[創作] 摩登聊齋-吳生記(微西斯）

[angelstephen (山風嵐)]

多年前嘗試仿聊齋的自娛之作，刻意寫文言文，可能許多不通暢處。

因為以當時事為靈感，所以內容頗過時。

零飄點，不知該放就可版還是西斯版，或其他什麼版

但有無法解釋的媽佛（我承認很牽強，因為我喜歡媽佛啦），

所以...還是放上來，自娛娛人，若有傷眼請見諒！




內容有點低級，請自行斟酌！

========================================================================


某代某國，馬氏稱皇。

江蘇吳生，事馬皇側，慨仕途浮沈，聞山有仙，往遊求問。

仙曰：「仕途已晉，何所求耶？」

答曰：「非有大志，但求聞達。」

仙曰：「西方天女，可與之媾。」

問曰：「天女何處？」

仙曰：「性喜冠蓋，集之自來。」



吳生返，設宴三日，冠蓋雲集，天女乃至，四十年華，猶餘暉風韻。

天女告曰：「余墮紅塵，化身西洋鋼線琴女，號孫娘。」

吳生喜，邀之交媾。

孫娘曰：「無才不媾。」

吳生曰：「可試之。」

孫娘：「相公既已為人父，怎又相約單獨處？」

吳生：「為夫為父在家住，出門卻是插翅虎。」

孫娘：「馬皇溫良恭儉讓，豈容權臣楚留香？」

吳生：「坐談書生談笑語，豈有豪傑不偷香。」



孫娘曰：「風言非才，余好詩情。」

吳生拍案，喜曰：「汝好濕，吾善作。」

唱吟：「一點朱唇映燭光，玉雕細竹懶執觴。瓊漿玉液杯中影，英雄鐵心也晃蕩。」

再執孫娘手，曰：




「吾慾生，甲高上，無尺亦無量；苟憫當不叨，待晚不回好。」




孫娘曰：「汝妻非嬌顏乎？」

吳生曰：「酒醇鬱鬱惹人醉，水流涓涓薄無味，不到藍綠交戰時，不知糟糠妻是誰。」

孫娘曰：「好詩！」

吳生曰：「莫道淫得汝好濕，且看巫山雲雨時。」

孫娘曰：「此刻巫山山色春，談經論道美境處。」

吳生擊手讚曰：「彈莖吾所長，潤道吾所好，美徑吾亦善通矣。」


吳生曰：「孫，縱娛乎？」
乃頜首，從之媾。

翌日，吳生如願，功彰名顯，聞達寰宇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.254.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1438929989.A.3F7.html
※ 編輯: angelstephen (111.243.254.147), 08/07/2015 14:55:51
※ 編輯: angelstephen (111.243.254.147), 08/07/2015 14:58:43
※ 編輯: angelstephen (111.243.254.147), 08/07/2015 15:02:02
推 linsen3m: 看不到 樓下翻譯
→ linsen3m: *看不懂
→ angelstephen: 純粹消遣吳x昇開房間罷了
推 loveshih: xd
推 spooky221: 果然是，看來我這方面閱讀能力還不算退步得太厲害。XD
推 underwind: 哈哈看到吳&孫還有馬徨,笑了
推 hsot: 我居然看得懂XDDD
推 kiniok: 這是就可吧~
推 guardian862: 這joke啦XD
推 car156rate: 哈哈
→ angelstephen: 好吧，我會轉過去。
※ 編輯: angelstephen (117.19.193.173), 08/08/2015 01:08:44
※ 編輯: angelstephen (117.19.193.173), 08/08/2015 02:40:25
推 hoij79627: 好詩
推 tzaito: 有很多雙關，佩服！
推 ivor1212: 靠北XDD
推 ul6na: 蠻厲害的Xd