[翻譯] reddit極短篇-善意的謊言

[miaomiao35 (miao.)]

http://redd.it/2w0pi4

《善意的謊言》



這裡只剩下我了。

那些東西已經殺光了其他人。
那些...有著巨大的翅膀、小而圓亮的眼珠，還有尖銳的爪子.....


每當我閉上雙眼，
就能看到我的同事們被那些東西撕碎的畫面。
我們ㄧ些人把牠引到了這棟大樓，
但即便在這裡也不是百分之百安全。


我看著他們ㄧ個ㄧ個被抓走、在抵抗死亡時放聲尖叫。


我試著阻止了，我發誓我試了.......



現在，我正跑向大樓的電力控制中心。

已經沒人讓我發問了，我的任務是按下其中一個按鈕。
不是紅就是綠。


照理來說，有個按鈕可以讓那道門發揮作用，
將那些嘶吼著、飢餓且憤怒的...東西，阻擋在外。
也就是紅色的按鈕。

而另外一個綠色的按鈕，則會將門往反方向打開，
我光用想像的也知道那裡有什麼。




我到底為什麼要答應來參與這個研究啊。
我邊跑邊想著，還能聽見背後傳來的尖叫聲。

天哪天哪天哪..............











我為什麼要在我的申請書上撒謊？



我那時為什麼不承認我其實是色盲？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.232.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1424082040.A.710.html
※ 編輯: miaomiao35 (223.143.232.101), 02/16/2015 18:21:00
推 edwdada: 還有二分之一的機率啦
推 luvucyn: 哭哭囉
推 SalivaLpaca: 答案是C
→ sodajudy: XD
推 Roia: 我記得身邊有個紅綠色盲的同學說過，他可以分別辨識出紅色
→ Roia: 跟綠色，只有兩種顏色同時出現的時候才會分不清楚@@?
推 edwdada: 其實這不算善意的謊言 只能說沒有到惡意
推 minoru04: 剪紅線..不..剪藍線!!
推 dinkspiel: 這篇好有惡趣味，害我看完笑出來！
推 satanhotdog: 然後按錯綠色後才發現自己粗心，按鈕上面明明寫著OPE
→ satanhotdog: N
推 LEOPARDO: XD
推 henry1234562: 紅綠色盲看紅色和綠色是不同的沒錯
→ henry1234562: 但對他們來說只有灰階的差別
→ henry1234562: 所以這個案例 他看到的就是一深一淺的按扭
推 sukinoneko: 所以屢歷要誠實填寫
推 SunJuice: XDD
推 jack791015: 所以色盲只要知道兩個顏色同時出現時，深的顏色代表那
→ jack791015: 一個顏色就可以處理了吧
推 belleaya: 保持沉默就是正確答案
推 nananokase: 讓我想到有條狗拆炸彈的圖片。
→ mimiiy: 前面的描述根本是蟲穴……
推 ppiz1018: 看第二次整個笑了
推 aljinn: 推satanhitdog XDD 覺得只用顏色還蠻不可思議的
推 BubeeLie: 哈哈哈哈笑了
推 mrsmiller: 笑了+1，根本笨版文
推 taco20: 人一定要靠自己
推 Haruzhen: 戳到笑點XD
推 BJGO: 可以轉joke吧XDD
→ kungen: 人  一定要靠自己
推 LonyIce: 這種唬爛文很沒常識= =
推 Lovetech: Reddit短篇本來就是創作啊
推 telomerasea: 笨版文無誤XDDDDDD
推 kawsxkaws: 哈哈哈哈哈
推 suckpopo: 龍威~你沒想到這條金屬線~是我最近這五百場爆炸才加入的
→ suckpopo: 要來噱到你這隻老狐狸的吧
推 arrakis: 北七喔XDDDDD
推 Enlb: XDDDDD