作者pazzwood (帕茲伍德)
看板marvel
標題[翻譯] Reddit極短篇-黑暗之中
時間Fri Feb 27 03:13:48 2015
<黑暗之中>
原文:
http://redd.it/2x70lo
＂我最近很擔心我自己的狀況。＂Nick說。
＂也許你確實應該擔心，＂我對他說，＂就不能把燈打開嗎？＂
＂不行，還不行。＂Nick回答我。
有時候你真的很難分辨一個朋友到底是不是在開玩笑；
可是當Nick要我今天下午到他那邊一下時，他的語氣聽起來真的很嚴肅，
所以我決定認真看待這件事。我們正坐在他房間，他的沙發上。
＂你在發什麼瘋啊？＂我問。
＂我最近...我最近一直有很多很黑暗的想法。＂
＂每個人都會有些黑暗的想法啊。＂
＂不是，不是那樣；是真的...真的很變態的想法。
我甚至不知道那些想法怎麼跑到我腦中的。＂
＂恐怖電影看太多嗎？＂
＂不，不是。我從來不看恐怖片...可是我最近也會作像恐怖片那樣的惡夢。
好像置身在恐怖片之中一樣真實－彷彿世界末日降臨的大災難，
惡魔來到世界上，到處都看的到地獄之火還有苦難...
我真的好怕，怕到不敢睡覺。＂
＂嗯...你最近幾天看起來真的有點慘＂他看起來真的糟透了。
＂你有去看過醫生嗎？＂
＂不會有用的。＂
＂你怎麼知道？＂
＂醫生解決不了這種事情的。所以我才打給你叫你過來。
我想知道...我想知道你是不是也看的到。＂
＂...看到什麼？＂
Nick從沙發上站了起來，走向他的窗戶，
窗外陽光普照，但因為百葉窗全部拉上了，所以室內顯得格外黑暗。
＂你看那邊，就那裡。＂Nick微微抬起手，指著他房間地上的地毯。
＂你是說...地毯嗎？＂
＂你就盯著那裏就對了！＂
＂好啦好啦，我看...＂
地毯看起來非常正常，甚至連什麼髒汙或痕跡都沒有；
然後我聽到Nick深吸了一口氣，然後發出喀拉喀拉的聲音拉起百葉窗，
讓正午剛過的刺眼陽光照進房間。
＂天啊！！！＂我慘叫一聲把腳從抵上抬起，
一團黑色的東西在地板上快速地朝我爬過來，
直接鑽入我正坐著的沙發底下，然後就那樣消失了。
喔...我的天啊...你也看到了...＂Nick哀號似地說。
＂不可能啊...所以那個...那個真的是...？＂
＂沒錯。＂他痛苦的點了點頭，
＂我聽過有人害怕自己的影子，可是為什麼...我的影子卻害怕我？
...他看到了什麼？...他到底知道了什麼？＂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.74.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1424978036.A.282.html
※ 編輯: pazzwood (61.230.74.192), 02/27/2015 03:18:26
→ pazzwood: 感覺繼續寫下去會很精采 可惜到這裡就結束了 02/27 03:20
※ 編輯: pazzwood (61.230.74.192), 02/27/2015 04:40:34
推 jastin2000: 以為是嘎抓……那樣好像比較恐怖((抖 02/27 04:42
推 h73o1012: 嘸影沒？ 02/27 05:10
推 g014627: J大XDDD 02/27 06:18
推 midori666: 求解 02/27 07:45
推 ar0sdtmi: 嘻巴嘻巴 02/27 08:37
推 jojia: 嘎抓超恐怖+1 02/27 08:43
→ cc80115: 有富姦的感覺 02/27 08:58
→ hjklhandsome: 影子:嗚嗚嗚 主人好可怕 都 02/27 09:54
推 bigwolf0120: 超大嘎抓嗎？！！ 02/27 10:07
推 soliderman: 可能魔王就要降臨在Nick的體內了 02/27 11:08
推 kira09333: 嘎抓跟惡靈，今晚你要哪一個？ 02/27 11:30
推 galaxystyle: 影子：他（主人），我不行。 02/27 11:42
推 Jossie: 後來大家的影子都在逃避本人 之後大家也不敢在有亮光的地 02/27 12:09
推 Jossie: 方 再然後就變成影子了! 02/27 12:11
推 pttouch: 接樓上，然後影子變成嘎抓，講完了 02/27 12:27
推 hotsummer: 我也以為是嘎抓 02/27 12:31
推 tsaogc: 以為是嘎抓+1 02/27 13:36
推 yy509: 原來是嘎抓 02/27 18:37
推 Milktea715: 嘎抓（抖） 02/27 19:36
推 sexnicorobin: 嘎抓比什麼妖魔鬼怪恐怖多了 02/28 05:58
推 TFKC5566: 斷在這好可惜 02/28 08:19
推 vicious666: 找瑪麗用針線幫你縫就好了 02/28 09:08
推 ttcml: 嘻巴嘻巴+1根本大嘴鳥XD 02/28 12:16
推 arrakis: 很棒的開頭，似乎很難有更亮眼的後續。 03/01 03:53
推 milk4100: 嘎抓根本超恐怖 03/01 22:26
推 groene: 嘻巴嘻巴！ 03/04 00:44
推 gbls9527341: 嘻巴嘻巴 03/06 11:23