[翻譯] 日本2ch怪談:消失的村子(1)

[ichib (chibo)]

http://news4vip.livedoor.biz/archives/52061147.html
白色為作者,黃色為網友留言

※由於這篇跟詛咒有點相關,雖然日本網友大多認為是創作的,但若是在意的人還是稍稍留意一下哦~

***************************************************

1: 伝者 2014/12/19(金) 10:36:05.65 ID:Q9WITJsub BE:5249227687-2BP(0)
這個故事我是第一次跟別人說也是第一次寫出來
文章或許會有點難懂,但有時間的人能看看的話我會很感激
看的人或許會覺得這是篇釣魚文
但不管怎麼樣大家的問題我都會一一回答
由於時間有限,我會努力盡快回覆
那麼,故事開始了

2: 以下、VIPがお送りします 2014/12/19(金) 10:38:00.24 ID:HTRUwnM8A
先看看再說

3: 伝者 2014/12/19(金) 10:38:06.82 ID:Q9WITJsub BE:2624613874-2BP(0)
我是在某個山中的村子出生的
村子人口大約百人左右,村裡沒有學校所以必須到鎮裡的學校上課
村民大部分都是中高齡者,一部分的高中生及大學生都離開了村落
以當時的小孩來說,只有A女及B男跟我是同個世代的
由於沒有比我們年紀再小的小孩,所以我們三個都會一起唸書,到河邊玩及釣魚
A女在我們之中是最聰明的且長得很漂亮
在我們這種鄉下地方,這樣的小孩不是很稀有嗎?
A女身為神社的祭司一族,所以從小就已被決定長大要當巫女
至於B男,他是個很值得依靠的人,要去哪玩要玩什麼都是他在決定的
是個體格好,知識又豐富的好友
順帶一提,鎮裡的中小學人數也很少,處於快被廢校的狀態
村裡有農田,小河,空地,一個歷史悠久的神社及池塘
村民經營的雜貨店及服飾店各有一間
要到村裡必須先從人口約上千人的鎮上經過一條約20公里的山路才能到達
通往村裡的道路因為只有一條,所以交通非常不方便
因為是在山中的村落,所以很少有外人會來
那麼,在大致介紹我們村子環境後就進入故事主題了
這是在我15歲的夏天所發生的故事
因為非常不真實,所以我在此發誓,此故事並無半點虛構
或許故事內容會很長,但我會盡量寫得淺顯易懂讓大家能夠理解

4: 伝者 2014/12/19(金) 10:39:32.46 ID:Q9WITJsub BE:1406043735-2BP(0)
首先,我想先說明一下關於村裡的儀式及傳承
被要求要離開村子的人,因為是村子要求的所以他們並不會介意
但是假設被要求離開的人因為某件事想回村子是不能進入村子裡的
關於這點,我想讓大家有更深入的了解

5: 伝者 2014/12/19(金) 10:43:37.52 ID:Q9WITJsub BE:1124835326-2BP(0)
關於神社、祭祀、傳承
這個村子的神社從數百年前開始有個一年一度的祭典
這個祭典沒有特定的名字,為了方便辨認就稱為「辿静祭」
辿静祭是個全村的人都會參加的那種規模的祭典

6: 伝者 2014/12/19(金) 10:45:16.51 ID:Q9WITJsub BE:2343405555-2BP(0)
八月十五日盂蘭盆會(註:日本重大節日之一,日本祭祖之日)開始時,全村的人都會參加辿静
祭
村民會在露天的場地,跳著一般稱作為盆踊(註: 盂蘭盆會時跳的舞蹈)但在這裡稱為鬼無踊
的獨特舞蹈
最後神社的巫女神樂(註:神降臨在巫女身上時巫女所跳的舞)我們這邊稱作浄縁神楽,是我們
才有的神舞,會為辿静祭畫下句點

7: 伝者 2014/12/19(金) 10:46:14.21 ID:Q9WITJsub BE:5905381379-2BP(0)
村民間都知道辿静祭有三個禁忌
這三個禁忌透過父母傳子,子傳孫一直流傳下去
我小學時也被父母親告知過絕對不能違背禁忌
關於禁忌內容我在下面說明

8: 伝者 2014/12/19(金) 10:47:16.34 ID:Q9WITJsub BE:3749448285-2BP(0)
第一個禁忌:辿静祭前一天也就是八月十四當天,祭司一族以外的村民不得靠近村裡的「障芽
池」

第二個禁忌: 辿静祭當天全村的人不得讓外人進入,村民也不得離開村子

第三個禁忌: 辿静祭當天八月十五~八月二十這幾天村裡的村民、熟識的人、親人、自己發
生了任何事一生都不得對村外的人提起


關於禁忌的問題,我會在我所能回答的範圍內盡力回答
這個辿静祭的禁忌沒有人知道是從何時開始的
村民的祖先一直遵照著規定將禁忌傳下去
若違背了會發生什麼事,當時的我並沒有理由需要知道

10: 以下、VIPがお送りします 2014/12/19(金) 10:50:12.00 ID:HTRUwnM8A
你PO在這裡沒問題嗎?

12: 伝者 2014/12/19(金) 10:52:36.53 ID:Q9WITJsub BE:2999559348-2BP(0)
>>10
謝謝你的閱讀
寫在這裡沒問題
關於這點我稍後會說明

11: 伝者 2014/12/19(金) 10:50:52.39 ID:Q9WITJsub BE:1687251492-2BP(0)
第一個禁忌中提到的障芽池,自古以來傳說是鬼所居住的巢穴,我們便把這個稱為障芽池的鬼
傳說
障芽池的森林代代都是由祭司所管理
祭司一族以外的村民是不得擅自進入的
祭司一族管理的障芽池有五層的注連縄(註: 用於潔凈的咒具)及五個祠,似乎是用來封印障
芽池的

八月十四日當天為了遵守第一個禁忌,祭司一族會將森林周圍用鐵刺網包圍將障芽池完全封
鎖讓進入的人無法出來

13: 伝者 2014/12/19(金) 10:53:49.31 ID:Q9WITJsub BE:1124834562-2BP(0)
以下開始為事情發生經過

14: 伝者 2014/12/19(金) 10:54:31.14 ID:Q9WITJsub BE:4499337986-2BP(0)
八月十日
我們三人如往常一樣在溪邊遊玩,用自製的水槍互相發射
中午吃完便當後開始想著下個遊玩地點

15: 伝者 2014/12/19(金) 10:59:16.56 ID:Q9WITJsub BE:2530877393-2BP(0)
我[明天要玩什麼?]
A[我明天中午過後要練習浄縁神楽所以只有早上有空!]
B[接下來A練習浄縁神楽的時間會越來越長,我有件事一直想做,要聽嗎?]
我[好]
A[好喔]

16: 伝者 2014/12/19(金) 11:01:05.78 ID:Q9WITJsub BE:562417823-2BP(0)
B[這件事不能對任何人說喔,八月十四的夜晚,我們三人一起去障芽池怎麼樣?]
A[OO君(原PO)說的對,我也覺得不要去比較好,況且我們根本無法進入森林裡的]

17: 伝者 2014/12/19(金) 11:01:53.84 ID:Q9WITJsub BE:2249669838-2BP(0)
B[我早就知道你們會這麼說,我昨天晚上已經先將障芽池森林一部份的鐵刺網解開了。對了,
你們知道障芽池森林裡[祠]的事嗎?]

B[越過鐵刺網,通往障芽池的小道稍微外側一點的地方,那裡就是祠的所在地。昨天我偷聽到
一部份我父母說的話,那個祠在我們村子建立前就已經存在了,他們說那個祠的中央有顆石頭
,摸了的話就能看的到呦]

18: 伝者 2014/12/19(金) 11:02:49.86 ID:Q9WITJsub BE:3936920876-2BP(0)
A[這件事我從來沒從我父母那聽說過,若是真的話,老實說我會滿好奇的]
我[我也與A一樣從來沒聽過,所以有點在意。對了,能看的到是什麼意思?]
B[這個我也不知道,我爸媽在講時我只聽到一點點,我爸講到[能看到]時語氣就變了]

19: 伝者 2014/12/19(金) 11:03:29.36 ID:Q9WITJsub BE:2812086465-2BP(0)
我[是喔,雖然有點恐怖但我相信B說的所以想去看看]
A[我也要去!隔天是辿静祭所以爸爸都會比較早睡,我會想辦法溜出來的]
B[大概晚上八點左右,太晚的話若發生什麼事會很麻煩,早點去比較好]

20: 伝者 2014/12/19(金) 11:04:05.74 ID:Q9WITJsub BE:843626333-2BP(0)」
我[了解!]
A[知道了!]
我[那麼明天要做什麼呢?]
B[考量到A的關係,到你家玩花牌如何?]
A[我沒意見!]
我[了解!明天早上九點過來吧]

21: 伝者 2014/12/19(金) 11:04:59.19 ID:Q9WITJsub BE:2249668883-2BP(0)
我們因為不懂遵守禁令的重要性,才會決定要做這種事,我沒阻止身為祭司一族熟知村子歷史
的A及好友B反而贊同他們的提議
這將成為我一生的錯誤

22: 以下、VIPがお送りします 2014/12/19(金) 11:05:47.19 ID:HTRUwnM8A
我正在看

23: 伝者 2014/12/19(金) 11:06:09.47 ID:Q9WITJsub BE:5249227878-2BP(0)
八月十一日
離開村子的人們都陸續歸來
大人加上高中生約數十人,這些人加上村裡的人差不多就是整個村子實際的人數
這天,辿静祭的準備工作開始了
打掃神社的參道、社、神楽殿,裝飾及攤販的準備,封閉村子的連接道路,障芽池森林等等,全
村的人不慌不忙地準備著
這時,我擔心B解開的障芽池森林入口會不會又被封起,但問了B後他叫我儘管放心
這天早上我們在我家裡玩,下午時我獨自去釣魚

25: 伝者 2014/12/19(金) 11:08:13.26 ID:Q9WITJsub BE:2249669164-2BP(0)
八月十二日
村子的出入口已被完全封鎖,連森林也佈署著封鎖線
村子已完全與世隔絕
障芽池的森林入口也已被封鎖,周圍有祭司一族的人看守著
辿静祭的場地布置及掃除已大致完成
各攤販也已知攤位位置並正準備著
這天,A一整天都在練習浄縁神楽
早上我在唸書,下午便與B一起去釣魚,就這麼過了一天

26: 伝者 2014/12/19(金) 11:10:17.11 ID:Q9WITJsub BE:3374503294-2BP(0)
八月十三日
辿静祭大致上已準備完成
攤販準備也已完成,就等著辿静祭當天到來
祭司一族的祭司,也就是A的爸爸招集了全村的人做最後的確認
禁忌的最終確認, 鬼無踊的確認, 預定的浄縁神楽確認
最後,祭司發布了一項重要消息
祭司[今年的辿静祭我的女兒會參與浄縁神楽,我想演出應該會很完美,也請各位都將目光放
在我女兒身上吧]
村民「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
祭司「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
A「(*ﾉωﾉ)」
我聽旁人說A看起來很害羞的樣子
說實話我也覺得她很可愛

27: 伝者 2014/12/19(金) 11:11:31.68 ID:Q9WITJsub BE:2812086656-2BP(0)
八月十四日 辿静祭前一天中午
今天是辿静祭開始的前一天
祭司又再度招集村民頒布了記載著與辿静祭預定有關文件
就在今天晚上,我們準備前往障芽池的祠
招集結束後我們來到A的家,因為想看A跳浄縁神楽
A帶著代代巫女會戴的面具,手拿著扇子及榊的枝葉(註:常會種植在神社裡的常綠樹木)跳著
浄縁神楽
長度大約三分鐘左右,意外地很快就結束了
老實說,看完後我覺得很感動
B也笑著拍手


八月十四日 辿静祭前一天傍晚
三人再度確認晚上會面之事後,並各自返回家中
吃完晚餐後,我準備了手電筒和防蟲粉以及不知何時做的笛子

29: 伝者 2014/12/19(金) 11:12:48.48 ID:Q9WITJsub BE:2999559348-2BP(0)
八月十四日 辿静祭前一天晚上
大約晚上七點半左右,我跟雙親說要去B家拿忘了的東西後便朝B家走去
因為B沒有在家中約好的地方等著,我想他大概是離開家了所以就前往與A約定的地方

30: 伝者 2014/12/19(金) 11:14:23.63 ID:Q9WITJsub BE:937362252-2BP(0)
A[久等了~(^^)/]
我[你父母那邊沒問題嗎?]
A[說要練習浄縁神楽就偷跑出來了]
我[是喔,B沒有在我們約定的地方耶]
A[是喔!?可能溜出來比想像中困難吧]

十幾分鐘後B到了

我[你跑去哪了阿!]
B[抱歉!我跑去確認鐵刺網,若被重新架起來的話那就白去了]
A[原來如此,那麼我們出發吧!]
我[嗯嗯,幾分鐘後就可到達,準備確認一下就可出發了]
B「OK」

31: 伝者 2014/12/19(金) 11:16:17.25 ID:Q9WITJsub BE:1124834843-2BP(0)
B解開鐵刺網的地方是個一般很少會有人經過的地方
我[果然很多祭司一族的人在巡邏]

雖然看得不是很清楚,但可以看見很多人影來回穿梭著

B[抓到空檔就趕快進去吧]
A[B等等你帶頭,因為我和OO君(原PO)不知道地點在哪]
B[我知道了]

趁人影消失的空檔,我們便開始行動
我搶先鑽入洞口

我[欸B!好難鑽喔!]
B[你趴著就可以鑽過去了]

我爬過洞口時感覺鐵刺網的刺在搔著我的背
B和A也順利地鑽過洞口進入到森林

32: 伝者 2014/12/19(金) 11:17:59.83 ID:Q9WITJsub BE:5999117388-2BP(0)
我[接下來要怎麼做?]
B[往東北方走應該就能抵達小道,首先先往那個方向前進吧]
A[在森林裡總覺得有點毛骨悚然]
我[對阿]

我們打開手電筒朝小道的方向走
是說住在山中的村子裡,森林裡一定會有很多野獸徘迴
我們從來沒有在夜晚走進有野獸出沒的森林過
野狗的吠聲從遠處傳來,腳下可以感覺到有很多的蟲和蛇
我和B並不在意但A卻一直緊抓著我的袖子
果然是女孩子
我們開始走過了三十分鐘仍還沒看到小道

33: 伝者 2014/12/19(金) 11:19:12.20 ID:Q9WITJsub BE:1874724645-2BP(0)
我[欸B,還沒看到小道耶?是不是方向錯了啊?]
B[我有用指南針應該是不會錯的啊]
我[借我看一下]
B[嗯嗯]
我[的確,方向沒錯啊]
A[沒事吧?]
我[我們如果現在往回走一定會迷路的,如今只能繼續往前進了]
A[這樣啊]
B[走吧]
我們繼續向前進

34: 伝者 2014/12/19(金) 11:20:49.46 ID:Q9WITJsub BE:5061755669-2BP(0)
大約走了五分鐘左右我們終於看到小道了

我[是這條嗎?]
B[依行走時間來說應該不會錯]
A[接下來怎麼做?]
我[為了確認,首先先走去障芽池如何?]
B[說的也是]
A[不要離障芽池太近呦]

我跟B從來沒看過障芽池,A也只有小時後跟父母去過一次而已
我們對於小道有沒有連接到障芽池的都不是很清楚,所以在去祠之前有必要先確認

35: 伝者 2014/12/19(金) 11:23:01.88 ID:Q9WITJsub BE:5905380997-2BP(0)
走了數分鐘後

B[完全聽不到動物的聲音了]
我[的確,連遠處野狗的叫聲都聽不見了]
我[A你怎麼了?]
A顯得很沒精神
A[其實,剛發現小道後不知為何就覺得很冷]
我[覺得冷?沒事吧?]
B[衣服借你穿啦]
A穿了件洋裝,在夜晚的夏天會覺得冷也不是沒道理
A[該怎麼說,那不是肌膚感覺的冷,而是有股心頭發寒的感覺]
我們發覺A的狀況不是很好

36: 伝者 2014/12/19(金) 11:24:29.44 ID:Q9WITJsub BE:1406043353-2BP(0)
A如果精神疲憊時口頭禪[該怎麼說呢]就會跑出來
我[要折返嗎?]
B[但是,如果沒確認障芽池的位置我們會迷路的]
我[這麼說也是,A能走嗎?]
A[如果只走一點點沒關係,走吧?]
我[好,如果有問題一定要說喔]
B[我們加快腳步吧?]
我[A你覺得怎樣?]
A[嗯嗯,目前為止都沒問題]
我[OK]

這時,我本能開始感受到有股不好的感覺
這是不是第六感我也不知道

37: 伝者 2014/12/19(金) 11:26:51.45 ID:Q9WITJsub BE:1687252829-2BP(0)
走了一段時間後

B[咦?]
我[怎麼了?]
A「・・・・・・」
B好像發現了什麼
B[那裏有間小屋,要不要在那裏稍作休息?]
我[小屋?]
確實在小道的前方有間小屋
A[在那裏休息一下吧?]
我[嗯嗯]
A因為身體不適所以決定在那休息一下
但不知為何,我一直覺得那間小屋有股違和感

38: 伝者 2014/12/19(金) 11:28:52.77 ID:Q9WITJsub BE:2999559348-2BP(0)
我[好古老的房子啊]

小屋被草和樹木覆蓋,即使抬頭仰望天空也是完全看不到天空,連月光都無法穿透過

B[進去吧A和我們都需要休息]
我[嗯嗯]
B獨自一人往小屋的門口走去
門是開著的沒有鎖上

A「・・・・・・・・・・」
A一直都沉默著

進到裡面後B慌忙地找著椅子要讓A坐
小屋裡擺著椅子,桌子,菜刀等等各式各樣的東西且飄散著一股臭味

39: 伝者 2014/12/19(金) 11:32:34.98 ID:Q9WITJsub BE:4499338368-2BP(0)
A坐在椅子上,B在小屋都周圍勘查
而我則在小屋中調查
從物品凌亂散落一地的地方轉彎進去可以發現裡面有扇門

我[這門是通往哪啊]
正準備推開門時聽到裡面傳來[……碰…….碰]的聲音

40: 伝者 2014/12/19(金) 11:35:09.54 ID:Q9WITJsub BE:1499779182-2BP(0)
我瞬間停止動作
但好奇心戰勝一切,我還是把門打開了
門後是一間和式廁所,為何屋子會有臭味這下終於明白了
從廁所的窗戶往外看可以看到外頭的森林
當我要走出廁所時,背後傳來一陣聲響

41: 伝者 2014/12/19(金) 11:36:11.00 ID:Q9WITJsub BE:937362825-2BP(0)
 [啊啊..啊啊啊啊啊啊…啊啊啊啊啊]
我[!?]
那個聲音像是費盡力氣擠出來似的
雖然只有聽到聲音但可以感覺後面有東西在那裏

我[……….]
我停止不動了
想要轉頭看但因為太害怕所以就筆直地站在那裡

 [啊啊啊…啊啊啊啊啊啊啊啊]
我可以感覺到聲音離我越來越近
這時

42: 伝者 2014/12/19(金) 11:37:58.67 ID:Q9WITJsub BE:5905381379-2BP(0)
B[喂!你在做什麼!]
B這時回到小屋裡了,我背後的聲音也瞬間消失
B注意到我並把我身後的門關起來

我[………..]
B[你沒事吧?!]
我[啊啊..是B啊]

B[喂…你和A還好吧?!A在椅子上睡著了而你竟然在廁所門口前失禁了!]
因為太害怕了竟渾然不覺自己已失禁
我把剛剛發生的事跟B說

B[雖然不知道剛剛是怎麼一回事,總而言之我們還是趕快離開這間小屋吧]
我[是啊…]
B[把A一起帶出去吧]
我們回到物品散落一地的房間

43: 伝者 2014/12/19(金) 11:39:13.52 ID:Q9WITJsub BE:5905380997-2BP(0)
我[欸,A呢?]
B[咦??剛剛還在椅子上的啊]
不知何時A已不再椅子上
這時,房間角落傳來腳步聲
我[喂!A]
走過去看發現有一扇像是長在牆壁上的門
B[這扇門是怎麼回事]
打開門後發現有個通往二樓的樓梯
老實說我根本沒發現這間小屋有二樓
從外面看二樓根本完全被草木給覆蓋住

44: 伝者 2014/12/19(金) 11:40:13.36 ID:Q9WITJsub BE:2999558584-2BP(0)
我[A上去二樓了嗎?]
B[應該是,因為小屋的門是關著的]
階梯的木頭已經腐爛,我和B小心翼翼地踏上階梯
當我們準備打開二樓的門時,B說話了
B[OO(原PO)等等!]
我[怎麼了?]
B[你仔細看這扇門]

45: 伝者 2014/12/19(金) 11:41:07.89 ID:Q9WITJsub BE:4499337986-2BP(0)
門上被數百張的紙幣給貼住且兩端被抹上厚厚的一層鹽,顏色看起來已變色發黑
B[從門的狀況來看,裡面看似情況不妙]
我[但我們不得不進去吧]
B[我來開門]
B剛說完就把門踹開
突然間,B被不知從哪來的強風給吹落到一樓去

46: 伝者 2014/12/19(金) 11:42:18.56 ID:Q9WITJsub BE:2999558584-2BP(0)
我[B!]
B[OO(原PO)!!!你快看房間裡!!!]
我往房間一看,A正站在那但模樣很奇怪
從我這個方向來看,他正高舉著雙手
我[A!!!]
我大叫他的名字跑向他的瞬間
有個人形的黑影從A的身後出現,它紅色混濁的雙眼正盯著我看並往我這衝來


我[!?]
我瞬間將門關上,抓了一把發黑的鹽便跑下樓
下樓後我看到B手上拿著把菜刀
我[B!!快逃啊]
B[可是A在裡面啊!!]
我[!!]
這時,廁所那個方向也有個黑色的東西往這邊靠近
B[可惡啊啊!!!]
B拿著菜刀和我一起跑出小屋

48: 伝者 2014/12/19(金) 11:45:30.67 ID:Q9WITJsub BE:2999558584-2BP(0)
我們一到小屋外的瞬間
A[啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊]
A的驚叫聲在屋內響起
我[A!?]
B[可惡啊啊啊啊啊啊啊]
B回到小屋,那個黑色的東西便追了上來
 [啊啊啊啊啊…..啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊]
那個黑色的東西邊呻吟邊向我和B靠近
B將手上的菜刀丟了出去,我也將抓在手中的鹽撒向它
 [啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊]
趁黑色的東西停止動作的空檔,我和B逃跑了
我們拼命的在小道上奔跑,途中跌倒了好幾次
老實說,對於這裡周遭的印象已模糊記不太得了

49: 伝者 2014/12/19(金) 11:47:13.59 ID:Q9WITJsub BE:2999558584-2BP(0)
我們盡全力跑了數分鐘,結果我突然跌倒了
 [啊啊啊啊啊啊啊啊]
這時耳邊響起了叫喊聲
我們接著又拚死命地奔跑,到了森林周圍架起的鐵絲網前面時,我和B為了向大人們求
救便毫不猶豫地拿出我自製的笛子出來吹
這時在附近巡邏的祭司一族便發現了我們

50: 以下、VIPがお送りします 2014/12/19(金) 11:48:03.23 ID:HTRUwnM8A
好可怕

51: 伝者 2014/12/19(金) 11:49:32.45 ID:Q9WITJsub BE:3280767757-2BP(0)
我和B從障芽池森林跑出來的事馬上傳遍村中,我和B的家人及祭司一族及其他眾多村民馬上
聚集在障芽池森林入口
雖然什麼都沒說,但似乎有針對看到我和B破爛的衣服有大致討論過
我們馬上被帶到神社本殿

52: 伝者 2014/12/19(金) 11:50:35.12 ID:Q9WITJsub BE:1499779182-2BP(0)
祭司[首先要先將附身在你們身上的東西除掉,你們要做好心理準備]
語畢,我和B被強灌了加了酒和醋的東西並在身上灑了鹽
接著被用力敲擊背的同時,我和B吐了不知道什麼東西出來
拿燭火一照,我吐了無數的頭髮而B吐了幾張像是紙幣的東西

53: 伝者 2014/12/19(金) 11:51:30.78 ID:Q9WITJsub BE:2249668883-2BP(0)
祭司在我背上寫符文的同時祭司一族開始在旁邊念誦了起來
我和B這時又吐了好幾次,嘔吐物中可以看到像是蟲的生物
結束數小時的除魔儀式後,我和B去洗了個澡便返回本殿
祭司[你們兩個到底是做了什麼事?]
在大夥的怒視之下我和B只好把發生經過說了出來

59: 伝者 2014/12/19(金) 18:40:47.00 ID:Q9WITJsub
我和B說到一半時,祭司便衝過來毆打我們
祭司的妻子也就是A的媽媽聽到後便昏了過去
我和B的父母始終垂著頭不發一語
我們倆所做的事將有可能使我們的親人受到村中的迫害
祭司[我現在說的事你們可能很難相信,但就是因為令人難以置信才要注意聽]

61: 伝者 2014/12/19(金) 18:47:13.56 ID:Q9WITJsub
原來我們去的那間小屋是傳說中的鬼屋
村民都知道這件事,有村民聽完我跟B的敘述後便竊竊私語
村民[那間小屋真的存在耶~]
村民[之前還去找過勒WWWW]
根據祭司描述,那間小屋不是傳說而是真的存在
那間小屋只會讓被挑中的人看到和進去而已
祭司本身似乎也有去找過那間小屋
被小屋挑中的人會渾然不覺地往小屋走去
在這種情況下,你會在要前往原本要去的目的地前就會先看到小屋
這就是為什麼我們一直找不到障芽池和森林裡的祠了

62: 伝者 2014/12/19(金) 18:49:56.08 ID:Q9WITJsub
根據祭司一族的長老所說,這間小屋雖然名為鬼小屋但裡面住的不是鬼也不是幽靈而是被稱
作為[障者],也就是我們在小屋裡看到的黑色物體
在這間小屋裡有兩名障者住在裡面,分別是一男一女
而這兩名障者生前也曾是人類

63: 伝者 2014/12/19(金) 18:58:12.32 ID:Q9WITJsub
說明有點長不好意思

根據村裡的傳說,數百年前村子曾被土石流阻斷唯一的交通要道
村裡的農作物也因豪雨而歉收導致村裡陷入飢荒
全村的人因飢餓而陷入瘋狂找尋可食用的作物中
有一天某位男性村民將某位女性村民監禁在森林的小屋中
男村民已餓昏了頭,他把女村民監禁且強暴她,像是對待奴隸般的對待她
簡單而言,他就是在玩弄那名女村民
女村民在營養不良及體力衰弱下便餓死
因飢餓渴望吃到肉的男村民便將她支解吃掉
他因吃人感受到一股愉悅感又陸陸續續殺害幾位女村民
在這之中也有人是被活活分解的
至於為何都找女性只因為他是個男人

64: 伝者 2014/12/19(金) 19:03:56.03 ID:Q9WITJsub
這個消息在村裡傳了開來
其他的男村民也在那位男村民抓人的地點將同村的女村民殺害後分食
到最後有被抓到的女村民抓狂反撲將男村民給殺死
其他的女村民看到後也加入行列一起將男村民殺害後分食
就這樣自相殘殺下,原有數百人的村子一下銳減到只剩數人
結果,將最後一名女村民吃掉的男性,最後在森林的小屋裡自殺了

65: 伝者 2014/12/19(金) 19:06:01.39 ID:Q9WITJsub
這名自殺的男村民就是鬼小屋裡的男性障者
最初被強姦殺害吃掉的女村民就是女障者
我和B就是被這兩名障者附身
B是被男障者而我是被女障者附身

66: 伝者 2014/12/19(金) 19:10:11.16 ID:Q9WITJsub
後來祭司的祖先也就是初代祭司一家搬來了這個村子
他們重建了村落並設立神社保護這個村子
將殘留在路上或家中的前村民骨骸埋在在村中的水池裡後,將這個池子封印起來並名為障芽
池
後代也憑藉著自己的力量守護著村子,將怨念封印在石頭上並設立祠堂在森林中央
但強大的怨念仍存在,他們便將小屋二樓的門給封印起來
小屋不知為何像是有意識般自行將整間小屋給封印了
初代祭司無法破解此封印,所以就演變成現在小屋會自行招換人進去的樣子了
初代祭司的子孫便稱這座小屋叫鬼小屋,住在裡面的東西叫障者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.60.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1450320315.A.564.html
※ 編輯: ichib (118.160.60.51), 12/17/2015 10:46:28
→ rina1028: 日本怪談未看先推
推 shiyanku: 嗚嗚還我正妹A來
推 b150427: 謝翻譯，果然白目小鬼必不可少
推 michael3510m: 所以消失的村子是哪一個？還有後續嘛？
→ michael3510m: 喔喔還有後續
推 yu800910: 前面部分讓我想到寒蟬的設定，後面小屋劇情很毛
推 ljuc80: 推
推 km5911185603: 好看!!!
推 eyechaos: 推啊，日本怪談必有白目小鬼
推 cynopsloveox: 超毛
推 kiki41052: 哇><
推 allfate: 看完原文了，創作感超重的啊
推 puring007: 好看，期待後續。A到底怎麼樣了!
推 kiki41052: 看完原文+1 總之感謝翻譯 這種事可千萬別是真的才好
推 soyjay: 總覺得A回不來了...居然這樣背丟在小屋裡
推 doilcat: 好奇A到哪去了…
推 nyakate: 總感覺又是看完了以後會被詛咒的故事...
推 newland: 感謝翻譯
推 pttouch: 真的有種漫畫世界觀的感覺
推 eowynknight: 推推 感謝翻譯！
推 ii6626: a被吃掉了嗎（抖
推 vicious666: 封門的お礼可能比較接近符紙之類的
→ vicious666: 真的很創作XD
推 a45306521: A呢QAQ
推 Aquarius402: 可憐的a QAQ
推 rainbowshou: 標題想到零紅蝶
推 tprktpps: 推~~ 好看
推 blue1996: A呢…
推 iloserSD: 所以A會被吃掉嗎 還是輪到A開始吃人
推 Rindou: 欸欸 A呢!!!
推 jaguarroco: A呢？沒有下文真是令人擔憂
→ SCLPAL: A呢QQ 不知道格局怎樣,當B被吹下去後可以看到A在房間?
推 Landius: 看完原文,尾收得有點紊亂.
推 inanna38: A該不會…
推 ctrt100: 白目屁孩全世界都有XD
推 ccopy961029: 嗚嗚A呢
還有下篇喔~因為太長了我就截成兩段
※ 編輯: ichib (118.160.60.51), 12/17/2015 15:03:12
推 z0779: 希望a沒事
推 z97799682: 好看
推 w87778566: 哈梅爾的悲劇
→ water10511: 故事味太濃了 雖然精彩但作者在那裝神弄鬼讓人有點不
→ water10511: 爽
推 citron: 好看好看，但初代的祭司是怎麼知道這個故事的 @@ 不是最
→ citron: 好看好看，但初代的祭司是怎麼知道這個故事的 @@ 不是最
→ citron: X後一個男村民後來也自殺了嗎？
推 jojia: 所以A呢
推 anxitrimer: 好奇下篇
推 ckrmay0513: 嗚哦好想看後面啊qwqq
推 a26893997: 坐等下篇
→ arrakis: 開場開得很沒真實感...
推 AGCE: 推
推 umi0207: 推推 期待後續發展 可是感覺A應該很難救回來....
推 kaltu: 注連繩與其說是潔淨用途，不如說是結界。
推 Doughnut0425: 推 真的像原原po說的好不真實...
推 sbs963369: 推!下篇快來~
推 halfmoon6: 推
推 a2647803: 這種村子有點可怕啊
推 y1ng96119: 推
推 thpss91324: 求後續
推 hok: push
推 tsunamimk2: 我稍微看了一下後續 建議加上"閱覽注意"
喔~我也有想說要不要加,但這篇創作味太濃厚了@@不過我還是在開頭加一下好了,謝謝建議
推 h911214: 感覺好精采喔，多謝原PO翻譯，期待後續
推 psy10114: 推
推 miyahuang: A阿嗚嗚
推 cherrybeen: A呢 QAQ.. 好看！等下一集！
推 twbbsbbs: 好看！好想快點知道後續！
推 mashya: 好像零的設定 好刺激！！
推 k829173564: 我也想到零系列XD 感覺可以成為題材之一哪
推 guardian862: 推
推 investment: 感覺又是部落民之類背景的故事?
推 mymicos: 喜歡這種村中傳說、村中禁忌的故事，謝謝翻譯
推 blue362513: 這篇豪恐怖...
推 jsbegin: 哦哦哦！最近最引人入勝的怪談！
推 aiyukkie: 推  好喜歡這種日本鄉間的故事
推 simon435500: 推
推 prettybeauty: 好看!!
推 iChenfong: 下集下集（敲碗
推 phages: 感覺A gg惹…
推 SNLee: A gg…不過有本本的味道
→ Leaflock: 期待後續 原po加油!
推 mer5566: お札這篇應該翻成符 不是鈔票
推 cyan09: 等後續
推 catuncle: 下集啊！！！！！！！！崩潰
推 knight77: 看了原文的回覆 也是挺多人認為這篇只是創作罷了
推 chiangpyisme: 所以a呢0.0
推 dd20819: 好想下集趕快出喔!!!!!!A到底怎麼了  真的好釣人胃口啊
推 JOJOttt: 期待後續
推 Lcfl: 推~  感謝翻譯、期待後續
推 mer5566: 結果看完全部讓我毛的是B
推 popeye1: 當然創作 肚子餓會先強暴等人死在吃？
推 amyday1222: 好可怕 ……
推 wantinghsu: 祭司知道自己的女兒A被丟在小屋裏的第一反應居然是坐
→ wantinghsu: 下來講鬼故事而不是衝去找女兒喔，我開始質疑父愛了
推 s870262: 後面完全看完了XD  很像創作拉  不過滿精彩的 期待翻譯
推 demiackerman: 人吃人好可怕！/0/
推 asd00726: 推翻譯
→ bewildgirl: 後續阿後續～
推 elFishYu: 求後續啊啊啊!!!
推 gy178: 推!求後續
推 ursosux: 期待後續！
推 restinpeace: 期待，敲碗
推 aljinn: 我也覺得B被轟回一樓還叫A看裡面這段太奇妙了…
推 sam36388: A QAQ
推 suckme: 推
推 wangyl: 推
推 q40111: A呢？
推 duccky122: 推
推 eji4c06: 推個
推 SJPTT2: 推,後面呢!
推 dillams: 下半部下半部~  沒看晚上會睡不著阿(誤)
推 emonlin: 推
推 chang0206: 長得漂亮的巫女，竟讓我ininder XD
推 bobozz: 期待後續
推 chang0206: 全都互相吞食吃光了 故事怎麼流傳下來的？
推 peipeiko: 全都吃光了...那要怎麼流傳
推 alanhwung: A呢
推 monkey870808: 推翻譯
推 chenyinrei: 推推等後續
推 babuturtle: 日本祭司或神官都在搞封印  沒研究消滅手段  難怪到處
→ babuturtle: 都有民俗學者受害(咦
推 ggreeaart: 推等後續
推 qwe20145: 推
推 WHOOOSH: A被吃掉了嗎!!
推 hydeist0129: 感覺有電玩"零"系列的FU
推 a125wind: 感謝翻譯
推 clair810326: 好精采喔期待下集！
推 kissberry: 感謝翻譯
推 sukinoneko: 為何受傷害的都是女生？白目的都是男生....
→ rearldom: 沒有句點實在是覺得讀起來很怪異…原文明明有句點的…
推 yjlee0829: 有看有推
推 banBen10: 推ㄚ好好看
推 leospikeyu: 蠻精彩的～感謝翻譯,A不要死啊QAQ
推 Nighty7222: 死小鬼還我巫女蘿！
推 t520131412: 推
推 green198809: 推!!!期待下集
推 war19921010: 好想知道在哪裡喔
推 a2375987: 期待下集
推 dudu8520: 好看！！期待下集！！
推 cream4260: 期待下集!
推 YUkimati1173: 全部都吃光那段好像是在養蠱
推 spiderway: wwwww
推 rhonda117: 原原po超級白目XD 滅村到底這故事怎麼流傳下來的
推 odik: 因為心癢難耐跑去追原文串，原發文者頗有惡意（笑）
推 annatzang: 下一集等待中
推 tocksun: 超喜歡部落民的故事
推 gametv: A大概GG了，正妹巫女蘿莉是稀有生物啊!!!主角跟B該死啊!!!
推 hanhsiangmax: 好精彩 敲下集！！
推 e0935728057: 好可憐a
推 ttcml: 主角還好，B超屁，不過是帥哥所以沒關係
推 lu760423: 結果b學會破魔之箭 跑去小屋射出一箭 從此ab幸福快樂
→ lu760423: 至於為什麼射出一箭...ab就過著幸福快樂... 嗯...
→ lu760423: 到底射出了什麼? 箭... .嗯...
推 gp6cj84: 我˙要˙敲˙碗！
推 mrjj123: 期待後續~~~
推 Surffie: 後續等好久喔
→ yourhighness:  http://i.imgur.com/onkyOV5.jpg 這裡不是正直又可
→ yourhighness: 愛
→ yourhighness: 比較接近「說實話我也覺得她很可愛」w
已修改,謝謝告知!
推 h840901: 看完原文感覺好沈重
推 yannicklatte: 推，好看
※ 編輯: ichib (123.193.204.170), 12/20/2015 21:40:12
※ 編輯: ichib (123.193.204.170), 12/20/2015 21:40:44
推 iwwi0805: 未看先推
推 fanatic2000: 推
推 peterpee: 我猜A被吃掉
推 minacoco: a呢QAQ…  求第二集！！(敲碗
推 di0129: 好看大推
推 Yushuo7: 真的會令人想起皆神村
推 davidsome: 開頭好像神命村
推 cindykaka316: 好看
推 Huan4wo: A...QAQ
推 weizxcvb: 推!
推 kye980318: 推！
推 ruiting: 所以 A呢
推 mowru: 好看
推 MegumiW: 推推