[翻譯] Reddit LNM 我差點失去我的弟弟

[hotsummer (hotsummer)]

連結:
https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/3y9egr/almost_lost_my_brother/

嗯，故事是發生在我以前讀的國小附近。
它距離我家還滿近的，總之那天我正要接我11歲的弟弟回家，
當我到公園的時候，我卻找不到他的蹤影。
我開始有點慌張，我弟雖然是個能察覺危險的聰明小孩，
但別人只要約他打電動，他也總是說好。
所以當時我想說，會不會是他住附近的朋友找他玩，我便打給我媽確認。
但她說大概在一年前左右，跟我們熟識的鄰居都搬走不住在附近了。

這讓我倆一陣惡寒。我四處詢問路人有沒有看到我弟，有個知道我是誰的
小孩跟我說我弟跟著幾個年紀較大的少年往幾條街外的房子走了。

我弟是個單純的孩子，
所以我一邊設想最壞的狀況一邊手刀往那個地點衝去。
我也真的在那個像鬼地方一樣的房子裡找到他，
我問了幾個在房子附近徘迴的青少年他們這裡在幹嘛，
他們回我說是來送包裹給某人的，而這個某人就是這個噁心的房子的主人。

我完全嚇壞了。

我衝向前用力的踢它的大門、破壞防盜鎖後衝進屋內去救我弟。

他正在裏頭玩電玩，而幹他媽的混蛋正在一旁看著他。

一個全身邋遢，滿臉油膩，標準像是肉店屠夫長相的胖子。

我馬上把我弟吼出去，同時抓住那個男的的脖子像月光光心慌慌裡的麥克邁爾斯那樣將他
押到牆上，(我185公分，113公斤，前任大學橄欖球後衛)。
他一邊吐出嘴裡的豆子，終於搞清楚發生什麼事了。

我弟後來告訴我，當時那些青少年接近他跟他說他們認識我，
並問他要不要跟他們一起玩電玩。
那個男的「付錢」叫他們去找個小男孩帶到他家。
讓他可以猥褻或強姦他，或是綁架勒索或其他更糟的…，

這是我人生第一次同時感到強烈的憤怒與恐懼。

最終我報了警讓他們以綁票罪嫌把那個男的送進牢裡蹲。

這大概發生在三天前，我完全不敢想像如果我弟在聖誕假期間被殺了
，我該如何面對一切活下去。
請大家多留意自己的弟妹，告誡他們做任何事之前都要先得到父母的允許才可以去做。

這個男的沒死算他好運，要是在讓我遇到這種噁心的人，我沒有把握不會真的發生謀殺的
慘劇。

幹，死肥宅，希望你別再遇見我。

--------------------------------------------------------------------
補充: 那些少年最終有被判罪，其中兩個少年曾幾度進出管護所。
最讓我生氣的就是他們騙我弟他們認識我這件事，
另一個還在審判中，應該也會被抓去少管所，還有一個則是被他的父母禁足。
我想這樣處理還算可以。
他們大概都是13歲左右的少年。


----------The End-------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.136.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1451448637.A.D6A.html
→ jim66356: 拍拍
推 dreampursuit: 好險弟弟沒事...
推 sa748159263: 推
推 chenyinrei: 還好原PO不是小朋友才能救人
推 tzaito: 有個高大的哥哥真有安全感~~~
推 cyan09: 真是好哥哥
推 duoCindy: 看內文，有沒有可能肥宅只是想有人陪玩電玩？畢竟真要猥
→ duoCindy: 褻或勒索應該會至少先把小孩綁起來，不然以肥宅身手，小
→ duoCindy: 孩要逃應該很簡單。
→ cyan09: 這說明了不管是哪個國家的小孩總是很容易被有心人士拐走
→ cyan09: 啊唉
推 sdfsonic: 好哥哥
推 iBirdy: duoCindy 是有沒有這麼天真沒下限..... 證據都說是要猥褻
→ iBirdy: 了... 而且要打電動那些孩子不行一定要他弟?
推 fantiida: 天啊！好險QAQ
推 duoCindy: 哪來證據？那句話看起來是哥哥自己判斷的。這情況看來
→ duoCindy: 很可能是肥宅告訴不良少年他願意付錢請他們陪自己玩電
→ duoCindy: 玩，不良少年想要錢又不想陪肥宅，就拐弟弟去陪肥宅，如
→ duoCindy: 果肥宅早有預謀怎麼會哥哥闖進來還搞不清楚狀況？
推 Lesbo: 比鬼還可怕的，是人啊..(抖)
推 mRENm: 怪噁心的感覺
推 JustOCD: 好哥哥
推 yu800910: 不過那些青少年最惡劣，明知可能有危險（可能事實上沒
→ yu800910: 有），還找無辜小孩去陌生人那
推 Aquarius402: 不知道為什麼很在意肥宅嘴裡的豆子......XD
推 duoCindy: 不良少年感覺就是自己怕死就送別人小孩去死啊
推 me410: 只要把小孩未經監護人同意帶到監護人看不到或不知道的地方
→ me410: 都可能會觸犯法律,要注意啊.
推 nashiko: 推好哥哥!!
→ suumire: 為什麼是「這讓我倆一陣惡寒」？明明只有哥哥一個人
推 Chesting: 不是每個哥哥都可以把肥摘釘在牆壁上的啊啊啊
推 narya1991: 好猛的哥哥 推！
推 Zeedd: 肥宅必須死
推 heechulsalan: LNM的文真的都很棒！
推 purin275: 死肥宅XD
推 eowynknight: 可以確定的是肥宅付錢叫青少年們隨便帶一個小男孩到
→ eowynknight: 他家，而哥哥看到的是弟弟在玩，肥宅在旁邊看他玩
→ eowynknight:  至於猥褻或綁架則是哥哥推測的
推 sssseeee: 還好弟弟沒事
推 blizzard2002: 肥宅之恥
→ yu800910: 前面有說哥哥打電話給媽媽 才說「這讓我倆一陣惡寒」
推 yannicklatte: 最後都報警並判刑了，知道綁架理由是什麼也不奇怪吧
→ yu800910: 外國很保護幼童的 誘拐是會判很重
推 suckme: 媽啦這哥哥也太壯
推 hina09: 一般人也不會付錢拐小男孩一起玩電玩吧
推 AC82853190: 美國我記得會抓蘿莉控 然後有專門fbi去逮捕這些人
→ AC82853190: 你只要電腦有蘿莉奇怪的東西 你會惹上麻煩
推 rororoyxx: 哥哥好帥
推 leisurely1: 此肥宅非彼肥宅！
推 duduwind: 肥宅臭了嗎
推 yu800910: 也會抓正太控喔 戀童癖也會對小男生下手
推 JTW: 今天新聞才有美國影集Glee的演員被前女友檢舉電腦裡有兒童猥
→ JTW: 褻照被抓判刑
推 porterlevis: 沒打死他整個失誤
推 sam87710: reddit人氣-1
推 ekimlcl: 這樣fbi去日本會很忙
推 nineuniverse: 哥哥很帥+1
推 icyqq: 推
推 wandy77723: 通常是先玩電玩放鬆警戒，等獵物上鉤後再進一步猥褻
推 Kakia: 發生在三天前就已經判罪了嗎？！效率實在太好
推 ensueno: 這個身高體重 是被john cena壓到牆上嗎‥‥
推 deadindust: 弟弟也太單純了吧
推 myaku524: 弟弟可能想說是自己是男生無所謂吧，單純以為打電動
推 nickstarwind: 肥宅打肥宅
推 wcc0220: 胡屠戶是你
推 penguin01: 哥哥太man了QQ
→ m9315030: 哥哥:差點被捷足先登了!!
→ nekoOAO: 樓上wwwww
→ nekoOAO: 推帥哥哥QQ
推 nekoOAO: 按太快沒推到 補推XD"
推 CreamCat4967: 哥哥好猛
推 arrakis: 標題讓我想歪了...
推 hagane39: 好哥哥QQ
推 baliallin: 蔡茂雄案不也是用電玩誘拐上鉤再餵毒品跟酒後性侵?
推 ru04j6ru6: spill the beans是俚語XDD
→ ru04j6ru6: 有走漏消息、吐露秘密之類的意思
→ ru04j6ru6: 但還是感謝翻譯
推 sandy0601: 還好沒事