作者hotsummer (hotsummer)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit: 雪
時間Tue Feb 24 11:21:21 2015
原文連結:
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2wvj2y/snow/
-----------------------------------------------------------------------------
Snow.
一切始於星期日，2月15日。
幾乎整個東岸都積了至少八吋的雪。
為了以防能源用罄(這已發生在某些州)，人們開始存糧防備著大雪的來臨。
2月18，
東岸已被平均七呎的雪覆蓋。
城市趨靜，店鋪與學校的大門緊鎖。
人們無法工作。
而鏟雪車卻根本沒有屁用。
2月21，
東岸的雪大概有20呎。
全球都在談論我國的暴風雪。
但在晚上十一點時，電視不再播送，政府也不再想辦法除雪。
華盛頓特區逐漸靜默。
今天是2月23，
我們已經失去跟東岸大部份的人的連繫了。
現在甚至連加州都在報導他們下了六吋的雪。
給找到這封信的人:
我很抱歉我無法警告你這場雪還沒停。
只因被深埋在斷壁殘垣的我，連自己身上的雪有多厚亦無從得知。
給那些希望再多下點雪的人:
你的願望成真了。
但拜託...拜託你，祈禱這個世界能在溫暖起來吧。
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.214.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1424748086.A.516.html
推 turtleOYO: 雷伊狗~雷伊狗~ 02/24 12:10
→ kagayaki720: marvel點呢@@ 02/24 12:26
推 edwdada: 就說Elsa不是好人了 02/24 12:40
推 omi0210: 齁伊去～齁伊去～ 02/24 12:42
推 josephgordon: 冰雪奇緣2:美東之旅 02/24 13:02
→ hotsummer: 美好的意境都被冰雪奇緣毀了啦吼XD 02/24 13:26
推 WOODBEAR: 冰霸王比艾莎強 02/24 14:01
推 jsjs168: 俄羅斯人開始在華府開Vodka派對 02/24 23:10
→ tom282f3: 寫得太短了，故事不好，退件 02/25 00:07
推 yolobutoloy: Jake Frost,是你? 02/25 06:28
→ yolobutoloy: 不過話說我家這邊上星期真的下了挺多雪的，大概就是2 02/25 06:29
→ yolobutoloy: /16開始，然後放假放到2/23。(肯塔基州 02/25 06:29
→ hotsummer: 這故事後來Reddit反響還不錯 可能美國人比較有同感吧XD 02/25 09:16
推 chang0206: reddit 上面沒有人提到 Elsa嗎？ XD 02/25 12:16
→ hotsummer: 大部分反而是希望作者寫成長篇小說XD 02/25 12:20
→ hotsummer: 原文的文筆滿好的，推薦大家去看看原文^^ 02/25 12:26