推 blastbass13: 推11/04 17:38
推 tom282f3: 頸推11/04 17:39
→ blastbass13: 頭香:D11/04 17:39
推 pttouch: 前10! 11/04 17:41
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 17:42:20
推 mycomposer: 有前10推耶耶耶~~~ 11/04 17:43
推 tom282f3: 「它不會去自己下到人的村落裡去」是什麼意思?11/04 17:45
即是它不會擅自下山進村之意,我修改了一字這樣就好懂多了謝謝!
推 crazedog: 推11/04 17:45
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 17:50:45
推 sacredshino: 推11/04 17:47
推 AblazeStar: 推! 學長好倒楣阿XD11/04 17:47
推 sbs963369: 推!11/04 17:47
推 s870262: 推~ 11/04 17:50
推 disp999: 推推11/04 17:50
推 doghouse: 所以學長的三萬也被他幹走了嗎?11/04 17:51
真的耶XD
推 kc52316: 樓上XD11/04 17:52
推 hyun0625: 100內先推再看!11/04 17:53
推 pandahsien: 推11/04 17:53
推 udh5v5suih: 推!11/04 17:53
推 dorome56: 推翻譯 原po考試加油11/04 17:54
推 dstar8049: 超讚11/04 17:54
推 Awllower: 庫拉O卡 4ni?11/04 17:56
推 area8: 應該就不會到村莊裡獵人當食物吧11/04 17:56
推 realnofish: 推!速度好快! 11/04 18:01
推 Psycheeros: 推!…好好看哦11/04 18:04
推 rock801121: 所以他拿了多少錢阿? 11/04 18:06
推 darkfiredark: 推11/04 18:07
推 oscarwilde: 好看!11/04 18:08
推 rushmimi57: 那些小動物到底從哪弄到的11/04 18:08
推 mention: 推 學長好衰 XD11/04 18:09
推 z7993383: 先推再說11/04 18:10
推 gagaxd: 未看先推!11/04 18:10
推 investment: 這是疑似死前開始產生悔意的木山?11/04 18:11
推 kururu0815: 推! 11/04 18:11
推 chh6166: 先推11/04 18:12
推 Liumi: 推!11/04 18:14
推 aoichan: 學長也太衰了吧11/04 18:14
推 r822510: 推!11/04 18:15
推 hahaha4954: 推啊11/04 18:18
推 h94xup6: 百推內~~~爽11/04 18:19
推 mop84812: 未看先推11/04 18:20
推 LDhemon: 推11/04 18:21
推 francaise: 推!11/04 18:21
推 romencer: 嗯?木山是否前面出現過?11/04 18:21
推 eowynknight: 推推~~11/04 18:24
推 trash878878: 好marvel推!: 11/04 18:26
推 z7993383: 這個怪物前面是不是也有出現過?篇名是骨開頭的11/04 18:34
推 QiuiQ: 推 11/04 18:34
→ z7993383: 都是白色人型會吃人11/04 18:35
推 simon435500: 推11/04 18:35
推 hitrash: 好看11/04 18:40
推 lee27827272: 應該不一樣,這篇有眼睛只是被挖掉了,另一篇好像一11/04 18:42
→ lee27827272: 開始就沒眼睛11/04 18:42
我覺得有可能耶~那群孩子碰到的可能是已經被挖掉眼睛的?
推 stevexbucky: 推11/04 18:42
推 muimio: 推,原po考試加油 11/04 18:43
推 hpineapple: 推11/04 18:43
推 LimeJuice: 推11/04 18:44
推 dreampursuit: 這系列前後呼應超好看!11/04 18:47
推 s1014033: 推11/04 18:50
推 yu800910: 推11/04 18:50
推 eowynknight: 第四頁的“ 但我拼命掩住氣息“步”發出一點聲響。11/04 18:50
→ eowynknight: ” 應該是“不”吧?11/04 18:50
推 minami5S: 推,感謝翻譯,另外有個錯字哦:11/04 18:50
→ minami5S: 掩住氣息「步」發出一點聲響11/04 18:51
感謝e大m大,已修正!
推 wineswordgod: 釣魚文真是抱歉,明天考試加油!11/04 18:51
我吃餌吃的蠻開心的XD順便逃避現實
推 suikas: 耶11/04 18:53
推 yjlee0829: 推 11/04 18:56
推 joe23y: 推 好看11/04 18:57
推 santer123: 祝原po考試滿分11/04 19:00
推 outleap:11/04 19:03
推 koeiiso: 學長請到了個豬隊友11/04 19:04
這告訴我們慎選隊友的重要
推 qni1104: 愛上夜行堂這系列了怎麼辦11/04 19:07
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 19:22:14
推 hwlintw: 推~感謝翻譯 考試加油啊 11/04 19:24
推 tonyscat: 推11/04 19:27
推 john110119: 推推11/04 19:29
推 Iansu1555: 推!11/04 19:34
推 jenny51226: 推11/04 19:34
推 bug9: 感謝翻譯~辛苦了!!11/04 19:35
推 caminoxxx: 請問土倉是...?11/04 19:36
推 mikylin: 土倉應該就是指倉庫吧@@11/04 19:38
是的!日文是土蔵,為日本傳統建築的一種。牆壁內部是竹子,填上土之後上漆。
主要是用於儲藏,簡單來翻就是倉庫。但為了想體現它的建築方式所以就把這稱做土倉,
讓大家疑惑真抱歉了
推 sd10037868: 先推11/04 19:40
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 19:47:43
推 telomerasea: 翻譯辛苦了!考試加油~11/04 19:42
推 asd00726: 每天都在期待翻errrrrrrrr 11/04 19:42
推 rainyct: 前100!!!11/04 19:43
推 kiddlau: 超好看!!!11/04 19:47
→ ccopy961029: 未看先推11/04 19:48
推 Blauwal: 推!!!!11/04 19:52
推 vyv726: 這系列該出書阿,我會買呢真的11/04 19:52
推 asakucarlos: 推11/04 19:54
推 kiwimin: 耶 先推11/04 19:54
推 doilcat: 推!! 再到>載到 11/04 19:55
已修正謝謝~
推 qqaz4020: 好看~~~11/04 19:55
推 mikylin: 有想到是土藏XD 翻成土倉其實很通順啊=w=11/04 19:57
推 darvi5h: 推推11/04 20:01
推 firzen0209: 百推內11/04 20:01
推 telomerasea: 站在小池塘邊的木山"被"向著我=>背11/04 20:02
已修正感謝!發現好像只要是同音我的大腦就會自動跳過抓不到錯了XD
推 ab9832g: 推推 這系列文真的超好看 感謝翻譯~ 11/04 20:04
推 yeatpig: 推推~好好看哦 11/04 20:05
推 chu2169: 百推內~~我好愛這系列11/04 20:06
推 lanchia331: 未看先推11/04 20:06
推 aspireamy: 推推 好看!!11/04 20:08
推 bm0406: 推好看11/04 20:09
→ peine: 未看先推! 11/04 20:10
推 peine: 推!11/04 20:10
推 spooky221: 又有新故事啦,讚! 祝你明天考試順利喔!11/04 20:15
推 kaoh810237: 百推內11/04 20:17
推 bigjam: 好看11/04 20:21
推 violet850627: 推每天都在等夜行堂~~.11/04 20:21
推 shuamber: 太酷了11/04 20:22
推 s711982: 推11/04 20:23
推 moriyako: 推 11/04 20:29
推 bigpink: 謝謝分享~~~故事都有關聯內11/04 20:31
推 timemoon: 推11/04 20:32
推 xxx773: 很好看,腦中很有畫面!11/04 20:32
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 20:42:25
推 goodmorningk: 推11/04 20:49
推 chuck1776: 好看 木山自己也知道窺探了太多的黑暗啊...他是不是專11/04 20:49
推 rollbanana: 推~~~這系列真的很棒11/04 20:49
→ chuck1776: 門蒐集特別危險的玩意兒啊 11/04 20:50
推 thpss91324: 推 11/04 20:50
推 arrakis: 對於事不關己的態度描述得很好啊11/04 20:50
推 memalina: 未看先推!!!11/04 20:51
推 chiangpyisme: 推11/04 20:54
推 vyv726: 不過木山給他們抽菸..是本來就想讓他們當餌嗎??11/04 20:55
推 himmel777: 推~~~ 11/04 21:00
推 Torinoko: 推~~ 結果土倉內一堆白色怪物@@11/04 21:04
推 msj2287: 推11/04 21:08
推 JOKER4936: 推推 在它身上一"蓋"也無11/04 21:10
→ JOKER4936: 木山給的不是一般的煙喔 學長是被尋常劣菸害死的XD11/04 21:10
感謝已修正!居然錯跟上篇一樣的字OTZ
推 x1238: 讚11/04 21:13
推 gn8553276: 推~謝謝翻譯11/04 21:15
推 davidjay300: 好看!! 11/04 21:16
推 LisaLee: 推11/04 21:20
推 sarai201130: 感謝翻譯11/04 21:22
→ laugh8562: 遇到主角這種人真的很衰...11/04 21:22
推 TEAJA: 先推再看11/04 21:22
推 wennai: 推,好看,謝謝翻譯.11/04 21:22
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/04/2015 21:24:13
推 yoho6520: 好看推11/04 21:31
推 bonnie512w: 每天都在期待下一篇夜行堂 11/04 21:39
推 diy7822: 還好有燒掉 11/04 21:42
推 blithy: 有看有推11/04 21:48
推 shaochilee: 看完推文 只有我覺得最後燒掉的都是人民嗎....不然人11/04 21:49
→ shaochilee: 皮、人嘴哪來的?11/04 21:49
這個想法也有可能~
不過披著人皮是指外貌似人卻非人,人嘴魚說不定木山從別的方搞來的也說不定
推 scropion1789: 超好看11/04 21:56
推 q40111: 推 11/04 21:57
推 peterboon: 感覺箱子裡的就是之前一篇小孩跑進柵欄裡的怪物11/04 22:05
推 Chu1220: 推11/04 22:09
推 wl02163923: 推11/04 22:11
推 Lcfl: 推~ 感謝您的翻譯!!11/04 22:14
推 phages: 好看!祝考試順利11/04 22:19
推 ging1995: 推11/04 22:22
推 Jin63916: 看文字不太懂怪物到底是怎麼殺掉學長的?長著人嘴的魚好11/04 22:24
→ Jin63916: 像有點滑稽耶XDD話說這個人雖說只是拿錢辦事,但做的都 11/04 22:24
→ Jin63916: 是蠻討人厭的事耶~11/04 22:24
頭被大力拉扯,頸椎寸斷而死
推 florenren: 關鍵字:鳥居 所以感覺是同一種怪物11/04 22:27
推 y1ng96119: 推11/04 22:28
推 cafetriste: 有看有推,把前面的也補完了!!11/04 22:46
推 reasonal: 主角真的是很欠揍的人,難怪木山中意他,自私自利跟木山11/04 22:55
→ reasonal: 自己一樣11/04 22:55
→ KasmirLo: 有夠中二11/04 22:56
推 MadCaro: 一開始我還以為豬隊友是學長,原來根本不是那回事阿 11/04 23:01
推 yjay: 推 考試加油啊 11/04 23:06
推 aids1234: 先推11/04 23:10
推 cicq: 推11/04 23:12
推 windsumi: 這系列出來必推!!故事和翻譯都很棒11/04 23:16
推 Vicente: 推11/04 23:16
推 AGCE: 推 11/04 23:17
推 anna1852: 推~11/04 23:24
推 chenyenwen: 推推11/04 23:27
推 orangapple: 推11/04 23:30
推 wytt8805: 推 主角好過分囧11/04 23:40
推 ufun: 推11/04 23:40
推 silvawu: 這篇開頭有"狐的故事"中的某篇文章的味道XD11/04 23:51
推 jimmy0217: 所以這是這小說的第一篇吧11/04 23:54
推 ludim: 推 11/05 00:06
推 annatzang: 推推推11/05 00:08
推 rond: 不知怎的我好同情學長阿XD11/05 00:09
推 youthyeh: 學長這麼容易就被說服應該也不是太壞的人吧XD11/05 00:13
→ youthyeh: 主角真的是豬隊友11/05 00:13
→ patrickleeee: 豬隊友一直是主角 先為了錢去做壞事 又自以為良心打11/05 00:24
推 spooky221: 學長:嗚嗚~我死得好冤枉阿~~ 學弟都是你啦~~~11/05 00:24
→ patrickleeee: 開箱子 學長根本他害死的11/05 00:25
推 abnaby: 推 翻譯辛苦了!作者的推特超級溫馨還更新跟女兒的日常, 11/05 00:25
→ abnaby: 之前追蹤他,還傳訊息來說感謝追蹤 11/05 00:25
感覺他是個慈父XD
推 ELF004: 不對吧 木下不就說了 到那邊封印自然就會開了 從頭到尾11/05 00:34
→ ELF004: 學長都死定了 除非車上他沒抽菸11/05 00:34
推 a2647803: 真的是豬隊友11/05 00:36
推 yeeting: 學長有點衰阿 寶11/05 00:51
→ yeeting: 不過好奇木山要怪物眼睛是要幹嘛? 11/05 00:51
推 mrjj123: 推11/05 00:52
→ JOKER4936: 對啊 他說解封 沒說一定要犧牲誰啊 他只是要丟掉怪物而11/05 00:56
→ JOKER4936: 已 學長如果跟主角一樣閉嘴不抽煙本來就不會死11/05 00:56
→ JOKER4936: 跟主角要不要開箱無關11/05 00:57
推 blue1996: 主角雖然是害怕扯上麻煩,但…11/05 00:59
推 blue1996: 真的超自私的,用各種理由說服自己做的沒錯11/05 01:00
推 stupid6334: 推好看!辛苦翻譯11/05 01:06
推 milineen: 推 11/05 01:28
推 spore9999: 推11/05 01:34
推 jetzake: ...我怎麼覺得這主角比他學長更像爛貨.....11/05 01:44
推 a0113082: 推11/05 01:47
推 s870196: 推更新11/05 01:49
推 steve8236: 推11/05 01:50
推 s89546: 推11/05 02:03
推 ck1000567: 還有後續嗎?11/05 02:12
推 JI3G4QU4C96: 好好看啊啊啊作者快出小說吧 11/05 02:21
推 todayful: 因為木山奪走怪物的眼睛,憑嗅覺辨認的怪物自然以為有 11/05 02:23
→ todayful: 菸味的人當作是木山,我認為學長11/05 02:23
→ todayful: 是被怪物誤以為是木山才被弄死,那個菸是木山請他們抽11/05 02:24
→ todayful: 的,本來就不懷好意11/05 02:24
→ todayful: 這也符合了木山說的不會隨意吃人這點11/05 02:25
推 Angela0220: 突然覺得好想幫忙翻譯啊(翻譯組出身的 11/05 02:33
嗚嗚雖然很感謝但請讓我把坑填好填滿啊啊啊~~~
推 cc618000: 可是主角也有抽他請的煙阿11/05 02:39
推 windsumi: 濃度吧? 畢竟主角抽沒幾口11/05 02:54
學長一直到目的地前都在抽菸,加上他是老菸槍所以身上煙味更為濃厚吧
推 sylviashue: 我也覺得最後燒掉的是人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11/05 03:17
推 perfectoio: 推11/05 03:21
推 pocky0511: 學長會抽菸 所以他吸進去了 主角不會只是含著11/05 03:48
推 sowoman: 推。感謝翻譯11/05 03:52
推 SIMONKID: 吃人的是骨喰朽齒那篇的怪物,關聯性又出現了11/05 06:45
推 reasonal: 封印會解開,可是不剪掉繩子,是否還有逃命時間,學長會 11/05 08:11
→ reasonal: 死還不是主角遊說要開箱子,主角是個人渣是確定的11/05 08:11
推 ohsuoh: 推11/05 08:18
推 o07608: 不能因為結果就直接責罵主角吧,主角會這樣想是人之常情11/05 08:24
→ o07608: 他的思路很合理阿,這麼高的報酬只為了運送一個裡面有東西11/05 08:25
→ o07608: 在動的箱子,不覺得有問題才奇怪11/05 08:25
推 guardian862: 推11/05 08:46
推 anoir: 推11/05 09:11
推 WHOOOSH: 好好看哦!! 11/05 09:11
推 PolinHuang: 喔喔喔有看過類似的故事 感謝翻譯 11/05 09:13
推 lovekiqoo: 推!11/05 09:15
推 hakk: 夜行堂這系列作品超級好看,也很感謝原PO大的分享11/05 09:26
推 hajimechan: 因為大家都知道木山這傢伙拜託的東西一定有問題不開11/05 09:26
→ hajimechan: 為妙,所以顯得主角豬隊友。但實際上主角的表現很合理11/05 09:27
→ hajimechan: 啊XDDD 很符合一般故事中有正義感的主角的設定 11/05 09:27
的確,雖然感覺他自私但自保和貪財都是人之常情呢
推 lanesu: 同意樓上,主角又沒有看過前面的文章哪知道啊XD11/05 09:32
※ 編輯: kaku310406 (125.206.236.61), 11/05/2015 09:46:12
推 TAIWANSEAL: 喔喔 終於連貫在一起了 辛苦了 11/05 09:35
推 s9713345: 推 11/05 09:37
推 newlij: 還不錯的文章,請問還有後續嗎? 11/05 09:49
推 maliya: 推作者跟譯者都辛苦了 11/05 09:56
推 dale77: 推 11/05 10:02
推 Hsyc8645: 這篇呼應到前面的骨喰朽齒,覺得好有fu哈哈 11/05 10:27
推 pink0609: 推 11/05 10:27
推 pearnidca: ㄊㄨㄟ 11/05 10:43
→ likecatfifi: 真的很喜歡這系列!感謝翻譯~ 11/05 10:43
推 Cliff07: 好像在哪篇翻譯看過 幾個小朋友偷跑去一個有鳥居的地方 11/05 10:53
→ Cliff07: 到後面只剩一個小朋友活著 大人們找到他 11/05 10:53
→ Cliff07: 然後全村的人都裝作沒有這件事 11/05 10:53
→ Cliff07: 裡面形容的怪物就很像這篇的 11/05 10:54
→ Cliff07: 我倒是一直想到彼岸島的大怪獸 11/05 10:54
推 vivame: Push 11/05 11:01
推 lafaer: 從前篇(箱洩穢咒)看來土倉不是很多個,就是已經被拜訪了 11/05 12:08
推 kurasaki: 感謝翻譯~辛苦了,最近上來都在等夜行堂XD 11/05 12:48
推 cfochen70601: 推 11/05 12:53
推 uzumaki: 感謝翻譯 11/05 12:53
推 kj763: 木山幹了那個怪物,發現懷孕後想把它處理掉,但是怪物吃了 11/05 13:19
→ kj763: 學長補足了生子的能量,於是小怪物順利出生並像鮭魚洄游找 11/05 13:19
→ kj763: 到了木山... 11/05 13:19
這是什麼劇情XD
推 kruslim87014: 不會主動攻擊村莊,但主動送上門的也不會拒絕就是了 11/05 13:20
→ kruslim87014: 。 11/05 13:20
推 w00850: 超級好看! 11/05 13:39
推 sam36388: 爽賺欸 11/05 13:40
推 nekoprincess: 推!!! 11/05 13:52
推 zzz71084482: push 11/05 14:18
推 alanhwung: 推 11/05 14:59
噓 whocallyou: 紅明顯,它不會去自己進到人的村落裡去,還是很怪 11/05 15:39
→ whocallyou: 改成自己去? 11/05 15:40
→ whocallyou: 多打一個......把第一個去拿掉吧 11/05 15:40
我漏刪那個字了!感謝提醒已修正!
推 mingdao: 木山先生還真是有責任感呢 11/05 15:54
推 ex166425: 推 11/05 15:56
推 hogolahe: 推!好看~ 11/05 16:08
推 xs4827: 前篇的神眉之手(?)就是從木山的土倉挖出來的,所以也是那 11/05 16:23
→ xs4827: 個白色人的手? 11/05 16:23
→ lovekiqoo: 推 11/05 16:32
推 soaringwings: 好看 11/05 17:09
※ 編輯: kaku310406 (220.109.59.3), 11/05/2015 17:27:05
推 reinhute: 所以主角最後也被池裡的不明生物給KO了?! 11/05 17:27
推 Veronica0802: 太好看了! 11/05 19:22
推 Lisedes: 推!故事和翻譯都很好看! 11/05 20:56
推 newdreams: 推 11/05 22:14
推 beastwolf: 推 11/05 22:49
推 soyjay: 之前有一篇是A被吃掉B變成瘋子,該不會是木山養的怪物? 11/05 23:50
推 pppeko: 推推 ,好看 11/06 00:34
推 fanatic2000: 推 謝謝原po翻譯:) 11/06 08:04
推 jcjo5231: 推~覺得學長有點衰 11/06 09:50
推 qwe20145: 推 11/06 11:02
推 iiyu: 他害死了學長...... 11/07 00:32
推 otaku5566: 跟會不會抽煙無關,木山說煙不吸進肺裡,這是雪茄 11/07 04:48
→ otaku5566: 去查查雪茄的抽法就知道了 11/07 04:51
推 jolier327: 推 11/07 07:33
推 sch452000: 推 11/07 13:46
推 daphne520: 推 11/07 16:13
推 guardian128: 推 感覺好酷噢 想知道其他行李裡面裝的是什麼樣 11/08 11:17
→ guardian128: 的怪物 11/08 11:17
推 watermom5566: 池裡的魚呢?藉火烤來吃? 11/08 14:49
推 sukinoneko: 考完,推 11/08 22:56
推 jack778: 看到一半超想幹爆學弟的 真是氣死人 11/09 21:41
推 weizxcvb: 推!! 11/13 15:05
推 Daria830: 推! 11/21 09:00
推 dyrlo: 恐怖 12/02 21:31
推 hareru00: 木山被分屍上新聞嗎 ?房子應該有警方吧 (重點誤 12/06 19:27
推 kekekeyes: 推 12/21 16:34
推 drbe: 推 01/31 21:23
推 MegumiW: 推推 01/25 13:32
推 yozhen: 推 03/19 11:24
推 mature000999: 推 01/19 13:07
推 qazzaq42: 推 07/20 23:14