaomiao35 (114.47.160.66), 02/14/2015 21:53:25
推 yamaplover: 第一句語意相反了，謝謝....
推 qwe20545: 不知道該回什麼@@
推 yamaplover: 不錯的末世論。好好善待地球吧，人類們！
→ PortgasDyang: 嘻嘻嘻嘻嘻
推 elan84520: 很像我哲學系的朋友會說出來的話…
推 MadCaro: 看到標題我...... XDDDD
推 TEATEARO: 想到正港奇片有一篇進擊的冰淇淋XD
推 johnson02020: 來自月亮的血…月經嗎…
推 durian0816: 翻譯 ……讓我這個笨蛋好痛苦
推 s0900222: 那魚呢？
推 minoru04: 地球:拎祖罵已經46億歲了 輪不到你們這些人類的神來救
→ SVettel: 想到月經+1
推 niendudu: 是月亮被殺老師打爆了嗎?
推 rion1225: 其實有點看不懂…不過末世論真的都好可怕QAQ
推 ppiz1018: 第一眼以為標題是月亮的眼淚
推 tom282f3: 推 minoru04大
推 lin3623: 諾亞本身也是被拯救的人吧...
推 mikki: 推翻譯
推 lisyu: 地球從一顆火球開始到現在,有需要人類怎樣善待嗎??人類善待
→ lisyu: 的只有自己,地球根本毫無影響,就算今天大氣層沒了,地球依舊
→ lisyu: 好好的在這裡,救星球??是救自己吧...別太看得起自己
→ miaomiao35: 翻譯這篇時讓我想到《時間迴旋》這系列書，有興趣的可
→ miaomiao35: 以去翻翻
推 fffffuck: 月血只會想到這個啦 戰！
→ fffffuck: http://www.youtube.com/watch?v=Q_rF6MjCDgw
→ vis64: 月經+2
推 jerking: 你看看你們這群人類
推 Hyver: 好深奧....看抹
推 nuko: 撿到中二的信了
推 bbb67142002: 看到有酒精和柑橘味的藍色液體還以為是調酒
→ bbb67142002: 以為是杯底小人文明的故事
推 abccat0520: 以為是調酒+1
噓 Darfine: 噓督督教/看到這種標題不會聯想到月經嗎？