推 fantiida: 啊哈哈哈哈頭推!莫名沈重阿斯07/21 21:58
推 qoower1226: 看完了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!07/21 22:03
推 liangsmfish: 不錯!!07/21 22:05
推 ycycpan: 雖然沒有到很毛 不過翻的不錯07/21 22:06
推 dcfgh: 這是一篇詛咒信,不轉寄給10個人的話就會...(下略
哈哈哈我第一次看也覺得是美國版的詛咒簡訊
推 orangapple: 明明就很沈重啊!壓力很大的毛!07/21 22:10
推 yoursmiling: 晚上看到鏡子我就會有壓力了 現在又看到這個……哈07/21 22:11
→ yoursmiling: 哈 07/21 22:11
推 goustking: 滿好看的07/21 22:13
※ 編輯: rong1994 (36.235.173.165), 07/21/2015 22:18:14
※ 編輯: rong1994 (36.235.173.165), 07/21/2015 22:23:18
推 lovebites: 美國版的幸運信07/21 22:36
推 shiyanku: 超毛的啊啊啊啊啊QAQ救命喔07/21 23:06
推 tliu257: 這下我要去哪裡分享,我沒有朋友啊啊啊啊07/21 23:10
推 Hmomo: 搞什麼啊啊啊啊啊啊啊啊啊07/21 23:14
推 Shiba861107: 覺得被作者juke啊啊啊啊啊07/21 23:15
推 leo7847: 我很累的時候真的會聽到碰耶...07/21 23:24
→ rong1994: 可是你那時還不知道規則應該還好 今晚就...07/21 23:27
推 MadCaro: 是放陷阱捕捉小正太&小蘿莉的時候囉 :-D07/21 23:32
我想他們應該不是…
推 jeansr: 水銀那個,是王小玉說書的梗嗎XD07/21 23:33
哈哈太好了有人發現
噓 myway4730: 我覺得應該在開頭註明有對讀者的詛咒…07/21 23:33
→ myway4730: 推回來07/21 23:33
推 immortaIth: 推翻譯,但希望註明+107/21 23:40
推 h73o1012: 很好,來找我,我打算告訴他們人生的惡07/21 23:41
推 Dongdi: 這樣他沒要從美國遠渡重洋來臺灣耶07/21 23:47
推 chicken08: 詛咒信XDDD07/21 23:52
→ jovialian: 什麼跟什麼啊,居然是這種東西。07/22 00:00
推 Minirain: 可惡我也轉給別人一起07/22 00:02
推 tom282f3: 今晚在宿舍開門開窗睡覺,等他來找我,zzz07/22 00:02
推 Akirasbo: 看來我只好po八卦板才能自由了 07/22 00:12
我覺得會被噓慘哈哈
推 artificial23: 看完已哭……07/22 00:13
推 abc110857: 先註明就破哽了啊 !07/22 00:16
我也是這麼想
推 Birdy: 有個疑問,為什麼這種邪魔很喜歡老鼠會啊???07/22 00:18
這樣收割靈魂的速度才快呀
推 heilty: 還沒解脫啦 媽佛版的人肯定比reddit少的07/22 00:19
→ Birdy: 龐氏騙局果然是惡魔的玩意兒07/22 00:19
推 Fallen27: 英文不好一直把名字看成耶穌跟撒旦 冏07/22 00:23
→ Gerridae: ……嗯,總之,傳到台灣後他們的工作時間會長很多很多07/22 00:23
推 ROiiikii: 想到『對不起』這本書07/22 00:24
推 aoichan: 看完stan說的規則 只想把這兩個屁孩抓起來打一頓 晚上07/22 00:30
→ aoichan: 再來找我啊我就再打你們ㄧ頓07/22 00:30
我覺得這篇毛的點在那三種聲音,都是夜深人靜常常會聽到的,看完之後獨處的夜晚
總覺得特別毛
※ 編輯: rong1994 (36.235.173.165), 07/22/2015 00:35:33
※ 編輯: rong1994 (36.235.173.165), 07/22/2015 00:37:48
推 wantinghsu: 被陰了QAQ 07/22 00:37
推 starryshine: 炸你的雞柳條 07/22 00:39
推 Keyblade: 詛咒信老梗啦 07/22 00:41
推 FATCANDY: 所以這是真的嗎 我好怕 07/22 00:43
推 Bloodywit: 先推 07/22 00:54
推 drowndeep: 看完就忘記那三種聲音是哪三種了哈哈07/22 00:56
我只記得砰…
推 soga0309: …… 07/22 01:01
推 tina1112: 呀!!!!!!!!!不敢關燈睡覺啦 07/22 01:07
推 lannies: 我看到"只要讀完就好了"感覺一定有鬼跳到回應原來真的是07/22 01:08
→ lannies: 詛咒信xD 07/22 01:08
Stan:偷看留言犯規啦哈哈
※ 編輯: rong1994 (36.235.173.165), 07/22/2015 01:12:28
→ momentw: 完了看到stan第一個馬上想到南方... 07/22 01:12
噓 iuowsiq: 這麼無聊怎麼不參加安麗呢 07/22 01:17
推 Ilovecats: 果然是詛咒信 = = 還好我看幾行就先跳到底確認 07/22 01:29
→ hakoyeh030: 開頭就先道歉果然有詐 07/22 01:36
推 Zivia: 詛咒文的加強版 07/22 01:38
推 SUKATO: 重看一次才毛到~~~謝謝翻譯 07/22 01:51
推 JRSmith: 然後Stan吞了一千顆安眠藥,跟著車子飛出了橋(!?) 07/22 02:05
推 chunglu: 其實我看了很多次還是弄不清規則→白痴無誤,但詛咒什麼 07/22 02:12
→ chunglu: 的最討厭了哼! 07/22 02:12
推 love20091225: 破解方法:媽媽帶兒子+Stan妹妹,把規則告訴Stan~ 07/22 02:16
噓 qwer87065: 老梗== 07/22 02:31
推 kaaaaat: 好壞喔 07/22 02:42
推 shuyun000: 幹我心跳有漏跳一下 07/22 03:07
推 pig19911118: 推 07/22 03:33
推 sexnicorobin: 請問鏡子裡面的世界要買機票嗎 07/22 04:18
推 david7112123: 美國版的機車詛咒信~ 07/22 05:08
推 SpyKiller: 幹 看完沒多久聽到碰ㄧ聲...嚇死我 07/22 05:10
推 joycerfv: 原本先看推文 ,但好奇心趨驅使下還是看了...你妹的 07/22 06:12
推 FATDUDU: 不毛,詛咒信。來台灣亂過馬路他早就被撞死了 07/22 06:55
噓 Surffie: 又是這種爛梗 發去Line老人最愛分享了 07/22 07:10
噓 david33390: 詛咒信還一堆人推ZZZ 07/22 08:18
推 donghey: 看到兩丸藍水銀噴笑xdd 07/22 08:56
推 blitzray: 我愛stan 07/22 09:04
推 oxandrat9: 很像之前看過一本叫「對不起」的書,那本書更震撼 07/22 09:14
推 ZirconC: 晚上會有蘿莉來找我?那沒什麼好怕的嘛~ 07/22 09:15
推 ks007: 第一段我還以為只是被霸凌 07/22 09:19
噓 kyle1341: 請支持小美的口琴 07/22 09:31
噓 UDK0821: 爛艮 07/22 09:44
推 chiangpyisme: 詛咒信三小 07/22 10:01
→ a1331021: 前面看到就覺得有鬼了,還真的XD 07/22 10:07
推 dorome56: 藍水銀XDD 07/22 10:13
推 yayayoyi: Jizz~ 07/22 10:29
推 fukai: 我聽到沙沙聲了QAQ 07/22 10:37
→ arrakis: 過程很不錯但結尾好無趣... 07/22 10:41
推 chicken08: ....也不用噓吧,結尾雖然有點噓,但還是謝謝原po翻譯 07/22 11:13
→ chicken08: *虛 07/22 11:14
推 guardian862: 屎蛋教派:媽啦!阿尼又掛了 07/22 11:15
推 Prodickson: 至少作者有認真在編劇情 07/22 11:17
噓 bbkingck: 翻譯辛苦了,但請先註明 07/22 12:15
推 L23103234: 一步一步似爪牙 07/22 12:27
推 alphatw: 就故事而已 真的有人相信? 07/22 12:28
推 fate201: 看到stan我就一直想到south park= = 07/22 12:31
推 skyrie: 詛咒信必須推 07/22 13:10
推 lasyen812: 啊啊啊啊地方的媽媽你好壞 07/22 13:12
推 march0331: 噓的是真心相信詛咒信嗎?wwwww 07/22 13:20
噓 Nodding: 詛咒信 07/22 13:35
噓 NaiBooo: 不喜歡這種故事 07/22 13:57
推 joygo: 太可惡啦壓力好大 07/22 14:09
推 peterandwolf: 無言 07/22 15:07
推 Akirasbo: 三種聲音忘了,就當作是咻碰閃吧 07/22 15:09
推 kira900131: 翻譯辛苦了 07/22 16:08
推 jojia: 啊啊啊啊反正是中文還好吧 07/22 16:51
推 bakagusa: 假的吧,一般招鬼的遊戲不是準備工作挺麻煩的 07/22 17:15
推 w00850: 謝謝翻譯! 07/22 18:05
推 nightree: 幸運信 07/22 19:16
推 x886571: 我還沒看到規則之前我就聽到砰一聲了...求解 07/22 19:48
推 linbay5566: 增效ㄟ... 07/22 23:39
噓 lumber: 討厭這種梗,至少也在開頭註明一下吧 07/22 23:51
→ YNNHOJ000: 感謝翻譯,但不喜歡抓交替詛咒信:( 07/22 23:54
推 x908xx: 遠渡重洋 07/22 23:54
推 tomisl5219: 幹 07/23 00:16
推 saturnangel: 怎麼覺得好歡樂 07/23 00:41
推 kuraturbo: 煩啦wwww為何詛咒信wwwwwww 07/23 00:46
推 alice1996406: 跟日本有本叫對不起的小說好像 07/23 00:47
推 a27588679: 他可以教教我怎麼穿越鏡子嗎?我有好多國家想去喔 07/23 01:26
噓 stoub: 欠噓 07/23 01:58
推 Leaflock: 可惜他們沒碰到摩門教徒或是安麗之類的XDDDD 07/23 02:49
推 AfterDream: 夠了喔!屎蛋! 07/23 03:13
噓 kiwivino1023: 幹我還一字不露的看完 跟之前看過的一個小說有點像 07/23 03:27
→ kiwivino1023: 耶 不過那是在寫說人會聽到或感覺到害怕的東西 但結 07/23 03:27
→ kiwivino1023: 局都是差不多的 = = 07/23 03:27
推 soliderman: 只有我看到Stan第一個想到Eminem嗎xD 07/23 04:13
→ yuutingg: 幹TT好可怕太毛了吧我要怎麼睡覺 07/23 08:07
推 tzaito: 幸運信都市傳說的仿作~~~ 07/23 09:54
噓 acsre: 爛梗 07/23 10:32
噓 babu5461: 騙到這麼多人,開心了吧 07/23 12:41
噓 lau6m2002: 爛文還一堆人推。頗呵 07/23 12:45
噓 UDK0821: 再噓 詛咒信就是讓人不爽 07/23 13:31
噓 lovesnow1990: 這就是詛咒信嘛 有夠低能 07/23 13:49
噓 pttouch: 反詐騙! 07/23 15:11
→ ohmik: 所以這到底是什麼邪教遊戲... 07/23 15:22
噓 jab: 反詐騙 謝謝 07/23 15:47
→ gunny2205: 好老梗... 07/23 16:01
噓 kumamonX: 沒加最後一句還不會讓人想噓= = 07/23 16:16
噓 lmz1451: .... 07/23 16:33
推 spooky221: 詛咒信真的是玩不膩耶。www 推一下小玉說書的哏~ 07/23 17:13
噓 btaro: ..... 07/23 18:05
→ crayenmotogp: 不敢看… 07/23 18:16
噓 lonely0830: (/‵Д′)/~ ╧╧ 07/23 19:26
推 Sourxd: 故事不錯啊,噓的人真的相信喔 XD 07/23 20:39
推 telomerasea: 等等,這是翻譯欸,噓的人是在惱羞什麼 07/23 20:56
推 babyaaa: 感冒噓啦XD 07/23 21:22
→ babyaaa: *幹嘛 07/23 21:22
推 sw953122: 推小玉說書哈哈哈 07/23 22:31
推 Sternbone: 看到王小玉說書忍不住 噗哧 07/23 23:12
噓 s202570115: 怒噓 07/23 23:15
推 KYH520: 不能只有我看到XD 07/23 23:36
噓 niang: 為何不先提示阿 我兩天沒睡好 煩欸 07/24 01:09
推 reddokairo: 我只記得啪啪啪是怎麼回事... 07/24 01:34
噓 Lcfl: 你翻譯又不是原文,不會先說? 07/24 02:07
推 jack621111: 推 07/24 04:28
噓 danyway: 詛咒信。。。 07/24 07:26
→ daisyung: 老梗 07/24 08:56
推 ines1969: 請在文章開頭註明 謝謝 07/24 09:49
推 ads7877089: 看完就忘記了 07/24 11:23
推 SweetLolita: 推!跟一本看過的小說很像!很毛! 07/24 12:54
推 mmminer: 乾~~ 07/24 13:06
噓 kana76010203: = = 我覺得這種內文需要先提醒 07/24 13:28
推 if79117: 提醒的話不就破梗了嗎xD 感謝翻譯~~ 07/24 14:08
噓 GGinler: 喔 07/24 14:39
噓 Soulbit: 看完很生氣! 07/24 14:52
→ c19918043: 看完感覺很不舒服 07/24 15:04
噓 c19918043: 怒噓。 07/24 15:06
推 baliallin: 把這個訊息告訴一群戀童癖 stan會體會到大人的可怕? 07/24 17:09
推 beanactor: 一堆人噓也太玻璃心XD 只是故事而已就這麼忌諱 嚇成這 07/24 17:53
→ beanactor: 樣是小孩嗎 07/24 17:53
→ beanactor: 而且原po只是翻譯幹嘛噓他啊到底 原po拍拍 07/24 17:53
推 Blauwal: 看到開頭說要讀完就猜到結局了 07/24 19:12
推 frotienr: 留言一堆玻璃心 快笑死 07/24 20:32
推 chiehno666: 一堆玻璃心是怎樣啊哈哈哈,不過這篇真的算我少數有 07/24 21:06
→ chiehno666: 毛到的nosleep 07/24 21:06
推 s930406: 也太經典 07/25 01:20
噓 alanhwung: 麻煩寫在前面 雖然我忘記規則了 07/25 07:41
噓 a258558: 呃... 07/25 09:28
推 penny949: 看完只有無言 07/25 11:26
噓 LoveJapan: 好險我先看推文了 07/25 16:15
推 v31429: 我覺得保持"nosleep"比較好,因為光是第一句就是很明顯是 07/25 17:15
→ v31429: 英文說話方式了。出戲。 07/25 17:15
→ bboyallcome: 所以小正太跟小蘿莉今晚會來嗎,我等不及讓他們聽到 07/25 17:52
→ bboyallcome: 砰砰的聲音了,哈嘶哈嘶 07/25 17:52
噓 pianisshion: 看多了,第一句之後直接看留言果然 07/26 00:53
噓 otaku5566: 第一頁說請把這篇文章讀到最後,就馬上看推文,果然 07/26 04:47
推 webbkiller: stan=satan devin=demon,取兩個的諧音,我的觀察 07/26 04:55
→ webbkiller: 啦 07/26 04:55
推 apple7797: 會睡不著的 有忌諱的哭哭 07/26 09:11
推 one0501: 推w大,但我覺得devin比較像devil耶 07/26 12:31
推 heechulsalan: po八卦版!!!!!!! 07/26 15:50
噓 xzp9223: 詛咒文 07/26 16:07
噓 ken90242: 只好po八卦版了科科 07/26 16:22
噓 t1213121023: 只好噓了 07/26 19:31
噓 j8630222: 爛文 07/26 20:42
噓 evaeva2266: 看完覺得靠背 07/27 00:25
噓 mcwagamama: 不舒服 07/27 02:25
推 yiwwwen: 讚 07/27 02:53
推 mirror627: 補血 07/27 06:06
推 kkkeeeke: 幸好先看推文= = 07/27 12:49
噓 egggagaga: 對不起我孬 07/27 13:30
推 seishin: 各種玻璃心,幫補血 07/27 16:43
推 rabbit0531: 討厭欸欸欸欸欸 07/27 23:49
推 mikki: 有的推文太好笑了XDDDD推NOSLEEP!!! 07/28 16:35
推 FnaticPei: 會怕為什麼來媽佛版阿到底 媽佛版就是要嚇人啊 07/28 19:06
推 feiyu31515: 噓文的是哪裡有問題啊…… 07/28 20:19
推 h01041026: 這推文笑死 07/29 07:55
推 traver220: 噓什麼的...... 07/29 15:19
噓 barla5566: XDDDDDDDDDDDDDD 07/29 17:26
推 vito530: 明明就是置入性創作 為何ㄧ堆人要自以為是詛咒信在那邊噓 07/29 17:53
→ vito530: ? 07/29 17:53
推 vito530: 入戲也太深 譯者真無辜 07/29 17:56
推 violet0510: po八卦板笑了XDDDDDDDDD 07/30 02:07
推 isuck: 想到對不起+1 07/31 00:24
推 headnotbig: 推翻譯文~~~ 07/31 12:51
推 akuei0517: 有抖了一下可惡XD 還好是白天看 07/31 14:54
推 akuei0517: 重看一次,感覺Sten和Devin沒事讓自己半夜很忙XDDD 07/31 15:00
推 adifdtd: 這篇不錯阿 08/02 20:37
推 weeeekao: 單親媽媽黑掉了QQ 08/03 16:46
推 one0501: 別怕,只是故事而已 08/04 00:49
噓 peipeiko: 覺得會讓我好幾天睡不好,先噓 08/04 17:12
推 chuna: 看到請一定要看完,就拉下來看推文,果w然w是ww 08/06 14:22
推 shuyun000: 幫推~ 08/07 22:43
推 maple0memory: 害我一直背那3個聲音,想說等等故事會出現XDDDD 08/08 21:06
噓 RyukaS: 噓沒有註明 08/11 13:12
推 docoke: 有猜到 推 08/11 17:32
推 lumosnox: 推!真好看 08/13 14:53
噓 lumosnox: 我聽到碰了 都是你害的 08/13 14:55
推 domotoyukali: 推文各種XDDDD 08/16 18:40
推 yzkeroro: 居然時詛咒信!!! 08/18 11:40
噓 wednesder: 我!不!喜!歡!我沒看到規則 什麼都沒看到 08/18 15:38
噓 hirico: 詛咒信欠噓 08/21 04:46
噓 BrownCony: 註明一下吧 08/22 14:43
噓 alexyen0606: 小蘿莉洗好下面 08/23 00:49
推 tom50617: 所以規則三就是要告訴更多人嗎 08/26 08:11
→ sm799979: 一個月前的文章 所以沒人有事吧?就是會害怕啦... 08/26 18:02
推 MeatSpin34: 看老子怎麼把stan當球打 08/28 04:09
→ darthmoon: 我想原文回信給作者 08/28 10:38
推 post91: 一開始看到起手式是「一定要看完」我就知道是類似的了XD, 09/01 10:20
→ post91: 以前好像也有這個類型的? 09/01 10:20
推 KORmadoka: 故事性好高,給個推 09/09 20:24
噓 a8668234: ......但還是謝謝翻譯 09/13 06:10
推 amoasky9654: 好毛 09/14 10:31
推 wonder6253: 看前言就知這媽想干麻了 09/19 18:40
噓 gn00291010: 09/20 02:10
推 veci037: 翻譯辛苦。屎蛋,阿尼又掛了,地方的媽媽你... 10/07 14:35
推 jim8596: 爆 10/14 15:36
推 gbls9527341: 爆 10/14 15:38
噓 alchemistofh: 推廣.... 10/26 00:35
噓 putumaxally: 爆了 10/28 02:27
推 steven70284: 先別提靈魂遊戲了,你有聽過安麗嗎? 10/29 22:19
推 kiseryouka: 我的腦袋只剩下咻碰閃 11/17 15:01
噓 liuyl: 不讓爆 11/20 01:06
噓 aosama1206: 不是很喜歡這種qaq 11/22 21:13
噓 ghost7best: 不喜歡 12/31 11:59
推 mythbreeze: 看完後 始終不明白規則三… 01/01 18:56
噓 kinkiann: 不喜歡QQ 01/18 01:45
推 panhoho: 年初三看,好沒fu 哈哈哈 02/10 22:10
噓 s128128: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 02/18 11:57
推 yeah0813: 應該是靈魂遊戲 03/22 21:25
→ yeah0813: 推錯.. 03/22 21:26
噓 raccoon1234: 我看了三小..... 06/09 21:57
推 dandingduck: 所以我會怎樣嗎QAQ? 10/20 11:03
噓 zo3chen: 乾 11/07 14:27