Re: [翻譯] 日本怪談：被送到另一個平行世界

[phosita (phosita)]

講出來可能大家不信，我有類似的經驗。

我記得十幾年前，我還在唸研究所的時候，

我認識了一個女孩兒，我非常喜歡她，因此熱烈地追求她。

最後她成為我的老婆，還幫我生了一個小女孩。

我記得我最後一次看見她的時候，她大概3歲半，

喜歡穿裙子，喜歡綁辮子。

平常最愛吃麵，尤其是日本拉麵，吃得我好膩。

看似很快樂的生活，但其實不快樂，

平常因為婆媳問題爭吵不休。

吵到最後我動手打她，打到她臉淤青腫大。

連女兒都受到池魚之殃。

之後斷斷續續複合分開，分開複合。

終於在一次激烈爭吵後我跑了出來，

不要命地駕駛，也不知道是幸還是不幸，車子衝出了山路。

這是我在那個世界，或者說是那個時空的最後記憶。

接下來我發現我在一間便利商店內，她家附近的便利商店。

當年我在唸研究所時，總是約在這間便利商店裡見面。

她看到我，看起來很開心地走向我。

我知道現在是當年我們剛交往的時空。

之後我約他去風城，一邊吃冰一邊跟她說之後的種種。

我不知道她會不會相信這麼扯的事，

但我想跟她說一件很重要的事，來表達我對她最後的愛。

我說妳不相信我沒關希，但為了妳好，多陪陪你媽媽。

因為我知道她媽媽活不久了。

我也很坦承地跟她說，我想要過新的人生，所以我們分手吧。

後來才知道我們當時根本還沒在一起，突然覺得自己像白癡一樣，哈。

BTW，後來我選擇的道路跟原本的我完全不一樣，

所以之前的記憶，就好像一場很長很長的夢一樣。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.235.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1425906380.A.918.html
※ 編輯: phosita (220.129.235.161), 03/09/2015 21:13:37
推 intron: 那您的研究題目一樣嗎？一樣的話，研究進度有加快嗎？
雖然是一樣，但我當年是作以實驗為主的題目，所以速度其實差不多。
推 C8H11NO2: 猛然覺得一樓很有道理
推 minoru04: 你有去壓每一年NBA跟中職的總冠軍賭盤嗎
坦白說我記不太清楚每一年中職的總冠軍，NBA我平常就不太看了。
推 a24320978: 所以她媽媽有怎樣嗎？
不知道耶，之後就完全沒聯絡了。
推 yourei: 有機會過兩次人生真是好幸運
※ 編輯: phosita (220.129.235.161), 03/09/2015 21:24:20
推 HunSpirit: 很像電影 真愛每一天 的感覺
推 suju55555: 哇瞬間變年輕
→ kugga: 請問2016總統是誰?還有獵人漫畫什麼時候會出?IS何時會被殲
→ kugga: 滅?台北市房價會變低還是變高?股票推薦買哪一隻?下任美國總
→ kugga: 統是誰@@ 還有之後幾年有什麼好看的電影嗎?
→ kugga: 出現未來人了 大家快點圍起來啊啊~~~~~
說起來很有趣，當年這些巨觀的事情跟現在的世界不太一樣。
比方說行政院院長不太一樣，以及我沒印象有IS這個組織等等。
但很神奇的是微觀的世界差不多，比方說我認識的人，論文的題目等等。
→ ahw12000: 推文是認真的嗎...?
※ 編輯: phosita (220.129.235.161), 03/09/2015 21:36:33
→ k70113: 明天樂透開幾號? 正確補推~
你在不google的情況下，會記得上一期樂透開幾號嗎？＝﹍＝
※ 編輯: phosita (220.129.235.161), 03/09/2015 21:38:36
噓 sdfsonic: 不信 鬼扯
→ gm0081: 世界線被更動了
推 uorol: 這難道是你取id的由來嗎 = =a
推 annatzang: 打女人喔
推 gina04252004: 可以重新來過人生的選擇真不錯，而且還不會變老
→ yukimura0420: 醒醒吧 你沒有老婆
→ ascii: 你什麼時候產生了平行世界的錯覺?
噓 DoubleAlove: 行政院長跟總統講出來給鄉民校校也不行，反正是另一
→ DoubleAlove: 個時空阿
其實當年縣市長選舉國民黨大勝，連勝文贏柯文哲滿多的。
當年蔡英文還是繼續吃鍋貼，不像現在一樣情勢大好。
→ nasza: 所以十幾年後台灣還沒被統一?
推 charlie123qq: 那你平常關注什麼娛樂講點別的阿
→ charlie123qq: 不知道nba 棒球 總有知道什麼可以查證的阿
噓 DoubleAlove: 所以現在的你是活到你飛過來的那個時空的年齡沒?
快了，不過這沒啥意義。
※ 編輯: phosita (220.129.235.161), 03/09/2015 21:55:45
噓 xxxo001: 我聽你再放屁 過幾天你會很慘 小心 我做夢的
噓 scarbywind: 明年宗痛誰 開賭盤嚕
→ Jimny5566: 請問當時的中華民國總統是誰?柯文哲呢?
噓 DoubleAlove: 總有一些可以講吧還是你都不關心時事只會打老婆
噓 love1987817: 兩岸會不會統一？還是獨立？
噓 kugga: 不可能啦XDDDDDD連勝文贏科文哲 光看這個我斷定你絕對唬爛
→ kugga: 莫非難道發生什麼事情引起連大勝嗎?@__@
推 Nanoha: 未來大事說幾件總可以吧
推 DoubleAlove: 看來是真的.......QQ我錯了~
噓 charlie123qq: 連勝文贏柯文哲我就不信了 要掰也不是這樣
→ nasza: 連會大勝?你那個時空是國民黨633達成嗎?
推 tancos: 轉到政黑  很多人會問你怎麼去你原來的世界XDD
推 foxy0311: 下一個Google還是微軟的產品可以說下嗎
→ k70113: 你那個時空馬英九跟金小刀出櫃了嗎?
推 god987654123: 要人家說，結果說了又不信，不說又要砲，給誰難過
→ god987654123: 阿這
推 kugga: 那2016總統是誰啊?總不可能是朱立倫吧?難道是吳敦義嗎
→ k70113: 轉去政黑? 應該會有很多9.2開車子衝出了山路摔死 XDDDD
→ kcadobe: 世界線被改變了～
推 wrenching08: 不知道為什麼大家對日本怪談就挺包容的但是只要有人
→ wrenching08: 一發經驗在這裡就會被認定是鬼扯
→ kugga: 趕快叫政黑眾來逼問他怎麼進入平行時空XD
→ Maron422: 其實我覺得不一樣不是很正常嗎 難道大家希望答案是根本
→ Maron422: 沒啥不同 那還有什麼好問的
推 sivrill: 這樣比較像小說裡常出現的重生橋段吧XD
→ yukimura0420: 我有個朋友有類似經驗耶 有一次我們參加婚禮 他突然
→ yukimura0420: 遇到一個自稱妖精的大叔 拿了他一根雞腿 又教他念一
→ yukimura0420: 段咒語 結果他居然回到過去了 嚇死我的毛啦
噓 Yginger1: 醒醒吧 你沒有妹妹
推 krishuang: 人家創作一下，推文在認真什麼？XDDD
噓 asadoioru: 「喂，是我，有人突破世界線了，El psy congroo」
噓 Lovemail5566: 0.0
推 u2721: 岡部倫太郎 4in
推 Wi11iam: 你的世界不太一樣，會談自己打老婆，社會多數認同國民黨
→ lyk191947: 大家來打臉囉
推 porterlevis: 有被統一嗎??
推 Wi11iam: 推測作者的世界沒有發生太陽花學運，就能解釋連當市長跟
→ Wi11iam: 蔡繼續輸
噓 linkuron: ......
噓 tokyork: 記得去看醫生
推 durian0816: 現在，很想見妳 ？
推 yourei: 為什麼大家會噓這個 卻不噓之前的什麼辨別正邪那篇啊我覺
→ yourei: 得他世界唬爛欸
推 charlie123qq: 回樓上 因為這篇被八卦版提到
→ charlie123qq: 以前只是一群人在自嗨
噓 ppiz1018: 我相信你未來來的，我不相信連會贏
→ ppiz1018: 那時候的手機變怎樣啊，然後神魔還安康不
→ king761209: 哈雷路亞~~~    嗆絲~~~
噓 tonykowolf: 精神分裂可以看醫生
推 CHJ1111: 沒有太陽花運動，連會大勝 +1
噓 amberkuosfan: 豪洨
噓 SleepingMan: 總有幾個大事可以講吧??
噓 silverair: 很想相信你但這漏洞太大，推不下去
推 KENDO777: 創作文不用太認真
噓 F0314: 感謝原po讓我知道我以後要當神棍時該騙哪些笨蛋
噓 ilovemami: 打女人?
噓 LonyIce: 唬爛又回答不出問題 跟神棍有什麼不同？
噓 vito530: 有病要去看醫生
噓 jojia: 啊不是被打臉了
噓 stancho: 精神有問題要看精神科，而不是在這裡亂發瘋
噓 NwVanilla: 這版真是無奇不有 一堆神人
噓 northerngaia: 沒有人注意到那個三歲半怪怪的嗎...?
噓 orangapple: 噓吵架就打女人
推 yspen: 推 tancos: 轉到政黑  很多人會問你怎麼去你原來的世界XDD
噓 jklm456: 喔，所以下一屆宗痛是誰，你媽？
推 composerlin: 相信原po,因為他沒跟之前女朋友在一起-->女朋友多陪
→ composerlin: 媽媽-->媽媽因此心情好-->影響其他人-->......-->
→ composerlin: ......-->......->最後影響市長選舉改變世界線
→ composerlin: 這很合理啊，就跟蝴蝶效應一樣
→ composerlin: 所以就算記得樂透開多少，也是不會跟這個世界一樣的
推 biology66620: 奇怪  這個時空不會有另一個你嗎?
→ maru0912: 上面是否有人偷渡哈雷路亞chanceXDDDD
噓 linkuron: ......
推 painttt: 歐卡玲 ㄤ ㄤ
噓 superkevin3: 不錯啊 可以在政黑找到你原來的世界
推 yslin5566: 吔~真的假的？
→ asdasd0729: 虎爛成分太多
→ arrakis: 就算是唬爛，也算是有趣了。
推 cavitylapper: 看下面那篇還真是有趣.......
噓 NwVanilla: 認真問一下 你是故意來亂 還是多重人格
推 YAMABUTA: 好酷！！
噓 underwind: 神棍
推 celebleaf: 我覺得很有意思啊！但是那3歲半是不是打錯？
噓 gsy2i7y14: 2222222222222222222222222
推 steven4314: 扯XD  如果是真的 你不會去探討
噓 telomerasea: 你在這世界也打老婆嗎?!原本那邊沒有113?
推 jacky3262: 另一邊的你怎麼樣了？會消失嗎？
→ ning0201: 你看看你哈哈
推 lovelyncc: 推文比故事還有趣XD
推 littlerocket: 給推啦
→ AnpingTW: 我覺得只是一場很長的夢吧，有時人會誤把夢當成現實。
噓 lovesnow1990: 這你敢信 我笑死了 之前正邪照噓
推 z0779: 我有點相信,感覺有時候做夢都會夢到另外一個我的生活
噓 wayi0421: 這根本沒辦法證明啊- -
噓 DimitriPuff: 完全無法相信zzzzzz 做夢還差不多
推 WFSGT: 無法證明的事不代表是假的
推 skyadidas: 現在很想見你+1
推 sherry1991: 至少你扭轉了一段不幸福的婚姻，救了兩個人
推 sherry1991: 無論真假，因為無法發洩的怒氣而打人就是不對
→ bloodclod: 三歲半是指女兒吧?
噓 lolggqq: 哈
噓 wonder6253: 欠噓
噓 wonder6253: 另一篇回文打你臉 打醒你沒
→ jerry870507: 勝文大勝柯p我笑了
噓 icl30906: 在掰阿
推 Bluesky7: "無法證明的事不代表是假的"
→ Bluesky7: 無法證明他在胡扯, 不代表他在胡扯這事是假的
推 guardian862: 推
噓 conneyzz: 十幾年前讀研究所，對時事一問三不知，說有改變也說不出
→ conneyzz: 個所以然來，只知道三歲半女兒愛吃日本拉麵
噓 conneyzz: ，別人懷疑他有精神方面問題，或幻想症也不為過
→ conneyzz: 這麼說好了，你會記得十年前台北市長誰勝選，卻不知道
→ conneyzz: 今年總統是誰嗎？