[翻譯] reddit極短篇 我在鏡子裡看到一個人

[ilovema19 (英九英九我愛你)]

但那個人沒看到我


























這是很久以前看到的 一直忘記發上來

今天看到鏡子才想起來

不知道為什麼 明明只有兩句話 但卻能夠讓我回味無窮

大家反覆去想那個關係 會覺得很有趣
















-----
Sent from JPTT on my HTC One 801s.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.178.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428452942.A.FD2.html
推 skyerlight: 19是你？這是marvel嗎
推 dnjh960102: 極極極極短篇吧?! 有飄到
推 badpriest: 單面鏡?
推 phoebe920270: 其實蠻毛的
推 zxc246812: 看ID以為會有就可 結果是認真馬魔文XDD
推 kaya1017: 跟單不單面沒關係吧？你照鏡子但鏡子裡的自己卻沒看你
→ kaya1017: 不恐怖嗎
推 a24320978: 作者是鬼？
→ AkaiNamida: 不恐怖啊，又沒說一定要照自己
→ edwdada: 像這樣? http://ppt.cc/igkm
推 Roia: 第一個想到的跟樓上那張圖一樣，完全ˇ怖XD
→ Roia: 如果是「鏡子裡的自己從來都不肯看著我」之類的比較好聯想
推 qweertyui891: 鏡子看到的又不一定是自己 可能是妳媽有夠胖
推 fasthall: 翻譯該附上原文連結吧

非常抱歉 不是故意不附 但我真的找不到了 只記得只有兩句話

而且我記得標題是「不要跟鏡子比

那篇我在本版有看過喔!不是那一篇

   04/08 12:34
→ fasthall: 賽誰先眨眼」 內文是「因為我贏了」
→ fasthall: 也有可能是不同篇啦
推 qilin5100: 樓上你說的那篇差有點多歐,這篇應是說鏡子裡的在看別處
推 kiki50918: 好久沒翻譯文 淚推
※ 編輯: ilovema19 (106.1.213.213), 04/08/2015 19:41:29
推 fasthall: 抱歉那是我搞錯了 但是下次還是盡量附連結唄
推 vickieivy: 也可能是躲起來看鏡子←鏡子裡的是殺人犯之類的
→ noitcidda: 19 4ni?
推 icha4520: 同志 這故事恐怖唄
推 eyooo: 我還以為來到joke哈哈哈
推 god987654123: 如果是以“在鏡子裡的人” 為第一人 稱而不是“我
→ god987654123: 看鏡子倒映出來的人”呢？