[翻譯] 日本怪談 - 第四隻貓

[lovingandy (樂冰安蒂)]

原文出處：http://kowabana.jp/stories/24267

家裡養著三隻貓，

為了保護隱私，就不提名字。

這是發生在凌晨三點左右的事，

一如往常喵星人們進到我有著暖氣跟軟呼呼棉被的房間。

漆黑當中暖暖的，又有軟呼呼的東西，

對喵星人們來說是理想的環境。

我家喜歡閒晃的喵星人們在六坪大的房間內一邊快樂地閒晃，

一邊走回有飼料跟貓砂盆的客廳。

我的枕頭附近有一扇僅開一點點的門，

雖然暗暗的很難看清楚，貓經過的話可以感覺到。

藉由從窗戶透入以及 iPhone 的光，能夠稍微看見。

一隻，

二隻，

三隻，

喵星人們經過了。

手就算也只碰到了一點點，還是能感覺到。

喵星人們出了房間後，為了睡覺我會暫時把門關起來。

就在這之後，房間內還有貓，

在想打開的門前往我這邊看著。

漆黑當中貓圓滾滾的眼睛發亮著，

因為已經習慣了所以對這不覺得恐怖。

不過感到惶恐的是剛剛的確有三隻貓經過，

而碰到的三隻貓感覺中，好像有個像是小孩子的頭的東西，

從剛才就一直聽的音樂中，能聽見像在叫著我名字的聲音。

尤其第二隻的觸感還留在手上，感覺都快吐了。

最近在我的棉被有許多不屬於我的長髮，

搞不好是剛才摸到的女孩的頭髮也不一定吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.98.238.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1444170028.A.777.html
推 MadCaro: 保護貓的隱私 XDDDD
推 bonnie61325: 語氣好冷靜，但是仔細想想好噁心啊啊啊啊啊！
推 ice76824: (′‧ω‧‵)
推 tom282f3: 先推
推 maxwater: 所以是？
→ a45306521: 先推
→ a45306521: 看不懂 嗚嗚
推 windkidll: 所以多出來的是小女孩？
→ a45306521: CD 樓下幫推
推 v31429: 幫
推 gimtama: 也是穿軍裝嗎?
推 ice76824: 軍裝小女孩...嗯...
推 vajra0001: http://i.imgur.com/oqBUY.jpg
→ lovingandy: 如果是樓上的這種，我養十隻都願意...
推 HelmerYang: 現實世界養十隻二次元會講話的貓娘也是蠻恐怖的..
推 asdasd0729: 保護什麼隱私啦XDD
→ lovingandy: 保護隱私應該是怕說出貓的名字被人肉搜索吧
推 Lovetech: 推樓上! 可能作者有在寫網誌 很容易被搜到
推 JayFans0610: 有人要貓肉搜索一下這三隻貓嗎?
→ JayFans0610: 哦不對　人肉搜索是指人力搜索　所以不能改成貓肉XD
推 ice76824: 樓上說什麼？你以為只有人會上PTT嗎？
推 suensuen77: 推
推 chiapo1229: 前兩句就笑了XDD
推 xsc: 貓也有隱私的好嗎
推 guardian862: 推
推 sunone: 貓貓 (=ΦωΦ=)
推 marchflower: 貓：奴才怎能洩漏朕的情報！話說回來摸到頭也太噁…
推 FullMg: 前兩句就笑了+1 XDD 我在社群網站上大剌剌的公開我家喵星
→ FullMg: 人的名字，真對不起她XD
推 sophia6607: 保護貓的隱私wwwwwwww
推 mist0529: 不然被貓看到了怎麼辦!會被尿在身上啊！
推 suckpopo: XD~ 保護隱私....
推 Puribaw: 示意圖非當事貓
推 greensdream: 哈哈，貓上PTT，想到蝴蝶的 銀貓貓的網路天空
推 brian93001: !!!!
→ tvxq940523: 推保護貓的隱私XDDD
推 cosmosET: 保護貓的隱私比較好笑
推 fantazy00077: 看成四叉貓
推 chenyenwen: 保護貓隱私XD
推 PonEdesu: 貓的隱私是怎樣啦ww
推 phages: 搞不好是貓娘的報恩(！？)
推 narya1991: 看不太懂@@
推 nanakosun: 保護貓隱私超好笑的www
推 chiangpyisme: 保護隱私XD
推 dd5566: 4x貓>//<?
推 za7788az: 樓下釋差喵
推 speqsirqoo: 有畫面有推
推 xxxooxxx: v大讓我笑了
推 wonder6253: 最後一句讓主角鎮定
推 bigpink: 保護貓的隱私XDDDDD
推 ul6na: 隱私XDDDDD
推 fan980430: 靠北明明很可怕怎麼大家都在笑QQ
推 oyoy0413: 保護隱私是XDDDDDD
推 uzumaki: 有點恐怖又好笑
推 mikki: 所以是小女孩@@.....
推 ttcml: 四插又調皮了╮(╯▽╰)╭
推 spooky221:                  就…覺得筆調有點幽默(?)。
推 boari: 貓隱私是wwww
推 BisouBisou: 地方的貓咪需要保護隱私！
推 ForgerEames: 他到底為什麼能那麼冷靜QQ  棉被裡面多了很多頭髮耶
→ ForgerEames: （抖
推 moonhazy: 貓毛的長度可以很長啊...他確定那是頭髮不是毛嗎?(正經