[翻譯] Reddit極短篇*2-My Show

[pazzwood (帕茲伍德)]

<My Show>
原文:http://redd.it/2ycev0

我總覺得我人生中的所有事情都太順利了。

就算當我考試根本沒念書，或是家裡生意賠錢的時候也是一樣；

總之一切到最後都還是有好的結果。

我爸媽總說這是"上帝的計畫"，然後我們應該要對上帝心存感激。

我不相信他們。

我覺得我所做的一切事情都是被計畫好的；

就像我的人生是一場供人觀看的表演秀一樣。

然後我決定測試看看我這個推論是否正確。

我開始試著用無法捉摸的方式做事情：

我每天上班開車都走不同的路線，看看能不能堵到他們還在搭景；

我會隨便走進一家平常沒去過的店，看看那家店是不是真的存在。

我的家人跟朋友都很擔心我，他們說我很不像我自己。

這個節目的製作人一定知道了我發現了這一切。

然後我做了我能想到最大膽的事情。

一天晚上，我偷偷進了我的車然後一直往城外開，

開了好幾個小時之後，我找到一家路邊的汽車旅館，然後就在那裏過夜。

我睡了我這一生最長最熟的一覺，

因為我相信我終於鬥贏那些製作人了。

然後早上我在同一張床醒來，

可是我身邊有架設好的攝影機，收音設備，

還有一個人坐在導演椅上看著我。

＂看看誰睡醒啦！你這傢伙昨天那樣逃走真的嚇了我們好大一跳。＂

他一邊這麼說，一邊擦拭著手中的槍。

＂你知道嗎，其實我們早就發現你知道了，可是我們決定隨你去吧。＂

他繼續說，

＂你是個聰明的傢伙，自己發現這一切；可是有個地方你錯了。

這個節目的主角是你哥哥，你一直都只是配角而已；

然後，這一季的主題我們已經決定了，就是"弟弟的悲慘死亡"。＂




--
這是第二篇 這不是簽名檔
--

<我剛剛發現我的咳嗽裡面有血>   原文:http://redd.it/2yctr5
而且不是我的血。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.72.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1426057750.A.BDB.html
推 hirabbitt: 先推再看
※ 編輯: pazzwood (61.230.72.162), 03/11/2015 15:11:35
推 Ariafor: 楚門wwww
推 tika: 楚門表示：原來我只是配角！？
推 pttouch: 楚門的世界
推 maytwtp: 第二篇真的好像簽名檔XD
→ maytwtp: 然後他剛剛吃的牛排可能太生了
推 a81022620021: 推
推 tsaogc: 是楚門XD第二篇他怎麼知道不是自己的血？他喝過其他人的
→ tsaogc: 血？味道不同？
推 kuraturbo: 楚門的弟弟XD
推 a2016596: 拉下來還以為那是簽名檔 一直在找第二篇…
推 WOODBEAR: 我看推文才知道有第二篇
推 hank530: 直覺想到楚門的世界
推 lovesnow1990: 喔喔 原來那是第二篇XD
→ lovesnow1990: 我還以為my show是第二篇 害我回去找第一篇
推 tzTillie: 原來是楚門的弟弟啊
推 northerngaia: 傳說喝童子血可以養顏美容，可能嗆到了吧
推 Usamiakihiko: 對啊怎知那是別人的血
推 smalllight: 大概咳嗽的是蚊子吧
推 pttouch: 樓上得分！
推 yeswilde: 蚊子XDD
推 Firenze: 蚊子XDDDD
推 joseph860504: 第二篇好虛
推 yy509: 難道是鴨血～～
推 groene: 配角太可憐了吧
推 wednesder: 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
推 hi030: 是楚門~
→ SweetLolita: 楚門！