› 看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
作者naukest (小宥)
站內marvel
標題[翻譯] 日本怪談：你洗的頭髮是誰的
時間Wed May 27 13:22:32 2015
這篇故事發生的場景是在浴室，如果平常就不太敢 自己洗澡的人，我是覺得不要看比較好啦XD 其實我現在自己也有點擔心，今天晚上洗澡的時候 不知道會不會有陰影，希望不要(抖) 原文網址：http://occugaku.com/archives/38943555.html ====================================================== <你洗的頭髮是誰的> 我先跟大家說，這是一個真實的故事，一個發生在 我妹身上真實故事。 好幾年前，我和我妹兩個人在東京租屋生活，原本 我們是分開住，各自租各自的，但我們後來想想， 如果把兩個人的租金加起來，可以在郊區租到一棟 不錯的獨棟別墅，於是我們搬離市中心，一起住進 一棟位於郊區，寬敞又漂亮的小別墅。 然後有一天，我妹進去浴室洗澡，我正在二樓看電 視的時候，突然從浴室傳來"啊啊啊啊啊啊啊!!!!" 的尖叫聲。我一邊想說是不是看到蟑螂什麼的，一 邊走下樓去，結果看到她頭髮溼答答的，身上什麼 也沒穿的站在走廊那裡，一臉嚇傻的樣子。 我就問她，"你在幹嘛 ?" 她一臉鐵青的跟我說，"你...你來浴室看一下， 拜託!" 於是我就聽她說的到浴室查看，但是浴室裡面除了 被弄得到處都是水以外，並沒有什麼奇怪的地方。 等她穿上衣服，把頭髮吹乾之後，開始一五一十的 把剛才的事說給我聽。 "我一開始進浴室的時候，先是聽到了'咻、咻'像是 呼吸聲的聲音，我四處看看，什麼也沒有，想說大 概是風聲吧，所以就不管它，開始洗我的。我就先 洗頭，抹洗髮精搓一搓，然後低頭沖水。可是在沖 水的時候，我發現一件...一件很奇怪的事。" 說到這裡，她臉色變得很難看。 "很奇怪的事?到底怎麼了?" 她接著說，"我一邊沖一邊抓的時候，突然覺得我的 頭髮怎麼變那麼長，我的頭髮應該沒那麼長才對啊!" 她說她那個時候洗到的頭髮，目測至少比她平常的 頭髮長了好幾十公分，不過更恐怖的還在後面。 正當她覺得奇怪，懷疑是不是她的錯覺的時候， 發生了一件事，才讓她立刻從浴室裡尖叫的衝出來。 在那一剎那，她說她很明顯的感受到......感受到... 有人，正對著她 的 脖 子 後 面 吹 氣。 從那次事件之後，她嚇到每次洗澡她都要叫我在浴 室外面等她洗完。 我自己是沒有遇到過什麼啦，但是我妹卻始終堅稱： 那一天， 她絕對是洗到了一個， 不知道是誰的頭髮................ (完) PS 希望大家不會介意我一直用留白，因為我覺得 透過這樣的排版方式，更能營造出那種聽現場講鬼 故事時的一種屏息緊張感~對於不習慣的人先說聲 不好意思囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.84.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1432704154.A.16F.html ※ 編輯: naukest (1.162.84.66), 05/27/2015 13:24:02
推 j7862278622: 五樓你還不承認 05/27 13:24
※ 編輯: naukest (1.162.84.66), 05/27/2015 13:25:34
推 seiramoon: 五樓你的假髮怎麼放在別人家浴室~ 05/27 13:31
推 zxczxc15926: 冒險蓋～五樓是你嗎QQ 05/27 13:31
推 elliott0314: 蓋 05/27 13:32
推 hotsummer: 變態>///< 05/27 13:32
推 forgiveme31: 不敢看。。。 05/27 13:32
推 david7112123: 可怕～推推～ 05/27 13:41
推 tancos: 飄：死5年了，洗個頭髮臭了嗎？（淚） 05/27 13:44
→ UDK0821: 排版排得很像低品質的極短篇… 05/27 13:46
推 circleee: 愛乾淨的飄 05/27 13:46
推 kintalo: 好奇怪 洗頭自己頭髮位置很習慣了 所以要洗到別人的頭髮 05/27 13:50
→ kintalo: 只有假髮丟在頭上這個可能性 05/27 13:50
→ kintalo: 所以是禿頭飄 05/27 13:51
推 kintalo: 如果不是禿頭飄 那鬼頭髮摸得到 表示頭也摸得到 這樣鬼頭 05/27 13:53
→ kintalo: 要疊在自己頭上才洗的到鬼髮 但這樣位置就不對了 不是習 05/27 13:53
→ kintalo: 慣洗頭的位置 05/27 13:53
推 kintalo: 哦 我知道了 彎著腰洗頭 鬼跟你面對面也彎著腰 頭髮又長 05/27 13:56
→ kintalo: 就行了 好聰明的鬼XD 05/27 13:56
推 orangapple: 腦中浮現國外一則一直往朋友頭上倒洗髮精的影片 05/27 13:57
推 tkps21: 樓上的影片我也有印象XD 05/27 13:59
推 ttcml: 可是抓頭皮結果自己沒感覺不會很怪嗎 05/27 14:00
推 chengmoon: 還好我不是彎腰洗頭 05/27 14:00
推 xrslf: k大可是這樣就不能對妹脖子吹氣欸 05/27 14:01
推 abclkk: 醒醒吧 你根本沒有頭髮 05/27 14:03
推 s960501: 飄：笑年A 幫我洗一下我的假髮 很久沒洗了 肛溫(吹氣 05/27 14:05
推 kintalo: 那就變成背後式彎腰就行了 不過矮子鬼就做不到了 05/27 14:05
推 Koonghuoy: 看標題以為來到笨版了 05/27 14:25
推 winered: 其實我覺得留白是反效果 期待過大看到文字反而沒什麼 05/27 14:42
推 gungunit: 可怕的是 作者根本沒有妹妹 05/27 14:43
推 LonyIce: 我怎麼覺得只是老妹的錯覺 05/27 14:48
推 abc522866: 附下洗澡圖麻QAQ 05/27 15:02
推 vicious666: 居然沒有勇者推要跟妹妹一起洗，那就由我… 05/27 15:21
→ vicious666: 飄應該是貼在妹妹背上，頭髮往前翻蓋過妹妹的頭髮 05/27 15:22
推 mist0529: 頭皮沒感覺嗎 05/27 15:36
推 wto123: 好像迷片都隱形人喔^^ 05/27 15:43
推 spooky221: 排版我覺得OK. 洗到“別人”的頭髮還真是滿驚悚的 XD 05/27 15:50
推 lanx105: 5樓ㄅㄊ 05/27 15:53
推 jojoch: 妹妹衝出來的照片呢!!!? 05/27 15:53
推 y1ng96119: 推 05/27 16:24
推 g21l: 妹妹的裸體……b 05/27 16:39
推 sam09: 醒醒吧，你根本沒有妹妹 05/27 16:50
推 olivia822: 誰不是自己洗澡啦..XD 05/27 16:53
推 kruslim87014: 我比較怕多了一隻手幫我洗 05/27 17:32
推 mewu: 標題就破梗了，留白反效果+1 05/27 17:52
推 chloe820502: 我覺得這故事前半段好真…我剛搬到新家的時候，因為 05/27 18:06
→ chloe820502: 是隔離的衛浴，每次在進到洗澡的那個空間前還有剛洗 05/27 18:06
→ chloe820502: 完澡的時候，都會聽到吸吐很深咻咻規律的聲音，看到 05/27 18:06
→ chloe820502: 這篇文章突然覺得跟呼吸聲很像… 05/27 18:06
→ nuko: 我平常洗頭的時候也會這樣想XDD 05/27 18:25
推 naoto11010: 未看先抖，超怕自己一個人在家洗澡啊XD 05/27 18:52
推 liljon: 幸好先洗完澡才看到.. 05/27 18:58
推 Gluttony: http://i.imgur.com/nLxZtS3.jpg 05/27 18:58
→ Gluttony: http://i.imgur.com/YI1jrQm.jpg 05/27 18:59
→ Gluttony: http://i.imgur.com/hH8D39K.jpg 05/27 18:59
→ Gluttony: http://i.imgur.com/dYJRfwB.jpg 05/27 19:00
→ vicious666: 這樣吹不到氣… 05/27 19:12
推 ForgerEames: G大畫的，女鬼反過來趴在背上就符合了。但G大畫的也 05/27 19:20
→ ForgerEames: 很恐怖QQ 05/27 19:20
推 skyrie: 推翻譯 可是看標題就知道內容了@@ 05/27 19:28
推 bluesea7731: 飄:"小姐你還沒潤絲耶" 05/27 19:29
推 vivianteng: 我多年前打工的前輩也跟我說一樣的內容耶...只是她說 05/27 19:31
→ vivianteng: 是她的經驗...（她也是租屋在外） 05/27 19:32
推 tweet: 女鬼如果頭髮夠長又倒吊在她頭上的天花板，就能洗到頭髮而 05/27 20:07
→ tweet: 不摸到頭吧 05/27 20:07
推 jolier327: 怎麼覺得g大畫風變了 05/27 20:16
→ Gluttony: jolier327 這是我原本的畫風喔！之前你們看到的是因為可 05/27 20:23
→ Gluttony: 以畫比較快所以畫Q版 05/27 20:23
→ Gluttony: http://i.imgur.com/gkpRwN0.jpg 05/27 20:27
推 virus2058: 明顯就是倒掛在天花板頭髮垂下啊 前面推文在複雜什麼 05/27 21:07
推 telomerasea: 我以為是趴在背上往前垂下長髮耶，所以脖子後是口鼻 05/27 21:10
→ naukest: 我想的也跟樓上一樣欸 05/27 21:36
→ Gluttony: 搞不好人家的呼吸會轉彎啊 05/27 21:45
→ bobo0745: 呼氣的是一個，被洗頭髮的是另一個！ 05/27 23:18
推 k99884: 兩個ㄟ疊在一起不難懂 05/28 04:03
推 ForgerEames: 以為是趴在背上往前垂下長髮+1 05/28 06:23
推 kgbi0047: 不管怎樣洗不到頭頂吧？ 05/28 10:17
→ chiangpyisme: 變態啊 05/28 10:21
推 guardian862: 飄： 566 05/28 12:26
推 charl: 飄應該是巴黎鐵塔翻過來倒過去的姿勢吧XD 05/31 03:29
推 daphne520: 推 05/31 23:00
推 sexnicorobin: 飄表示：入住沒拜地基主現在連洗頭都不行欸 06/01 11:03
推 panda0366: 有毛 06/04 03:38
推 blessu: 沒洗到頭皮阿 06/11 16:24
推 MegumiW: 推推 01/09 01:13