看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
原文 http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/37arci/on_my_way_to_see_you/ --------------- 大家好~我是來自香港的新用戶,我最近注意到這個網站,而且也在這看了很多故事。我 發現這邊的恐怖故事和香港的有些不同,這裡的恐怖故事比較有多樣性,恐怖的點有可能 來自怪異或是性格扭曲的人類、巫毒、實體、魔鬼或是其他一些未知的元素。不像是香港 ,香港故事(至少那些可以嚇倒我的)的恐怖點幾乎百分百來自飄。然而,那些飄跟人們互 動的形式,以及我們如何應付這些飄跟你們這裡是有點不同的。我想你們一定很好奇外國 的恐怖故事是長怎樣的吧,那就是我在這邊發文的原因。 總之,我要跟你們分享一個小故事,在故事開始之前,我先聲明這個故事是真實發生過的 ,跟我晚點要PO的故事一樣(如果你們真的有興趣的話我再PO),都是真人真事。你們可能 會覺得這些故事都太短,沒有辦法看清全貌,所以不知道為何怪事會發生,或是沒有一個 洽當的結尾等等的....但這都是因為故事事實上是真的發生過的,意味著我們只能從故事 中的某個角色的視野看事情,所以不要期待會有什麼超人或是魔鬼剋星來解決問題。喔, 還有,拜託大家包容一下我的爛英文。故事這就開始了。 我的前主管(是我之前工作的主管,所以我加了個前)因為工作的關係必須到中國(深圳)出 差兩天。她是一個人出差的,加上她對深圳也不太了解,所以在她結束工作之後,她就直 接回到她下榻的旅館休息,可能是看看電視或是做一些其它的事情來殺時間。一開始,一 切都很正常,沒什麼怪事發生。跟你們說,在香港,我們相信旅館的房間是飄最常出現的 地方,因為在大部分時間裡,旅館的那些房間是很少接觸到陽光的,除此之外,人們也不 會在房間裡待很久,飄們就是喜歡這種地方,特別是最尾端的房間(這也是為什麼在我們 進去房間之前,我們都會先敲敲門以示禮貌和提醒飄們在入住期間不要打擾我們)。但在 她的情況中,一切都很正常,一直到.... 在晚上八點左右,那時她已經吃完晚餐了,她試著想跟她男友傳訊息,在幾則訊息的來回 之後,我的前主管開始覺得冷,非常非常冷,即使她在床上,蓋了很厚的毯子,她仍然覺 得很冷。很快地,她開始覺得毛毛的,因為在東方,我們相信當鬼出現時,人們會感到頭 暈想吐以及冷。不過,幸運的是,她有男友陪著她,即使只是在Whatsapp上,她還是覺得 這樣能讓她舒服些。當事情發生時,她立馬跟她男友說她覺得很冷而且快被嚇死了,不知 道要怎麼辦。她男友是這樣回覆她的:「親愛的,我已經在路上了,這就要來看你了,等 我一下。」因為從香港到深圳只要兩小時,所以這其實是可行的,而且男友這樣貼心的舉 動也讓她很感動。之後,他們又交換了幾則訊息,講清楚了地點跟一些細節,她的男友就 出發了,然後,像你們能夠猜到的,她男友一直都沒有出現。我的前主管打給她男友很多 通電話,但是她男友手機關機一直沒聯絡上。不過,手機關機也是正常狀況,因為香港和 深圳用的網路是不同的,可能她男友把手機關機只是為了避免支付長途電話的收費,所以 她只好繼續等,一直看著她的手機,希望她男友可以打通電話或傳個訊息過來。 最後她等到累了,睡到了隔天早上,什麼事情都沒發生,當然,她也超不爽她男友。她一 到香港就打給她男友,並且在電話裡大吼: 「你他媽的到底在哪?」 「我在上班阿,怎麼啦,哈尼?妳已經回香港了嗎?」 「我早就回來了!!所以你只是說說而已嗎?蛤?我在等你欸!」 「什麼?為什麼你在等我?」 「你說你在路上了,用Whatsapp說的阿,你沒有嗎?」 「Whatsapp?我昨天晚上沒有密妳阿,因為我想妳應該很忙.....」 之後,她把聊天記錄給她男友看,但是在她男友手機裡,在那段時間內,沒有任何跟她的 聊天記錄,連那些打給他的電話記錄也沒有。(而且她男友堅持他沒把手機關機。) 我跟我前主管說,會不會只是她男友在騙她 ,所以把那些紀錄都刪除,讓這一切看起來像個鬼故事?這是有可能的,但是這沒辦法解 釋為什麼我前主管會突然覺得很冷。所以,如果她男友說的是實話,讓我覺得真正可怕的 是,那個說已經在路上要去看我前主管的到底是誰.....(完) -------------- 雖然用看的飄點看似很低,但是如果真的發生在我身上我應該嚇瘋吧哈哈QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.33.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1432711065.A.92B.html
fishinppt: 其實是男朋友惡整 ww05/27 15:22
Imann: 還好沒有真的去看她~~~不然會出席什麼呢?嘻嘻…05/27 15:24
lznus: "香港和深圳是不同的國家" 原原po請小心查水表05/27 15:26
哈哈哈他原文真的是說不同國家的網路,我還是改了一下,現在這樣應該比較不會看不懂 ~
blackmelody: 以後躲女朋友要去鬼混的大招(筆記)05/27 15:27
我也覺得他男友亂搞哈哈 ※ 編輯: sophia821227 (39.11.33.57), 05/27/2015 15:33:12
LonyIce: 阿...好麻煩喔 懶得去了 假裝沒這回是好了 (刪訊息 05/27 15:34
vicious666: 原文也是贅言很多的類型…05/27 15:42
lznus: 原po我不是說你翻錯啦抱歉 本來的應該就是原文的意思吧?05/27 15:52
lznus: 我只是想開玩笑sorry 05/27 15:52
喔哈哈哈哈我自己後來也覺得翻的不順所以稍改>< 謝啦!!
Cookiekao: 搞不好已經去看了 只是沒有被看到 嘶~ 05/27 16:04
其實男友是鬼 ※ 編輯: sophia821227 (39.11.33.57), 05/27/2015 16:37:11
kiki50918: 排版有點刺痛..... 05/27 18:31
alanhwung: 劇情好無趣.. 05/27 21:14
kagayaki720: 翻譯不太順…@@ 05/27 21:23
lifong1995: 排版好可怕 05/27 21:31
wednesder: 看得懂 但是眼睛好痛,,, 05/27 21:31
ponce: 感謝分享,好詭異喔,到底是人搞鬼還是真的鬼搞鬼呀? 05/28 09:56
hsuan7587: 排版好可怕..但還是謝謝翻譯!另外 這不是經驗吧? 05/28 15:55
cat663: 我覺得翻譯的不賴啊~~只是排版看得不太舒服... 05/28 18:31
maylin810: 這排版...XD 05/29 20:56
emonlin: 推 05/30 11:31
usasidf: 這排版.... 05/31 16:56
panda0366: 有毛 06/05 10:51