[翻譯] reddit極短篇-爹地的小女孩

[everloved (希望每天都是星期天 ~~~)]

好久沒翻譯了，希望翻得還算順暢 QQ

原文：http://redd.it/3br9yn




梅蘭妮知道這樣做是錯的，但她無法克制自己不去做

她興奮地心臟怦怦直跳著

爸爸告訴過她很多次不要跟陌生人講話，她也聽過那些邪惡的壞人把小女孩帶到離家很遠的地方的故事

但「禁止」就是有一種吸引力，一種唯有去做某些被明確禁止小孩不能做的事情才能得到的刺激感

而且她已經是個大女孩了，她快七歲了！





她害羞地慢慢走近那個男人，他已經呼喊她一段時間了

他面色蒼白、骨瘦如柴，看起來非常緊張

從他額頭上滴落的汗水清晰可見，而他笑的時候能夠看到他缺了幾顆牙

他把一隻手伸向梅蘭妮。




「來這裡，小女孩。我需要一些協助，好嗎？」

梅蘭妮被男人鮮紅色的頭髮迷住了

她踮著腳走近幾步。

男人俯身向她，他身上難聞的臭味對著梅蘭妮撲鼻而來

他聞起來像腐爛的食物還有學校的廁所

她向後跳離他伸手可及的距離，驚慌的跑走，她向陌生人靠近的那股勇氣很快地就被放棄了


當她奔跑時，那男人在她身後拼命大喊，但在他腳上有著腳鐐的情況下，難以跟上梅蘭妮的步伐

她渴望冒險的心情得到了滿足

梅蘭妮關上了唯一一顆燈泡，並爬出地下室。




而她身後，男人開始尖叫。



--
等到風景都看透
也許你會陪我看細水長流。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.50.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1436030389.A.750.html
推 kamayer: 不錯
推 good102883: 所以老爸禁閉某人!?
推 stevexbucky: 推
推 catty1002: 快救救他～
推 immortaIth: 佳作，推翻譯
推 sunlighto7: 救他RRRR
推 Zivia: 這女孩長大不得了（笑
推 ali820426: 是爸爸的男朋友啊啊啊啊
推 unojazz: 推
推 jay69: 爸爸的秘密性奴
推 JayFans0610: 其實是爸爸XD  女孩的秘密..爸爸
推 Milktea715: 樓樓上不要這樣XD
推 lasyen812: 樓樓樓上XDDDDDD
推 fiercy: 男人鮮紅色的頭髮...一直不懂這是特指什麼嗎？
推 apple15700: 流血嗎
推 hotsummer: 好看！！
推 phoebe920270: 爸爸監禁人啊啊啊啊
推 serenatess: 忽然BL了起來
推 UDK0821: 甲XDDDD
推 chiangpyisme: 甲甲的
推 dkx: 傑克！
→ wednesder: 小朋友不要看R
推 ROiiikii: 瞬間歪了……
推 originalsexy: 超級甲
推 catty1002: 爸爸的五十道陰影
推 vivian5501: 推j大wwwwwwww
推 green198809: 爸爸的五十道陰影XDDDD
推 SweetLolita: 推!!!
推 mikki: XD推文大歪
→ arrakis: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 makikawai: gan推文讓文章瞬間甲味滿點r
推 Firenze: 爸爸的五十道陰影XDDDD
→ kklic500: 甲
推 telomerasea: 我還以為被關的才是爸爸
推 CreamCat4967: 爸爸的五十道陰影XDDDDDDDDDDDD
推 hazureMK: 推文超好笑XDDDDD
推 danlight: 瞬間變成BL文XDDD
推 kyuyu: 爸爸的五十道陰影XDDDDD
推 Jonquille: XDDDDD
推 eason1447: 是女孩監禁老爸
推 bin5976: 好嚇人的結局！